Ít nhất thì Gandhi đã thể hiện quyết tâm giải quyết vấn đề, còn Ali Jinnah, dù cách nói chuyện chịu ảnh hưởng rõ rệt từ Anh quốc, lại vô cùng cố chấp, ngoài việc Pakistan độc lập ra, không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

Đôi khi con người ta không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài, Gandhi tuy có trang phục không hợp thời, nhưng lại thấu tình đạt lý hơn nhiều.

Ý tưởng trao quyền lãnh đạo Ấn Độ cho Liên đoàn Hồi giáo khiến Tổng đốc Mountbatten không khỏi kinh ngạc, nhưng rồi ông trấn tĩnh lại và dò hỏi: "Vậy, dựa trên lý do gì mà ngài cho rằng đảng của mình sẽ chấp nhận đề nghị này?"

"Bởi vì đảng Quốc Đại trước hết muốn tránh khỏi việc phân chia, không tiếc bất cứ giá nào để ngăn chặn phương án phân chia thành công," Gandhi chậm rãi đáp.

Mountbatten trầm ngâm một lát rồi hỏi về Ali Jinnah: "Vậy Jinnah sẽ phản ứng thế nào về việc này?"

"Nếu ngài nói với ông ta rằng phương án này do Gandhi đề xuất, Jinnah chắc chắn sẽ nói với ngài rằng đó là quỷ kế đa đoan của Gandhi!"

"Xem ra tiên sinh Gandhi rất hiểu đối thủ của mình." Tổng đốc Mountbatten khẽ thở dài, ông đã gặp Ali Jinnah và ấn tượng sâu sắc với sự kiên định của lãnh tụ Liên đoàn Hồi giáo.

Mountbatten, người luôn được cho là có tư duy nhạy bén, lúc này cũng cảm thấy hồ đồ. Bí thư trưởng phủ Tổng đốc, Ismail, lặng lẽ ghé vào tai ông nhắc nhở rằng đề nghị của Gandhi có quá nhiều điểm đáng ngờ, có thể ẩn chứa mưu đồ lớn, ngàn vạn lần cẩn thận, đừng mắc bẫy của ông ta.

Mountbatten không nghĩ như vậy, ông chỉ cảm thấy đề nghị của Gandhi là một loại không tưởng phi thực tế, thậm chí là mạo hiểm. Nhưng ông không bỏ qua bất kỳ biện pháp giải quyết vấn đề nào, biết đâu lại có hiệu quả, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết sao?

Gandhi đứng bật dậy khỏi ghế salon, thề son sắt: "Ta hoàn toàn nói thật lòng, nếu ngài đồng ý quyết định này, ta dự định đi khắp Ấn Độ, thuyết phục nhân dân chấp nhận phương án này."

Vài giờ sau, Gandhi rời đi và trả lời phỏng vấn của phóng viên với vẻ mặt rạng rỡ, vô cùng phấn khởi, trong lòng tràn đầy niềm vui sướng, cười không ngớt. Ông thần bí nói với phóng viên: "Ta nghĩ ta đã tránh được một trận nguy hiểm."

"Đây là đề nghị của Gandhi? Thật là trước kia bị mê hoặc, dù đã làm thánh nhân lâu như vậy, nhưng xét cho cùng ông ta vẫn là một chính khách, chiêu này là đem Ali Jinnah đặt lên lò nướng."

Allen Wilson vốn định đến tìm Pamela Mountbatten vào ngày hôm sau để đi dạo Delhi, giải sầu một chút.

Đến phủ Tổng đốc mới biết chi tiết cuộc nói chuyện giữa Tổng đốc và Gandhi. Lập tức, ông kết luận rằng điều này từng khiến Ali Jinnah quyết định phải để cho tín đồ Hồi giáo độc lập, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Chuyện này bắt đầu từ đâu?" Pamela Mountbatten biết cha mình, đồng thời là Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh, đang nóng lòng giải quyết chuyện ở đây, nhưng cô cũng đã gặp Gandhi, rất khó tin một ông lão không một xu dính túi như vậy lại có mưu đồ kinh người gì.

"Trên thế giới này không phải ai cũng thích tiền, cũng có người thích quyền lực, nhưng Gandhi thuộc số ít trong số ít, thích danh. Cho nên hình tượng của ông ta có thể mê hoặc rất nhiều người."

Allen Wilson bắt đầu phân tích cho Pamela từ ảnh hưởng của Gandhi, sau đó đi thẳng vào vấn đề chính: "Hai mươi năm trước, Ali Jinnah rời bỏ đảng Quốc Đại, tiếp nhận Liên đoàn Hồi giáo ngang vai ngang vế, ta không nói trách nhiệm của ai nhiều hơn. Nhưng đảng Quốc Đại chắc chắn không phải là không có trách nhiệm, phải biết năm đó Ali Jinnah rất khinh bỉ việc Liên đoàn Hồi giáo kêu gọi độc lập dựng nước, thậm chí còn tranh luận với lãnh tụ Liên đoàn Hồi giáo năm đó, A già Mồ hôi. Ali Jinnah trước đây kêu gọi đoàn kết, ông ta không phải là người cố chấp như bây giờ."

Đầu tiên là nói về lịch sử sâu xa, Pamela Mountbatten vẫn không hiểu, cau mày nói: "Nhưng Gandhi dường như rất thành ý mà."

"Thành ý ngắn ngủi, một khi đạt thành mục đích, Liên đoàn Hồi giáo sẽ không thể độc lập." Allen Wilson nhắc nhở: "Đầu tiên, Ấn Độ sau khi độc lập sẽ tiến hành tuyển cử, trừ phi Ali Jinnah có thể để đế quốc Mughal tái hiện, hoặc thành lập một chính quyền quân sự. Bằng không, đến khi tuyển cử, cô cho rằng đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo ai sẽ thắng? Tiểu lục địa bốn trăm triệu người, tín đồ Hồi giáo chín mươi triệu, tín đồ Hindu thậm chí có thể cho ra nữ nhân, vậy là chắc chắn ăn Liên đoàn Hồi giáo."

"Không giống với đảng Quốc Đại, tiên sinh Jinnah đối với Liên đoàn Hồi giáo mà nói là lãnh tụ độc nhất vô nhị, ít nhất là trước mắt, Liên đoàn Hồi giáo không có ai khác có uy tín để đối kháng với đảng Quốc Đại, Jinnah đã hơn bảy mươi tuổi, cũng chỉ nhỏ hơn Gandhi vài tuổi mà thôi. Nghiêm chỉnh mà nói, Jinnah và Gandhi là người cùng thời đại, Nehru là người lãnh đạo đời thứ hai của đảng Quốc Đại."

Về phần lãnh tụ phái bảo thủ của đảng Quốc Đại, Patel, còn lớn hơn Jinnah một tu��i, cộng thêm Gandhi, ba người họ mới là một thế hệ, Nehru nhỏ hơn ba người này mười mấy tuổi.

"Nói cách khác, nếu Liên đoàn Hồi giáo đồng ý đề nghị của Gandhi, chúng ta rời đi bốn năm sau, một khi tuyển cử bắt đầu, Liên đoàn Hồi giáo sẽ bị đuổi xuống đài một lần nữa, toàn bộ Ấn Độ thuộc Anh sẽ thuộc về sự thống trị của đảng Quốc Đại."

"Hừ hừ, rất có ngộ tính mà! Không hổ là ta truyền miệng." Allen Wilson nhìn đôi môi đỏ mọng của Pamela Mountbatten nói.

"Đi đi..." Pamela Mountbatten đẩy Allen Wilson hai cái, vừa nhìn là biết người đàn ông này lại muốn chiếm tiện nghi, "Không phải đang nói chính sự sao, anh cứ không đàng hoàng."

"Được, nói chính sự. Một khi chúng ta cùng với quân Anh trú đóng rời đi, đảng Quốc Đại có thể chờ đến tuyển cử, cũng có thể trực tiếp ra tay, vậy thì tùy tâm trạng của họ. Đợi đến tuyển cử, nếu Liên đoàn Hồi giáo phản kháng, sẽ lấy cớ Liên đoàn Hồi giáo phá hoại dân chủ để thanh trừng, trực tiếp ra tay tín đồ Hindu cũng chiếm ưu thế." Allen Wilson giải thích: "Cho nên ta nói chiêu này của Gandhi rất cao minh."

"Ali Jinnah có thể không đồng ý." Pamela Mountbatten suy nghĩ một chút rồi nói: "Có vấn đề gì."

"Vậy việc ấn ba phân trị gây ra một loạt hậu quả, cùng với những sự kiện đẫm máu có thể xảy ra, Ali Jinnah chính là kẻ cầm đầu." Allen Wilson ung dung nói: "Trách nhiệm là ở Liên đoàn Hồi giáo, đảng Quốc Đại là người bị hại, còn có thể cố làm ra vẻ tha thứ, tạo dựng hình ảnh sau khi Ấn Độ độc lập, trách nhiệm của đảng Quốc Đại là nhỏ nhất, trách nhiệm của Ali Jinnah là lớn nhất, làm Tổng đốc, cha cô cũng không tránh khỏi bị chỉ trích."

Xét cho cùng, trước mắt Ấn Độ thuộc Anh, Liên đoàn Hồi giáo, đảng Quốc Đại và nước Anh ba bên đều đang trốn tránh trách nhiệm.

Tổng đốc Mountbatten cũng đang suy tư phương án trách nhiệm nhỏ nhất, hy vọng kết quả Ấn Độ thuộc Anh độc lập sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp chính trị của ông, cho nên mới cảm thấy hứng thú với đề nghị của Gandhi.

Đề nghị của Gandhi tiến có thể thử cắn nuốt Liên đoàn Hồi giáo, mưu đồ toàn bộ Ấn Độ thuộc Anh, quy về dưới sự lãnh đ���o của đảng Quốc Đại, lùi một bước nếu Ali Jinnah không đồng ý, thì có thể thoái thác trách nhiệm, đổ trách nhiệm chia ba nước cho tín đồ Hồi giáo cố chấp.

Ali Jinnah chắc chắn sẽ không đồng ý, danh tiếng của Ali Jinnah đời sau cũng không tốt bằng Gandhi.

"Gandhi thật sự cho rằng tầm ảnh hưởng và uy vọng của ông ta có thể làm được tất cả, đây chính là một tiểu lục địa có không khí tôn giáo nồng hậu." Allen Wilson đã có biện pháp, quyết định tiết lộ chuyện này cho Ali Jinnah.

Trong điện báo, Allen Wilson hy vọng Ali Jinnah và Liên đoàn Hồi giáo đừng liều lĩnh manh động, bởi vì đây chỉ là một cuộc nói chuyện riêng tư. Hơn nữa, bản thân ông có biện pháp giải quyết.

Ông nhớ rằng Gandhi trong lịch sử cũng vì bị tín đồ Hindu cực đoan ám sát mà bỏ mạng, chủ yếu là vì Gandhi quá mức tha thứ cho tín đồ Hồi giáo?

Xem ra nhất định phải để lịch sử trở lại quỹ đạo ban đầu, Streptomycin có thể chữa khỏi bệnh lao phổi giai đoạn cuối của Ali Jinnah hay không, cân nhắc đến tuổi tác và thói quen của Ali Jinnah, thật ra là xác suất vô cùng nhỏ.

Một khi Jinnah ngã xuống, Liên đoàn Hồi giáo mất đi điểm tựa, liền hoàn toàn không phải là đối thủ của đảng Quốc Đại. Allen Wilson không muốn bản thân một phen giày vò, kết quả Ấn Độ không phân chia?

Ấn Độ sau khi phân chia mấy chục năm còn dám không khách khí với chính quốc, nếu Ấn Độ bảo lưu lại thì còn chịu nổi sao?

Dù ông đã thu không ít tiền ở New Delhi, nhưng đây không phải là vấn đề tiền bạc, trên thế giới này còn có lòng yêu nước.

Lần này Allen Wilson chủ động đến cửa, mang theo hào quang bạn cũ Pakistan, báo cho Ali Jinnah ý tưởng của Gandhi: "Ngươi tán thành, giấc mộng độc lập sẽ thành bọt nước. Nếu ngươi phản đối, ngươi chính là người chịu trách nhiệm lớn nhất cho việc chia ba nước. Cho nên trước mắt tốt nhất là đừng tỏ thái độ, chờ đợi xem."

"Ta đã sớm nói Gandhi người này một bụng âm mưu quỷ kế, nhưng ông ta kinh doanh hình tượng thật lợi hại. Gần như là hoàn toàn kín kẽ." Ali Jinnah mặt không cảm xúc đánh giá Gandhi, dáng vẻ rất là lãnh đạm.

Ali Jinnah có kinh nghiệm cộng sự lâu dài với Gandhi, có nhận biết đúng hay không về Gandhi, không cần Allen Wilson một người Anh xen vào, chỉ nói: "Nhưng ông ta xác thực mấy chục năm qua cam tâm nghèo khó, kinh doanh bản thân hình tượng thánh nhân không phải sao? Nhân tài như vậy khó có thể đối phó, đạo đức bắt cóc quá đáng sợ."

"Đạo đức bắt cóc có thể bắt cóc người khác, đồng thời cũng sẽ khiến mình lâm vào nguy hiểm." Allen Wilson nói đến đây thì im miệng không nói.

Ali Jinnah trong lòng hơi động, mở miệng nói: "Ngươi đang suy nghĩ gì?"

"Ta đang suy nghĩ một thánh nhân phản bội Ấn Độ Giáo sẽ rơi vào kết cục gì." Allen Wilson ngẩng đầu lên nói: "Tiểu lục địa khắp nơi đều có người mù chữ, bọn họ biết cái gì đạo đức bắt cóc, có thể nhìn ra cái gì thủ đoạn chính trị? Những người trong đầu trừ Shiva ra thì không có gì khác, nếu biết lãnh tụ của mình muốn đem chính quyền quốc gia giao cho nhân thủ của giáo phái đối nghịch, sẽ làm sao bây giờ?"

"Có lẽ sẽ chết đi." Allen Wilson bật cười nói: "Ta sẽ ở thời điểm thích hợp đem tin tức thả ra ngoài, Liên đoàn Hồi giáo coi như cái gì cũng không biết được r��i. Nhìn xem thánh nhân có thể ngăn cản sự bất mãn của tín đồ Shiva hay không."

Ali Jinnah nghe những lời không mang theo tình cảm của Allen Wilson, trên mặt thoáng qua một tia giãy giụa, cuối cùng vẫn không nói gì.

"Tổng đốc sợ hãi gánh trách nhiệm độc lập của Ấn Độ, khó tránh khỏi trông trước trông sau. Hy vọng sau khi nghị viên Churchill đến Ấn Độ, chuyện này có thể có chỗ đổi mới." Allen Wilson mở miệng thỉnh cầu: "Nếu như không ngại, hy vọng khi nghị viên Churchill đến, tiên sinh Jinnah có thể công khai ra mặt bày tỏ hoan nghênh."

"Không có vấn đề, ta mười phần nguyện ý." Ali Jinnah gật đầu đáp ứng: "Ở điều kiện tiên quyết là giữ gìn Pakistan độc lập."

"Dĩ nhiên, đây là mục đích chung của chúng ta." Allen Wilson hò reo khen ngợi.

Sự hợp tác giữa hai người đàn ông này hứa hẹn một tương lai đầy biến động cho tiểu lục địa Ấn Độ.