(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 345: Mở cửa thấy vui
Allen Wilson thật không rõ đối phương do dự điều gì. Ấn Độ thuộc Anh là địa cầu này nơi thích hợp nhất để làm thí nghiệm thuốc, có ba nguyên nhân: Thứ nhất, pháp quy thoải mái, ngưỡng cửa thấp; thứ hai, Ấn Độ có dân số khổng lồ, tính di truyền đa dạng, có đủ mọi điều kiện.
Thứ ba, bác sĩ là nghề được tôn kính, tất cả bác sĩ đều nói tiếng Anh, bệnh viện có thể mở cửa rộng rãi, giao tiếp dễ dàng với các công ty dược phẩm.
Điều kiện tốt đến vậy, còn gì để do dự? Hết cơ hội này sẽ không có cơ hội khác đâu.
"Phải thừa nhận, ngài Ronald là người Mỹ cẩn trọng nhất tôi từng tiếp xúc," Allen Wilson thở dài nói.
"Vậy theo ngài Allen, ai là người quyết đoán nhất?" Ronald Koeman tò mò hỏi.
Quỳnh Crawford? Greta Garbo? Không đúng, Greta Garbo là người Thụy Điển, có lẽ Quỳnh Crawford trực tiếp hơn.
Allen Wilson đáp: "Đại diện của Tổng công ty Thép Hoa Kỳ, quyết đoán hơn ông nhiều, rất mạnh mẽ trong đàm phán thương mại."
"Dù sao công ty chúng tôi không giống Tổng công ty Thép Hoa Kỳ, thực lực còn kém xa. Thực ra, một số chi phí liên quan, công ty Merck cũng đã chuẩn bị tinh thần," Ronald Koeman ngập ngừng nói, "Đến Ấn Độ làm thí nghiệm thuốc, nhiều chỗ cần đầu tư."
"Ví dụ như?" Allen Wilson nhìn chằm chằm đối phương, muốn nghe xem còn khoản đầu tư nào khác.
"Ví dụ như tuyển nhân viên, xây dựng cơ sở thí nghiệm..." Ronald Koeman nói đến đây thì thấy Allen Wilson bật cười, bèn hỏi lại không vui: "Không biết ngài Allen cười gì?"
"Tôi cho ông biết, ông coi trọng cái gì, cứ nói thẳng với tôi là được," Allen Wilson hào phóng nói, lão bài chủ nghĩa đế quốc có ba tấc đinh, không hề cảm thấy khó xử.
Trước hết hãy nhìn xem bây giờ là lúc nào, năm 1947 ở Ấn Độ thuộc Anh, chẳng khác gì Liên Xô dưới thời Gorbachov, cơ bản là một phiên bản khác của Liên Xô tan rã.
Còn hắn, trợ lý chuyên viên Ấn Độ thuộc Anh này, chẳng khác gì những ông trùm trỗi dậy cuối thời Liên Xô.
Thực ra có thể coi là một loại người, chỉ là Liên Xô không có thì thật không có, Ấn Độ không có, đế quốc Anh còn có thuộc địa khác.
Tất nhiên, trên thực tế vẫn có chỗ khác biệt, hắn sẽ không đi theo con đường ông trùm, ngược lại có lẽ sẽ tạo ra một nhóm ông trùm bản địa Ấn Độ. Hắn vẫn cất giữ ghi chép các cuộc hội đàm với thương gia Ấn Độ mấy ngày trước, thậm chí còn có ghi âm và ảnh chụp bí mật.
Nehru lên nắm quyền muốn thân cận với lãnh đạo chủ nghĩa xã hội, nếu những nhà xí nghiệp Ấn Độ này không nghe lời, hắn sẽ giao những ghi chép hội nghị này cho Nehru, để các đại tài phiệt đời sau của Ấn Độ biết hậu quả của việc phản bội đế quốc Anh.
Dù Nehru không đuổi tận giết tuyệt những gia tộc này, chỉ cần chọn một hai gia tộc để răn đe, những gia tộc này cũng không chịu nổi, ai cũng không muốn trở thành con gà bị giết để d���a khỉ. Ai cũng cảm thấy mình sẽ không sao cả?
Ban đầu, Louis XVI viết trong nhật ký vào ngày chính biến: "Hôm nay vô sự!"
Việc Khodorkovsky thăng tiến thành ông trùm quan trọng là nhờ vào việc giành quyền sở hữu tập đoàn dầu mỏ Yukos, dựa vào kế hoạch vay đổi cổ phần.
Khodorkovsky có được Yukos thông qua kế hoạch vay đổi cổ phần. Kế hoạch này do một ông trùm khác, Vladimir Potanin, người được Freeland gọi là quý tộc, phát minh. Ông ta muốn dùng nó để có được nhà máy niken Norlisk mà ông ta hằng ao ước.
Đây là một trong những khách hàng mà ngân hàng Unexim của ông ta thu thập được sau khi hệ thống ngân hàng Liên Xô sụp đổ.
Potanin muốn trở thành chủ sở hữu của xí nghiệp này, nhưng ông ta không đề nghị mua xí nghiệp với giá thấp, điều đó quá lộ liễu, mà cam kết dùng một khoản vay để đổi lấy quyền quản lý xí nghiệp. Đó là hình thức sơ khai của kế hoạch vay đổi cổ phần.
Về bản chất, kế hoạch vay đổi cổ phần là Yukos dùng tiền của Yukos để mua Yukos. Vậy thì, thân là một công chức của đế quốc Anh, hắn và kế hoạch này ngược lại là hợp nhau. Tập đoàn Merck chưa từng hối lộ dù chỉ một đô la cho công chức trung thành và liêm khiết của đế quốc.
Các khoản chi tiêu hoàn toàn là để mua cơ sở vật chất và thiết bị ở Ấn Độ thuộc Anh, các chi phí phát sinh ở khắp mọi nơi.
Đây đều là những chi tiêu bình thường, Allen Wilson chỉ đại diện cho Luân Đôn để thực hiện giao dịch này, toàn bộ quá trình hợp lý hợp pháp, không để lại bất kỳ sơ hở nào.
Còn về việc chi tiêu bao nhiêu, chẳng phải rất đơn giản sao? Ở Ấn Độ thuộc Anh, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, bất kỳ một thương vụ nào cũng cần đầu tư ban đầu rất lớn, điều đó rất hợp lý.
Allen Wilson đưa ra mấy bảo đảm với tập đoàn Merck. Vì đồng ý với lý niệm "cứu tử phù thương" ở Ấn Độ thuộc Anh, tổng đốc phủ sẽ chuyển giao một số bệnh viện công cho tập đoàn Merck. Về mặt pháp luật, hắn sẽ đích thân chủ trì chỉnh lý, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thí nghiệm thuốc. Nếu chính phủ trung ương không được thì chính phủ tỉnh sẽ được.
Tóm lại, mọi việc đều do Allen Wilson lo liệu, để mở đường cho các công ty dược phẩm lớn tiến vào chiếm giữ Ấn Độ.
Ronald Koeman nghe Allen Wilson nói vậy, trong lòng thầm kêu "lão bài chủ nghĩa đế quốc" thật khó đánh bại. Quan liêu nước Anh trước mắt mà có thể làm đến bước này, nếu đối phương là người Mỹ, có lẽ đã là một Rockefeller, Morgan khác rồi. Nếu sớm hơn một chút, có lẽ đã trực tiếp là chủ nô rồi.
Lời đã nói đến mức này, Ronald Koeman cũng cho rằng, nếu tập đoàn Merck không đồng ý, đơn giản là báng bổ Thượng đế, phạm phải mọi tội nghiệt có thể phạm phải trên đời.
"Nếu ngài Allen có thể làm được điều này, chúng tôi không có lý do gì để không đồng ý," Ronald Koeman dứt khoát nói, "Tôi sẽ lập tức quyết định việc này với tổng bộ."
"Vậy thì tốt, thời gian là tiền bạc mà," Allen Wilson thản nhiên nói, "Thế giới thay đổi nhanh chóng lắm, nếu các ông đi trước một bước, có lẽ sẽ trở thành người tụt hậu đấy."
Chuyện thí nghiệm thuốc cuối cùng cũng được quyết định, hắn lập tức báo tin tốt này cho hai thủ lĩnh công chức.
Chuyện "cứu tử phù thương" không những không nên giấu giếm, mà ngược lại phải rầm rộ tuyên dương, đây đâu phải chuyện xấu.
Dù sao Ấn Độ là một nước lớn năng động, mới có manh nha muốn độc lập, thì đã có các công ty dược phẩm trên thế giới chen chúc đến, muốn giúp nước lớn năng động tiêu diệt các loại bệnh tật, có được không?
Vậy thì giai đoạn công tác tiếp theo là ban hành chế độ giấy phép, không phải công ty dược phẩm nào cũng có thể vào được. Số lượng có hạn, mua nhanh tay, cơ hội này sẽ không còn nữa.
Chế độ giấy phép của Ấn Độ là do Nehru ban hành năm 1955 để hạn chế đầu tư nước ngoài, phát triển công nghiệp sau cánh cửa đóng kín.
Chế độ giấy phép kiểm soát mọi khâu của sản xuất, đầu tư và ngoại thương. Dự tính ban đầu của Nehru là tránh cho Ấn Độ mới độc lập bị sản phẩm giá rẻ của các cường quốc công nghiệp phá giá, chế độ kinh tế giấy phép hạn chế phạm vi và cường độ cạnh tranh thị trường.
Tất nhiên, kết quả mang lại cũng có mặt trái, ví dụ như ức chế sáng tạo, bảo vệ lạc hậu và thủ cựu. Muốn "kéo dài nâng cao thu nhập bình quân đầu người" trên loại thổ nhưỡng kinh tế này thì còn khó hơn lên trời.
Sau khi Liên Xô tan rã, Ấn Độ gần như bị dồn vào chân tường. Tình hình tài chính quốc gia cực kỳ tồi tệ, nội các Rao buộc phải cải cách, chính phủ kinh tế Ấn Độ chuyển biến nhanh chóng. Mà nội dung cốt lõi của cải cách Rao nói khó thì thật khó, nói dễ thì cực dễ, thực chất là nhằm vào thể chế giấy phép mà ra tay.
Cạnh tranh trực tiếp không được, hoàn toàn tránh cạnh tranh với nước ngoài cũng không được, nhưng Allen Wilson cho rằng điều này không thể trách Nehru.
Một quốc gia mới ra đời dùng thủ đoạn bảo hộ sản phẩm trong nước không có gì đáng chỉ trích, Nehru nghĩ vậy cũng không sai, ít nhất vào thời Nehru là không sai, người đời sau đã thành hình thì không thay đổi lại trách Nehru, chẳng qua là đứng nói chuyện không đau lưng.
Cũng chính vì chế độ giấy phép mà Allen Wilson mới nhanh chóng thu tiền mặt từ sản nghiệp vẫn còn nằm trong tay nước Anh, đúng là không an toàn.
Sau khi đạt được nhận thức chung với đại diện tập đoàn Merck, Allen Wilson trở lại tổng đốc phủ thì gặp Pamela Mountbatten, hỏi: "Cô đăng ký công ty dược phẩm xong chưa? Tôi để lại cho công ty cô một tấm giấy phép."
"Đăng ký công ty thì không khó, nhưng chúng ta không có nhân tài, nhà chúng ta trước giờ chưa từng làm ngành này. Bây giờ có công ty, cũng chỉ là một công ty trống rỗng. Bây giờ lại không ở trong nước, tuyển người cũng không kịp," Pamela Mountbatten có chút khó xử nói, "Hay là tôi tìm Patricia giúp một tay vận hành?"
"Chị cô sao?" Allen Wilson trầm ngâm một chút nói, "Thực ra không cần phiền phức vậy đâu, như Bayer, công ty hóa chất Farben, có rất nhiều người là nhân tài công nghiệp hóa chất, dược phẩm. Có cơ hội chúng ta đi tuyển mộ là được."
"Người của Farben hóa chất đang bị giam trong ngục," Pamela Mountbatten che miệng nói, "Anh hồ đồ sao?"
"Đang giam cũng có thể thả ra," Allen Wilson hừ hừ cười một tiếng, phiên tòa Nuremberg đã kết thúc rồi, còn lại một ít tôm tép không thể giam lâu dài, đằng nào cũng phải thả, người khác thả không bằng tự mình thả.
Thậm chí có thể vận hành một cái trước hạn phóng ra, trải qua dứt khoát liền tạm tha, để cho những thứ này công nghiệp hoá chất, sinh vật đầu sỏ xí nghiệp nhân tài, lần nữa có một sửa đổi cơ hội làm lại cuộc đời.
Nehru đã là phó thủ tướng Ấn Độ thuộc Anh, chuyện này không giấu Nehru, hơn nữa cũng không cần thiết phải giấu, nếu Allen Wilson nghĩ vậy, dĩ nhiên có thể giấu được.
Hắn chẳng những không giấu giếm, ngược lại chủ động tìm đến Nehru nói về chuyện này, dĩ nhiên trong lời nói có chút sửa đổi, nói tập đoàn Merck chủ động tìm đến, mong muốn ở Ấn Độ thuộc Anh làm nghiên cứu theo dõi bệnh truyền nhiễm, thành lập một tòa cơ cấu khoa học nghiên cứu.
"Allen, chuyện này tuy coi như là một chuyện tốt, nhưng vì sao công ty Mỹ lại phải làm như vậy?" Nehru nghi ngờ hỏi.
"Có thể là vì thể hiện sự khác biệt với đế quốc Anh thôi, một đám nhà quê đều muốn chứng minh điều gì đó trước mặt ba ba," Allen Wilson cười lạnh hai tiếng, không hề che giấu sự dơ dáy quá sức của người Mỹ, "Vừa thấy Ấn Độ muốn độc lập, liền vội vàng đến lấy lòng, ai mà không biết bọn họ nhỏ mọn?"
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao, nhưng trước mắt, hãy cứ tận hưởng những gì mình đang có.