Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 341: Gandhi là phản đồ

Là một kẻ dán tường, Allen Wilson tự nhận mình có thể làm mọi thứ. Tất nhiên, điều này không thể tách rời khỏi sự ủng hộ toàn lực từ "gia đình lớn" công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh ấm áp của hắn.

Để cho cục diện Ấn Độ thuộc Anh xuất hiện một tia biến chuyển nhỏ bé, nhưng tuyệt đối có lợi cho đế quốc Anh. Xã hội ổn định mỗi ngày trôi qua, Ấn Độ thuộc Anh chỉ biết tạo ra tài sản cho đế quốc Anh.

Bất quá đến bây giờ sao? Cũng là thời điểm trở lại với truyền thống chia để trị ở Ấn Độ thuộc Anh. Trong điều kiện tiên quyết Ấn Độ thuộc Anh độc lập đã thành định cục, việc khuấy động nước, tạo ra một ít mâu thuẫn thì có gì sai?

Mâu thuẫn vốn dĩ đã tồn tại, lợi dụng nó thì có gì sai trái? Chỉ trích đế quốc Anh lợi dụng mâu thuẫn để duy trì sự thống trị ở Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson cho rằng đó chẳng khác nào "chê nho xanh khi không hái được", bất kể những quốc gia chỉ trích nước Anh nói những lời lẽ cao thượng đến đâu, thì thực tế vẫn là như vậy thôi.

Nào là phản thực dân, phản đế phản phong kiến! Sau đó thì có thấy ủng hộ người Ấn Độ hay không, có thực sự giúp Ấn Độ làm gì không. Khi chỉ trích người khác thì đương nhiên là hùng hồn lắm, đến lượt mình thì lại chẳng làm được gì.

Bất quá thế giới này vốn dĩ là như vậy, Ấn Độ không làm được thì đế quốc Anh làm, rất hợp lý...

Chiến tranh, hỗn loạn và xung đột là những biểu hiện cơ bản của xã hội quốc tế hiện nay. Hòa bình và phát triển tuy vẫn được tất cả các quốc gia công nhận, nhưng khi đại nguy cơ xuất hiện, mọi quốc gia đều đặt an toàn và lợi ích của mình lên hàng đầu, khiến cho toàn bộ xã hội quốc tế vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà tự đóng kín một phần cảm giác công bằng đối với ngôn luận đối nội và đối ngoại.

Người Ấn Độ cũng biết "việc xấu trong nhà không nên đem ra ngoài", nhưng không vượt qua được ngã tư đường Ấn Độ thuộc Anh nhất định độc lập này, Allen Wilson cảm thấy phô trương ra kỳ thực cũng chẳng có gì, giữ vững độ trong suốt thì có gì sai?

Nehru và Patel có những người ủng hộ khác nhau, và số lượng người ủng hộ không hề ít. Thực tế, chỉ cần đi dạo một chút là có thể tận mắt chứng kiến. Sự nhiệt tình của người Ấn Độ đối với phó thủ tướng Ấn Độ thuộc Anh hiện tại, các loại tụ hội, chính là nơi tốt nhất để thể hiện điều này.

Dựa vào sự điều giải của Gandhi, trong các buổi tụ tập chính trị, những người ủng hộ Patel và Nehru vẫn còn tương đối ổn định, bất quá loại trường hợp này làm sao có chuyện gì là tuyệt đối chứ? Một buổi tụ tập lớn như vậy, có hàng chục ngàn người, thậm chí hàng trăm ngàn người tham gia, thì việc xảy ra một chút chuyện cũng là điều hết sức bình thường.

Buổi tụ tập chính trị xuất phát từ Mumbai này, ở Ấn Độ thuộc Anh hiện tại, đã không còn là chuyện nhất định phải nghiêm cấm. Cơ cấu thực dân địa phương đối với việc này mắt nhắm mắt mở.

Không ai biết xung đột bắt đầu từ khi nào, một đám người ủng hộ Patel bắt đầu "hành trình siêu thần" của mình, tay cầm loan đao hô to tên Patel Sadar, ý là lãnh tụ, và tiến hành tàn sát đẫm máu đối với kẻ địch, tức là những người ủng hộ Nehru, ngay tại buổi tụ tập.

Khi cuộc tàn sát bất ngờ xảy ra, những người ủng hộ Nehru tay không tấc sắt trở thành oan hồn dưới đao, toàn bộ khu phố biến thành một chốn Tu La. Nhưng đối với số lượng người tham gia tụ tập khổng lồ mà nói, một chút hỗn loạn này thật sự không phải là vấn đề.

Đợi đến khi tuyệt đại đa số người tham dự tụ tập phát hiện ra điều này, thì một cuộc hỗn loạn lớn hơn đã xảy ra, đám người xô đẩy, giẫm đạp lẫn nhau, cộng thêm bầu không khí cuồng nhiệt, tạo thành một cuộc hỗn loạn cực lớn.

Đến lúc này, chính phủ thực dân Mumbai mới biết rằng những người ủng hộ Nehru và Patel đã xảy ra xung đột. Họ vội vàng giao trách nhiệm cho chính phủ và đến nơi khởi nguồn để giải quyết rắc rối.

Vụ xung đột giữa những người ủng hộ hai ứng cử viên ở Mumbai, dẫn đến thảm án, lập tức lan đến New Delhi.

"Tiên sinh Nehru, liên quan tới việc phân phối binh lính Nepal, dường như chúng ta vẫn chưa thể đạt được nhất trí." Allen Wilson lắc đầu, mặt mang vẻ lạnh nhạt nói, "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, doanh Nepal cũng như bộ đội Ấn Độ, đều là lực lượng vũ trang của đế quốc Anh, tương lai Ấn Độ độc lập, vì sao người Nepal lại phải thuộc về Ấn Độ toàn bộ? Có đạo lý này sao?"

Năm một tám một lăm, trong biên chế quân đội Anh có chi thứ nhất là doanh chiến đấu được tạo thành từ người Gurkha. Từ đó, truyền thống người Gurkha phục vụ trong quân Anh kéo dài đến nay.

Trong Thế chiến thứ hai, có hai trăm ngàn người Gurkha chiến đấu vì đế quốc Anh, sau chiến tranh đương nhiên là không còn nhiều như vậy. Bất quá cũng có hơn hai mươi doanh chiến đấu, bây giờ nước Anh có cần đám lính đánh thuê này không?

Đương nhiên là cần, Luân Đôn đã để Ấn Độ thuộc Anh cố gắng tranh thủ, phái những lính đánh thuê này đến Malaysia, phòng ngừa quần đảo Đông Ấn Hà Lan nếu như không kiên trì nổi, sẽ gây ra uy hiếp cho Malaysia.

Thực tế, việc Allen Wilson đang làm bây giờ, chính là hiệp định Kathmandu trong lịch sử, bất quá hắn không thể nào đến địa phận Nepal, vì vậy vừa đi không bao lâu đã kéo đoàn đại biểu trở lại.

Thực tế, đối với lính đánh thuê Nepal, Allen Wilson căn bản không quen thuộc, cũng không biết tác dụng của những người này. Chỉ là vì Luân Đôn muốn tranh thủ, nên hắn mới ở đây tranh thủ.

Nơi quen thuộc nhất với lịch sử lính đánh thuê Nepal, chính là Phúc Khang An đã từng vượt qua cao nguyên Tây Tạng, và đánh một trận với quốc gia đồi núi này. Đương nhiên, bị giới hạn bởi vấn đề hậu cần tồn tại đến thế kỷ hai mươi mốt, trận chiến đó cũng chỉ là "thấy tốt thì lấy".

Đây cũng không biết là lần thứ mấy Allen Wilson tranh luận với Nehru, hoặc là Patel. Tranh luận với lãnh đạo đảng Quốc Đại trong những lĩnh vực và vấn đề khác nhau, hắn hiện tại cũng đã có chút thành thói quen.

Trong thời kỳ nhạy cảm của việc giao tiếp chính quyền, Nehru và Patel vẫn nhất định phải tùy thời xuất tịch, dù sao Luân Đôn bên kia vẫn còn một vị trí phó thủ tướng Ấn Độ thuộc Anh, để câu hai người.

Ngay lúc này, chuyên viên thư ký Hélder đẩy cửa bước vào, cầm một phong điện báo nói, "Trợ lý Allen, tước sĩ Baelen bảo tôi đưa phong điện báo này cho anh, anh tự quyết định có nên giao cho tiên sinh Nehru hay không."

Nehru vừa nghe thấy có liên quan đến mình, liền tỏ vẻ ân cần nhìn, có phải là nghị định bổ nhiệm phó thủ tướng Ấn Độ thuộc Anh hay không?

"Tôn kính tiên sinh Nehru, chuyện này ngài thật sự cần phải biết." Allen Wilson mang vẻ mặt bi thiết, dùng giọng điệu không biết gì cả, chuyển giao điện báo cho Nehru, nói về thảm án Mumbai xuất hiện và số lượng thương vong.

"Vậy mà lại xảy ra chuyện như vậy?" Sắc mặt Nehru bi thiết, ngay cả chính ông cũng không phát hiện ra, giọng nói mang theo vẻ thất vọng.

Nguyên lai không phải nghị định bổ nhiệm phó thủ tướng Ấn Độ thuộc Anh? Allen Wilson nhướng mày, tự mình bưng chén trà lên, còn tranh thủ liếc nhìn đồng hồ treo tường, xem đã đến giờ tan sở chưa.

Ngay sau đó Nehru cáo từ, Allen Wilson ra tiễn, nói rằng hy vọng Nehru suy tính nhiều hơn đến lập trường của đế quốc Anh, trong vấn đề lính đánh thuê Nepal, đạt được một hiệp nghị đôi bên cùng có lợi.

Về phần chuyện thảm án Mumbai, đây là nội chính của người Ấn Độ, hắn là một người Anh trong chính phủ thực dân thì không tiện can thiệp. Tin rằng đảng Quốc Đại sẽ xử lý tốt vấn đề này.

Thảm án Mumbai xảy ra, đánh dấu việc trong điều kiện tiên quyết người Anh rời khỏi tiểu lục địa, một vòng dòng nước ngầm tiếp thu di sản của đế quốc Anh đã bắt đầu trào dâng, mỗi người đều cho rằng mình mới nên là người được lợi kia. Nếu như không có tư cách trở thành người được lợi kia, thì phải tìm cách cản trở những người có năng lực đó, chờ bánh ngọt được phân chia.

"Chuyện ở Mumbai thật khiến người ta kinh sợ." Hélder vẫn còn đang thở dài, "Hơn bốn trăm người bị chém chết, mấy ngàn người vì giẫm đạp mà thương vong, thật khiến người ta kinh hãi."

Allen Wilson liếc nhìn Hélder, thầm nghĩ có gì đáng kinh sợ, chẳng qua là một đám người Nepal cải trang thành tín đồ Sikh giáo, và tàn sát bừa bãi tại buổi tụ tập mà thôi.

Không có gì bất ngờ xảy ra, những người lính đánh thuê Nepal khẩn cấp trở về từ Malaysia để gây sự này, bây giờ cũng đã rời khỏi Ấn Độ thuộc Anh, không lâu sau, sẽ xuất hiện trên danh sách tử trận ở Malaysia.

Người nhà của những binh lính tử trận này, sẽ nhận được một khoản tiền trợ cấp tuyệt đối không nhỏ ở tiểu lục địa. Đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Chẳng lẽ người Nepal sinh ra đã thích làm lính? Chẳng phải là vì tiền sao?

Thảm án Mumbai xảy ra, lại tạm thời khiến cho Nehru và Patel bận tối mắt tối mũi, giống như vậy, Gandhi cũng bận tối mắt tối mũi. Những người ủng hộ Nehru và Patel đều quần tình sục sôi, chỉ trích lẫn nhau, đồng thời cũng phải trừng trị hung thủ theo pháp luật.

Cuối cùng, ý tưởng phi thường bình thường, Allen Wilson gấp những gì người ta gấp, đã thỏa mãn nguyện vọng của bọn họ, trừng trị hung thủ theo pháp luật.

Gandhi lại ra mặt điều giải mâu thuẫn giữa hai đ��i cự đầu trong đảng, chỉ ra rằng đừng vào lúc này mà thể hiện lòng tranh quyền đoạt lợi. Như vậy sẽ chỉ làm cho việc theo đuổi độc lập trở thành chuyện tiếu lâm.

Lời nói này, lập tức bị những người biên tập của tờ The Hindu bác bỏ, cho rằng đây là một số giáo đồ Hồi giáo giả mạo tín đồ Hindu để gây ra huyết án, mong muốn mưu lợi từ đó. Tuyệt đối không phải là ý định của những người ủng hộ Patel.

Ở Ấn Độ thuộc Anh, gặp chuyện bất quyết thì đổ cho Hồi giáo, nhất là đối với những người ủng hộ Patel mà nói, đây chính là cách nói mà họ tin tưởng nhất, đồng thời người biên tập của tờ The Hindu là tiên sinh Singh được tôn kính rộng rãi, phát hiện ra những tài sản quý báu của lịch sử Ấn Độ, khảo chứng ra rất nhiều điểm đáng quý của văn minh Ấn Độ, bao gồm nhưng không giới hạn trong chiến tranh hạt nhân cổ đại...

Isengard đã tìm cho phái bảo thủ của Patel một cái bia là giáo đồ Hồi giáo, tránh khỏi sự phân liệt nội bộ của đảng Quốc Đại, hắn cảm thấy làm một quan viên thực dân của chính quốc, cha ruột cũng chỉ đến thế mà thôi.

Vì vậy, Allen Wilson sử dụng một bút danh khác là Quý Parr, triển khai bác bỏ ngôn luận của Singh, còn dùng giọng điệu giễu cợt nói, "Gandhi trong hội nghị nội bộ của đảng Quốc Đại, bày tỏ hy vọng giao tương lai của Ấn Độ thuộc Anh cho Ali Jinnah. Để cho Liên đoàn Hồi giáo đến thống trị chúng ta..."

Tin tức này xuất hiện trên báo chí, lập tức gây ra hiệu ứng xôn xao cả nước, toàn bộ tín đồ Hindu đều không ngờ rằng, lãnh tụ mà họ tôn kính và yêu mến như vậy, lại có ý định bán đứng lợi ích của Ấn Độ giáo.

Trong lúc nhất thời, việc dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại Gandhi, cùng với những người ủng hộ Gandhi, đã che lấp danh tiếng của Nehru và Patel, cũng như thảm án Mumbai.

Mà những lãnh đạo đảng Quốc Đại tham gia hội nghị ngày hôm đó, thì đang nhớ lại xem ngày hôm đó ai có vẻ mặt khả nghi, không nghi ngờ gì nữa, "Trong chúng ta xuất hiện một tên phản đồ."

Đây là một màn giả cuồng hoan, thiên hạ đại loạn tình thế thật tốt, Nehru, Patel, Gandhi, Ali Jinnah, những lưu lượng đỉnh cấp đương thời ở tiểu lục đ���a đã đủ, dư luận đã biến thành một nồi cháo.

Vận mệnh của một quốc gia thường được định đoạt bởi những quyết định được đưa ra trong bóng tối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free