(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 350: Tiếp theo tấu nhạc tiếp theo múa
"A rống, Allen của em lợi hại nhất!" Pamela Mountbatten chu môi, ra vẻ sùng bái thổi phồng.
"Thân ái, dù tình cảm có sâu đậm, em cũng không thể dùng giọng điệu này để vũ nhục anh." Những lời khác còn dễ nói, câu "Allen của em lợi hại nhất" hoàn toàn chọc giận Allen Wilson, rõ ràng là giọng điệu thổi phồng Ấn Độ của hắn.
Tính công kích tuy không lớn, nhưng tính vũ nhục cực mạnh, không tin thì thôi, đằng này còn giễu cợt người đàn ông của mình. Đã là đàn ông thì ai nhịn được, Allen Wilson không thể chấp nhận loại vũ nhục này, nó liên quan đến địa vị gia đình sau này.
"Nếu anh tìm được một con đường đưa em vào danh sách những phú hào phóng tên lửa, em có chịu thành khẩn xin lỗi anh không?" Allen Wilson tiện tay đóng sập chiếc rương sắt đã khóa, liếc nhìn người vợ sắp đính hôn, hai tay cô vẫn chống nạnh.
"Phải giàu hơn cả mẹ em sao? Máy bay chở khách De Havilland Comet không tính đâu nhé, dự án thất bại thì thôi, không thể làm căn cứ được, nên chơi chứng khoán cũng không được. Dầu mỏ thì càng không, Vịnh Ba Tư chỗ nào cũng là công ty dầu mỏ quốc gia. Tham ô ở thuộc địa thì còn được, trong nước thì không, mà đã tham ô thì ai lọt vào danh sách phú hào? Mua đáy xí nghiệp Đức cũng không được."
Pamela Mountbatten bẻ ngón tay, loại bỏ từng cái một như lòng bàn tay, cuối cùng cảm thấy bế tắc.
"Vậy thì tốt nhất em nên liên lạc với giới quý tộc trong nước, nhất là những gia tộc bị chiến tranh ảnh hưởng, cuộc sống không mấy dễ chịu, chờ báo đoàn sưởi ấm đi." Allen Wilson rộng lượng nói, "Đợi đến khi trở thành thủ lĩnh tinh thần của giới quý tộc Anh, thân ái, lúc đó em nhất định sẽ cảm ơn anh."
"Rốt cuộc là cái gì? Còn phải liên lạc với quý tộc khác?" Pamela Mountbatten đầu óc mơ hồ, không ngừng truy hỏi.
"Làm được rồi anh sẽ nói cho em, đăng ký công ty thăm dò đi." Allen Wilson cuối cùng cũng chịu hết nổi, mở miệng nói, "Em biết mỏ sắt Mysore bán đi kiếm được bao nhiêu tiền không? Chỉ nói đến đây thôi, đừng tùy tiện hỏi."
Vì sao mỏ sắt Mysore có thể bán được giá cao? Thứ nhất là duyên hải tiện vận chuyển, thứ hai là vì phẩm chất mỏ sắt vượt quá sáu mươi phần trăm, còn năm xưa nhà Rockefeller thu mua từ tay người Đức, cuối cùng bán cho nhà Morgan mỏ sắt Mesabi.
Trải qua mấy chục năm khai thác, mỏ sắt Mesabi đã đến hồi kết, phẩm chất không còn được như trước.
Mỏ sắt Mesabi có hàm lượng sắt vượt quá bảy mươi phần trăm, không cần xử lý gì, có thể trực tiếp đưa vào lò luyện kim, trở thành nguyên liệu thô cho ngành công nghiệp gang thép Mỹ, trực tiếp thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa của Mỹ.
Mỏ sắt Mysore đã có hàm lượng sắt vượt quá sáu mươi phần trăm, trên thế giới đã là mỏ cực kỳ hiếm có, nhưng phẩm chất mỏ sắt Mesabi lại là bảy mươi phần trăm.
So sánh với Trung Quốc thì sẽ rõ, ph��m chất trung bình của mỏ sắt Trung Quốc là ba mươi phần trăm, sẽ phát sinh rất nhiều chi phí phụ.
Ngay cả phẩm chất trung bình cũng thuộc loại kém, phẩm chất trung bình của mỏ sắt thế giới là bốn mươi phần trăm. Mỏ sắt Ấn Độ còn mạnh hơn Trung Quốc, dĩ nhiên tổng số thì không thể so sánh được.
Mà mỏ sắt Australia còn có phẩm chất cao hơn mỏ sắt Mesabi một chút, cũng vượt qua Vale của Brazil, đến thế kỷ hai mươi mốt vẫn là độc nhất vô nhị, mấu chốt nhất là, mỏ sắt Australia hiện tại vẫn chưa được phát hiện.
Toàn bộ chuyên gia, học giả, chính phủ Australia đều tin chắc trữ lượng mỏ sắt quốc gia không cao hơn hai trăm năm mươi triệu tấn, vì vậy năm 1938 đã ra lệnh cấm xuất khẩu mỏ sắt, kéo dài đến năm 1960.
Allen Wilson không tin, mỏ sắt cũng không mọc chân mà chạy, hắn tốn vài năm thế nào cũng tìm ra.
Pamela Mountbatten rất nghe lời, không hỏi thêm gì, cô cho rằng chắc chắn có tin tức về một mỏ sắt thuộc địa nào đó mà Allen Wilson biết được, nhưng không hoàn toàn đúng, Australia từ lâu đã không còn là thuộc địa.
Cho nên không thể chọn cách ăn một mình, trước tiên Pamela Mountbatten phải lôi kéo một nhóm quý tộc Anh có địa vị và ảnh hưởng, để những quý tộc này đầu tư một phần tiền bạc, dùng cổ phần gắn chặt lại với nhau, sau đó bước thứ hai là nói chuyện với quyền quý Australia, tạo thành tập đoàn lợi ích xuyên quốc gia.
Như vậy, lợi ích cho Đế quốc Anh cũng cực lớn, dùng lợi ích gắn chặt Australia, lại có mỏ sắt Australia gia trì.
Allen Wilson sẽ dám ở Malaysia, tranh đấu với Nhật Bản đang tiếp nhận sản nghiệp chuyển giao từ Mỹ.
Nhật Bản, một thuộc địa của Mỹ, cần thu nhập bình quân đầu người cao như vậy để làm gì? Allen Wilson cảm thấy chia bớt cho Malaysia là hoàn toàn hợp lý, trước Hiệp định Plaza, bình quân đầu người của Nhật Bản là mười một ngàn đô la, hắn cũng không tham lam, cân nhắc đến tỷ lệ dân số Nhật Bản và Malaysia, để người Nhật chia ra một ít, Malaysia và người Nhật đều là mười ngàn, nguyện vọng này không hề quá đáng.
Dù sao, ngoài dân số ra, tài nguyên đất đai tự nhiên của Malaysia cũng tốt hơn, còn trấn giữ eo biển Malacca giao thông cũng thuận lợi hơn, chỉ cần Đế quốc Anh và Australia nguyện ý ủng hộ nhất định, đây đều là chuyện không thành vấn đề.
Dĩ nhiên, vấn đề trước mắt vẫn là không thể tiếp tục tình trạng có kỹ thuật mà không có tiền này, việc Anh bán động cơ cho Liên Xô chỉ là một mặt, việc Allen Wilson đề nghị Hà Lan cho Anh thuê tàu chiến, kỳ thực chỉ là thêu hoa trên gấm.
Bởi vì điều này chính là Thủ tướng Attlee đã làm trong lịch sử, đồng thời bây giờ cũng đang làm, bởi vì tiếp viện hành động đưa Pháp trở lại Việt Nam, Hải quân Hoàng gia Anh đã cho Hải quân Pháp thuê một tàu sân bay HMS Argus.
Việc Anh cho thuê tàu sân bay cho đối thủ mấy trăm năm qua, có thể thấy Thủ tướng Attlee thực sự đang tìm cách sưởi ấm.
Theo lịch sử, sau khi hết thời hạn thuê, Pháp sẽ mua chiếc hàng không mẫu hạm này, và đổi tên thành "Arromanches". Trong chiến tranh Việt Nam, nó đã tham gia nhiều trận chiến ở Đông Nam Á, phi đội này đã chi viện cho quân Pháp đóng ở Điện Biên Phủ, và giúp đỡ người tị nạn Bắc Việt rút lui.
Các loại dấu hiệu cho thấy, nhiệm kỳ của Thủ tư���ng Attlee thuộc Đảng Lao động này, vẫn muốn vùng vẫy giãy chết một phen.
Allen Wilson rất thích vị thủ tướng này, mặc dù nguyên nhân chủ yếu là chính sách quốc hữu hóa, hắn là một công chức, công chức thích doanh nghiệp nhà nước là lẽ tự nhiên.
Lễ đính hôn của hắn và Pamela Mountbatten còn có một tác dụng quan trọng, đó là có thể dùng để kéo dài thời gian.
Kể từ khi vấn đề Ấn Độ thuộc Anh đã rõ ràng, nhất là mâu thuẫn giữa Đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo, việc Tổng đốc Mountbatten làm là kéo dài thời gian, yến tiệc cứ mở, nhạc cứ tấu, múa cứ nhảy, tránh tỏ thái độ trong vấn đề khuynh hướng. Ngay cả vấn đề bang cũng vậy.
Điều này khiến Đảng Quốc Đại tràn đầy nghi ngờ, Gandhi từng chỉ ra, các vương công bang là sản phẩm của Anh, được thành lập để làm suy yếu sự chống cự của Ấn Độ đối với Đế quốc Anh.
Chỉ cần Mountbatten khuyến khích các vương công độc lập, Đảng Quốc Đại sẽ cho rằng, Mountbatten đang thông qua việc Balkan hóa lãnh thổ hợp pháp của Ấn Độ, và cho phép các vương công bang, sản phẩm của thời đ���i phi dân chủ, phát triển để phá hoại Ấn Độ mới độc lập.
Liên đoàn Hồi giáo cũng hy vọng một số vương công bang gia nhập Pakistan, nên cũng phản đối việc để chúng độc lập.
Mountbatten cố tình úp úp mở mở suy đoán, kỳ thực không hề mong muốn giải quyết vấn đề này, lần này con gái muốn đính hôn, càng dễ làm bộ bận rộn, để kéo dài thời gian.
Đợi đến khi đến giờ độc lập, có thể tạm thời ôm chân Phật mà! Không phải hắn không có tài năng, mà là thời gian gấp gáp, nên không có thời gian suy nghĩ nhiều về kế hoạch phân chia ba bên, một số chính sách xuất hiện di chứng.
Biết rõ qua thôn này sẽ không có quán này, Allen Wilson đối với bất kỳ lễ vật của các phe cũng không từ chối, thực hiện cam kết đứng vững ở vị trí cuối cùng của mình, còn tranh thủ làm xong thuốc thử và giấy phép, tám công ty dược phẩm tổng cộng một triệu năm trăm ngàn đô la tiền vất vả, đang đợi các công chức bản địa tiếp nhận.
Hắn buổi sáng trò chuyện vui vẻ với các đại thương gia Ấn Độ, buổi chiều vui vẻ thuận hòa với đại biểu các bang, đang chờ ngày lễ đính hôn đến, chờ đợi không chỉ riêng người Ấn Độ, hai thủ lĩnh công chức bản địa cũng chờ chuyện này xong, sẽ có lệnh thuyên chuyển, để hắn trở lại châu Âu.
Mountbatten lập danh sách khách mời tổng cộng ba ngàn người, liên quan đến các ngành nghề, có Đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo, cũng có thương gia bản địa Ấn Độ và đại biểu các bang.
Vì thế, phủ Tổng đốc chuẩn bị tỉ mỉ, Tổng đốc Mountbatten bày tỏ nhất định phải cần kiệm tiết kiệm, lập ra tiêu chuẩn yến tiệc thấp nhất, tước sĩ Baelen rất tán thành, chỉ là không biết làm thế nào để cần kiệm tiết kiệm trong yến tiệc ba ngàn người, nhưng Tổng đốc đã nói vậy, hắn sẽ giả bộ làm như vậy, cũng không có gì tổn thất.
Từ phòng làm việc của Tổng đốc đi ra, tước sĩ Baelen vừa đúng gặp Allen Wilson và Pamela Mountbatten, không khỏi cảm thán, "Thời gian trôi qua thật nhanh, khoảng cách Allen đến New Delhi ngày đó, dường như không quá lâu."
"Thực sự không quá lâu, tước sĩ Baelen." Allen Wilson lễ phép đáp, "Tôi vẫn vô cùng cảm kích sự chiếu cố của tước sĩ Baelen trong hai năm qua, đã giúp tôi tìm thấy mục tiêu trên đường đời. Hôm nay tất cả đều liên quan đến sự dạy dỗ của ngài."
"Chủ yếu vẫn là do chính cậu đủ cố gắng, hơn nữa giỏi phát hiện cơ hội." Tước sĩ Baelen nghe Allen Wilson nói vậy, cũng hết sức hài lòng nói, "Groat có một đứa con rất tốt, ông ấy sẽ phải cảm thấy vui mừng vì điều đó."
Hai người nói ra những lời sâu xa trong trường hợp này có chút không thích hợp, cũng là vì nạn đói Bangladesh. Dù sao khách đến còn có người Ấn Độ, vì tôn trọng người ta sẽ phải độc lập, chuyện cũ không nên nhắc lại.
Ngày mười lăm tháng mười, lễ đính hôn của Allen Wilson và Pamela Mountbatten bắt đầu, đối với vợ chồng Tổng đốc mà nói, ngoài việc có chút tiếc nuối vì con gái lớn Patricia không thể đến, thời gian còn lại cũng đắm chìm trong niềm vui.
Vào ngày đó, phủ Tổng đốc vô cùng náo nhiệt, đến phủ Tổng đốc đều là khách, bất kể là tín ngưỡng gì, thuộc Đảng Quốc Đại hay Liên đoàn Hồi giáo, là thương nhân hay vương công phong kiến, đều khiến bản thân Mountbatten vô cùng vui vẻ.
Allen Wilson và Pamela Mountbatten cũng nhận được lời chúc phúc của mọi người, còn gặp được Ali Jinnah đang uống rượu, hơn nữa gật đầu chào hỏi nhau, vị lãnh tụ Liên đoàn Hồi giáo này, từ trước đến giờ không thèm để ý đến quy tắc Hồi giáo.
Bản dịch độc quyền thuộc về một thế giới khác, nơi những câu chuyện huyền bí được kể lại.