"Nói ngươi mê tiền thật không sai chút nào." Pamela Mountbatten dập tắt làn khói, khôi phục vẻ tươi tắn, "Chuyện tình cảm trọng đại như vậy, có thể dùng tiền tài để cân đo sao?"

Mẹ của Pamela, Edvina, là người Do Thái, ông ngoại là Sir Kaiser, trải qua bao gian khổ phấn đấu, ông đã mở ra con đường trở thành cự phú. Ông lấy thân phận chủ ngân hàng tư nhân và cố vấn tài chính cho Edward VII, vị vua tương lai của nước Anh, để đưa bản thân vào tầng lớp thượng lưu cao nhất của xã hội Anh. Ông là một trong những nhân vật giàu có nhất châu Âu thời bấy giờ.

Mặc dù trên con đường kết giao và làm ăn thuận buồm xuôi gió, nhưng vận may của những người thân yêu nhất của Kaiser lại vô cùng tồi tệ. Người vợ yêu quý của ông qua đời vì bệnh tật sau khi sinh cho ông một cô con gái duy nhất, khiến Kaiser vô cùng đau buồn.

Edvina không có một nơi ở cố định. Kaiser là một thương nhân vô cùng thành công, nơi nào có thị trường mới, ông liền đến đó, từ Ireland đến châu Phi, Edvina đã cùng ông ngoại đến rất nhiều nơi.

Sau đó, họ ổn định cuộc sống cùng ông ngoại tại trang viên Brook, nơi được coi là phủ đệ lộng lẫy nhất Luân Đôn thời bấy giờ, biểu tượng cho tài sản của Kaiser.

Kaiser đã để lại cho Edvina tài sản năm triệu bảng Anh, cùng với thu nhập hàng năm từ các sản nghiệp. So với những tập đoàn tài chính hàng đầu của Mỹ thì không thể sánh bằng, nhưng cũng đủ để Pamela không phải lo lắng về tiền bạc.

"A, Pamela, em biết đấy, anh là một kẻ nghèo khó, cho nên quá coi trọng tiền tài." Allen Wilson không thành công liền đổi góc độ, "Em nói đúng, tiền tài không thể so sánh với tình cảm."

Dù có nhiều chuyện như vậy, nhưng kho báu Hoxne vẫn phải được khai quật. Hôm nay, anh đã thành công gieo một hạt giống trong lòng Pamela, tương lai dù có xảy ra vấn đề gì, anh vẫn có thể đổ lỗi cho sự an bài của số phận.

Huống chi, có lẽ căn bản không cần thiết phải làm vậy, để vợ mình cả đời sống trong hạnh phúc chẳng phải tốt hơn sao.

Rời khỏi thần miếu, Allen Wilson đưa Pamela Mountbatten đến trường học ở New Delhi, nơi cô học tập trong thời chiến, tiếp tục bồi dưỡng tình cảm, quán triệt phương châm chiến lược hai tay cùng nắm, hai tay cùng cứng rắn.

Vừa muốn bồi dưỡng tình cảm, lại vừa muốn trút bỏ trách nhiệm, tất cả đều là vì chuyện hôn nhân đại sự, không thể nói là hèn hạ hay không hèn hạ.

Chương trình học ở trường Delhi gần giống như các trường bản địa thông thường, và trong trường có nhiều hoạt động thể thao, nhưng Pamela không tham gia nhiều, và ngay cả khi tham gia, cô cũng thể hiện rất bình thường. Chuyện khiến cô hào hứng nhất mỗi tuần là phát tiền tiêu vặt.

Các học sinh cầm tiền tiêu vặt liền chen chúc đổ xô đến cửa hàng kẹo. Một đồng tiền tiêu vặt không hề vô dụng như cái tên của nó, ba đồng là có thể mua được cả một túi đường.

Pamela cũng từng tham gia dạ vũ, nhưng tất cả đều là các cô gái. Về nhà luôn là chuyện khiến Pamela cảm thấy vui vẻ, bởi vì nó có nghĩa là cha cô đã kết thúc kỳ nghỉ ở Ceylon và bắt đầu thực hiện chức trách tư lệnh quân đội Đông Nam Á, cô có thể gặp lại cha mình.

Nghe Pamela Mountbatten tràn đầy cảm xúc hoài niệm, Allen Wilson biết đã đến lúc thể hiện, "Nếu em không ở tiểu lục địa này, chúng ta căn bản sẽ không gặp nhau. Vì lương thiện, anh đương nhiên không thể mong muốn thế chiến bùng nổ, nhưng phải nói rằng nhờ thế chiến, anh đã có được tình yêu của mình."

"Thực ra, cha muốn em tiếp tục học ở bản địa." Pamela Mountbatten nói rồi nhìn Allen Wilson, "Nhưng em vẫn kiên trì đến Ấn Độ."

"Anh đơn giản không biết phải nói gì." Allen Wilson tỏ vẻ cảm động, đồng thời tò mò hỏi, "Cha muốn em học ở trường nào?"

"Cambridge! Đại học Cambridge tôn sùng trí tuệ và kiến thức, cha em cũng học ở Cambridge." Pamela Mountbatten nói.

Cambridge? Trong mắt Allen Wilson lóe lên một tia nghi ngờ, nhưng lập tức biến mất. Chuyện giữa các trường học không thể ảnh hưởng đến tình cảm của anh và Pamela bây giờ.

Học sinh của các trường đại học danh tiếng ở Anh rất chú ý đến chính trị. Ở Delhi, họ không hứng thú với chính trị, chỉ quan tâm đến chuyện của tiểu lục địa, sẽ không gây trở ngại gì cho nước Anh.

"À, đúng rồi, anh bảo em làm quen với một người tên Turing, em đã gặp anh ấy rồi." Pamela Mountbatten như nhớ ra điều gì đó, "Em đã giúp anh ấy thành lập một phòng thí nghiệm, em đã nói chuyện này với anh ấy, anh ấy nghe nói em quen anh, chúng em khá hợp nhau."

"Turing là một nhân tài, chúng ta nhất định phải coi trọng." Allen Wilson cố tỏ ra hào phóng, xét cho cùng, Turing thích đàn ông, ở bên anh sẽ không gặp nguy hiểm.

Nếu không, Pamela Mountbatten đừng hòng quen biết bất kỳ người bạn nam nào của Allen Wilson, điều đó là không thể.

Một mặt khác, theo lịch trình quan trọng do phủ tổng đốc sắp xếp, Mountbatten sẽ gặp gỡ những người chú ý đến vấn đề Rohingya. Tuy nhiên, chuyến đi này phải hoãn lại, bởi vì nghị viên Churchill sẽ đến New Delhi vào cuối tháng Giêng, máy bay hạ cánh xuống sân bay New Delhi.

Allen Wilson không phải lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng tương tự. Khi ở Berlin, Đức, tham gia hội nghị Potsdam, Churchill cũng đã hạ cánh như vậy, thậm chí còn tỏ vẻ trịnh trọng hơn bây giờ.

Thời thế thay đổi, các công chức của Ấn Độ thuộc Anh tha thiết hy vọng vị cựu thủ tướng vĩ đại đến New Delhi để ngăn chặn tổng đốc tùy hứng làm bậy, cho nên cửa khoang máy bay vừa mở ra, Churchill đã giật mình. Thảm đỏ được trải sẵn, pháo mừng vang dội, phía dưới là các công chức của Ấn Độ thuộc Anh, tràn đầy ánh mắt sùng kính.

Chắc chắn rồi, với tư cách là thủ tướng Anh trong thời chiến, Churchill không hề xa lạ với ánh mắt sùng kính này.

Thời đại vinh quang đã trở lại, vị nghị viên đáng kính, vị cựu thủ tướng vĩ đại ngồi phía sau trong vòng vây của những ánh mắt ngưỡng mộ, mặt mang vẻ uy nghiêm, ngẩng cao đầu, bước xuống quân cơ. Tổng đốc Mountbatten cũng đến sân bay để chào đón Churchill.

Hai người đã quen biết từ lâu. Khi Mountbatten học đại học, ông đã là chỉ huy hải quân tại ngũ, dựa vào những yếu tố không thể n��i ra, đại diện cho Đại học Cambridge tranh luận với Đại học Oxford, nhưng Mountbatten, người đã học tại trường hải quân trước khi vào Đại học Cambridge, rõ ràng không có cơ hội thắng trước Đại học Oxford, nơi được mệnh danh là cái nôi của các thủ tướng.

Mặc dù lúc này Mountbatten còn hơi run chân khi phát biểu trong các sự kiện chính thức, nhưng ý chí kiên cường và phản ứng nhạy bén là hai ưu điểm lớn của ông. Một khi đã quyết định tham gia, Mountbatten liền vận dụng bộ óc linh hoạt của mình, dựa theo quy tắc, người chủ trì có thể mời thêm một người ủng hộ.

Mountbatten nghĩ đến Churchill. Ông lập tức gọi điện cho Churchill, lúc này đang giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng trong chính phủ liên hiệp sau chiến tranh của Lloyd George. Mountbatten nghĩ rằng chỉ cần danh tiếng của Churchill cũng đủ khiến đám người Đại học Oxford choáng váng. Churchill sảng khoái đồng ý, giúp Mountbatten giành chiến thắng.

"Không ngờ chuyện của Ấn Độ thuộc Anh lại làm phiền ngài đích thân đến một chuyến." Mountbatten áy náy nắm tay nghị viên Churchill, "Thật sự là quá xin lỗi."

"Không có gì, vì lợi ích của đế quốc Anh vĩ đại, ta làm gì cũng được." Churchill giọng nói vang dội như chuông đồng, không thay đổi sự mạnh mẽ như trước, không hề có vẻ ngại ngùng như trước khi đến, kêu gọi mở cuộc điều tra bí mật.

Vừa dứt lời, các công chức xung quanh đồng loạt khen hay, như thể vào khoảnh khắc vị cựu thủ tướng vĩ đại đến, họ đã tìm được chỗ dựa. Trên thực tế, đúng là như vậy, phủ tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh đã phải tự trả tiền để mời vị cựu thủ tướng vĩ đại đến New Delhi.

Mong chờ ngày đêm mới đón được Churchill, không hề quá đáng. Tiếng hoan hô này không chỉ lọt vào tai thủ tướng Churchill, mà còn vô cùng dễ nghe.

Rất ít người có thể chỉ ra rõ ràng từng khoảnh khắc có tác dụng quyết định đối với vận mệnh và tương lai của họ. Đối với phần lớn mọi người, tương lai dần dần định hình dưới tác động tổng hợp của sở thích, tài năng và hoàn cảnh.

Đối với tước sĩ Baelen và Allen Wilson, việc đánh bại Gandhi, người bề ngoài hiền lành vô hại, nhưng sau lưng âm mưu quỷ kế, cuối cùng khi��n ông uổng công vật lộn, nhất định cần một nhân vật có uy vọng mạnh hơn.

Không nghi ngờ gì, vị cựu thủ tướng vĩ đại chính là một người như vậy, người đã lãnh đạo đế quốc Anh giành chiến thắng trong thế chiến. Chắc chắn hơn một Gandhi nổi tiếng nhờ tuyệt thực.

Sau khi thấy tổng đốc và Churchill bắt tay, đông đảo các công chức cao cấp ùa lên, đơn giản giống như dân thường bị oan khuất gặp được Thanh Thiên đại lão gia, trên mặt đều là vẻ mặt "ngài đã đến rồi".

Churchill cũng cảm nhận được điều này. Kể từ sau khi thua trong cuộc so tài với Attlee, ông đã rất lâu không cảm nhận được cảm giác được ủng hộ như vậy. Nhân dân đã chọn Attlee, một kẻ tầm thường.

Nhưng bây giờ nhìn lại, ông vẫn được kính yêu rộng rãi trong toàn bộ đế quốc Anh, sự kích động của mọi người trước mắt là minh chứng tốt nhất.

"Đối mặt với khó khăn, chúng ta phải thể hiện tinh thần dám đấu tranh. Chúng ta phải chiến đấu đến cùng!" Churchill mặt kiên định, lớn tiếng nói với đám người đang nghênh đón mình.

"Không sai!" Đáp lại Churchill là tiếng đáp lại lớn, tuyệt đối chân thành tha thiết, không pha lẫn nửa phần dối trá.

Cơn giận trong lòng giống như ngọn lửa lò đang ở trạng thái nóng sáng, rèn đúc Churchill thành tính cách như thép, không chỉ đúc nó, mà còn cho nó lưỡi đao sắc bén. Lưỡi đao này lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, nó sẽ vô tình quật ngã xuống bên đường bất kỳ ai, bất kỳ chuyện gì cản đường nó.

Bây giờ Ấn Độ thuộc Anh cần một người như Churchill, để Đảng Quốc Đại tỉnh táo lại, để Liên đoàn Hồi giáo tỉnh táo lại, quan trọng nhất là để tổng đốc Mountbatten tỉnh táo lại, loại bỏ hết mọi sự gia tốc và trở lại nhịp điệu tuần tự từng bước.

Cứ như vậy, gần như là trong vòng vây, cùng với vô số người Ấn Độ vây xem ở vòng ngoài, Churchill đến phủ tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh, nơi vẫn là trung tâm quyền lực của cả tiểu lục địa.

Gần như ngay lập tức, tước sĩ Baelen bắt đầu giới thiệu thái độ của các bên, đặc biệt là thái độ của tổng đốc Mountbatten, với giọng điệu không hề gay gắt, bày tỏ sự nghi ngờ đối với tâm tính vội vàng của tổng đốc.

"Chúng ta có thể kết luận, Gandhi tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài." Tước sĩ Baelen nói chắc như đinh đóng cột.

"Gandhi." Churchill khẽ hừ một tiếng, ông không hề xa lạ với cái tên này. Có một thời gian, ông đã từng muốn để Gandhi chết đói, sau đó hỏi, "Giải pháp là gì?"

"Chúng ta quyết định tiết lộ chuyện Gandhi thỏa hiệp với Ali Jinnah." Allen Wilson nói, "Hãy xem danh vọng của vị thánh nhân này có thực sự lớn như vậy không."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.