Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 367: Phân trị vấn đề thảo luận

"Khi còn ở Ấn Độ thuộc Anh, ta luôn để mắt đến động tĩnh ở Đông quần đảo Ấn Độ, và đã làm một vài công việc nhỏ nhặt."

Allen Wilson lấy ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn, phân phát cho các đại biểu quốc gia, "Trước mắt các vị đang thấy là bản đồ phân bố dân cư của Đông quần đảo Ấn Độ. Có thể thấy rõ, hai hòn đảo lân cận, Java và Sumatra, là trung tâm của toàn bộ vùng thuộc địa Đông Ấn Độ thuộc Hà Lan. Đây là trái tim của Đông quần đảo Ấn Độ, đồng thời cũng là nơi có lực lượng phản kháng mạnh mẽ nhất."

Dân số hiện tại của Đông quần đảo Ấn Độ chắc chắn đã vượt quá tám mươi triệu, thậm chí có thể gần một trăm triệu.

Trong đó, đảo Java có dân số gần năm mươi triệu, chiếm khoảng sáu phần mười tổng dân số của Đông quần đảo Ấn Độ. Đảo Sumatra có mười lăm triệu dân, chiếm một phần năm.

Loại trừ sáu mươi lăm triệu dân trên, mười lăm triệu dân còn lại sống rải rác trên các đảo khác. Đảo Sulawesi đứng thứ ba, còn đảo Kalimantan và New Guinea thì thưa thớt dân cư hơn nhiều so với ba đảo lớn nhất.

Sự phân bố dân cư hiện tại của Đông quần đảo Ấn Độ tương đồng với tương lai: Java là trung tâm, Sumatra là phụ trợ, và các đảo còn lại thuộc diện quản lý. Đối với các quốc gia châu Âu, con số này không hề nhỏ, nhưng trong phạm vi châu Á thì hoàn toàn là đất rộng người thưa.

Trong lúc các đại biểu quốc gia xem tài liệu và tranh minh họa, Allen Wilson lại thu hút sự chú ý của họ, "Kinh nghiệm làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh cho thấy, nếu có bài học nào đáng rút ra, đó là quy mô của thuộc địa không được lớn hơn chính quốc quá nhiều. So với chính quốc Anh, dân số Ấn Độ thuộc Anh là một ví dụ điển hình về sự quá khổ, và ngày nay đã trở thành 'đuôi to khó vẫy'."

"Tôi hy vọng các quốc gia sẽ rút ra bài học và tránh mắc phải sai lầm tương tự."

Nhiều người, bao gồm Armand, gật đầu. Trên thực tế, Hà Lan cũng có những kế hoạch tương tự, và việc người Anh chủ động chia sẻ kinh nghiệm đã làm tăng tính khả thi của những kế hoạch đó.

Tuy nhiên, Nino Bertrand, đại diện của Pháp, không gật đầu. Mức độ nhận thức của Pháp về thuộc địa không hề thua kém Anh, thậm chí còn sâu sắc hơn. Nhưng lựa chọn của Pháp là trấn áp kiên quyết, chứ không phải để mặc cho thuộc địa độc lập.

Người Pháp có thừa tinh thần thượng võ, nhất định phải so kè một chút. Allen Wilson ngại ngùng ngăn cản, Anh và Pháp ít nhất hiện tại vẫn thống nhất về phương hướng chung đối với thuộc địa, chỉ khác nhau về phương pháp xử lý.

Nhưng vì tình hữu nghị giữa các đế quốc thực dân, Allen Wilson bắt đầu chủ động lấy lòng, "Thưa ngài Nino, trên thực tế, Liên bang Đông Dương đều nằm dưới sự lãnh đạo của Pháp. Mặc dù tôi tin rằng Pháp có đủ sức mạnh để dập tắt sự phản kháng của người Việt, nhưng chuẩn b�� một vài phương án dự phòng không phải là điều xấu."

"Nếu ngài Allen có ý kiến gì, xin cứ nói thẳng. Chúng tôi còn phải cảm ơn nước Anh đã phái Hải quân Hoàng gia hỗ trợ quân viễn chinh đến châu Á," Nino Bertrand gật đầu, ra hiệu cho Allen Wilson cứ nói thẳng.

"Ý của tôi là, chiến lược chia để trị tương tự cũng phù hợp với các thuộc địa của Pháp ở châu Á," Allen Wilson đan mười ngón tay vào nhau, khuỷu tay chống lên bàn, "Ví dụ, hãy chia một phần đất ở miền Nam Việt Nam, gần Campuchia, và giao cho Campuchia quản lý. Diện tích không cần quá lớn, chỉ cần một hai mươi ngàn cây số vuông là đủ để gây ra mâu thuẫn. Quá nhiều có thể khiến người Việt phản ứng mạnh, quá ít thì không đủ để kích động mâu thuẫn."

Allen Wilson chia sẻ kinh nghiệm chia để trị thuộc địa với các quốc gia, và không chút nghi ngờ bày tỏ, "Trật tự thế giới hiện tại vẫn là trật tự do Anh và Pháp vạch ra trước chiến tranh. Trật tự này là hệ thống thuộc địa. Đúng vậy, Đế quốc Anh và Pháp là những người hưởng lợi lớn nhất từ hệ thống này, nhưng các vị cũng là những người được hưởng lợi. Hãy nghĩ xem, các quốc gia châu Âu của chúng ta nhỏ bé như vậy, nhưng lại có lãnh thổ rộng lớn như vậy. Nước Mỹ và Liên Xô nghĩ gì? Họ không cần nguyên liệu và thị trường sao?"

Lần này Nino Bertrand gật đầu. Ngay từ khi Thế chiến còn đang diễn ra, khi Nước Pháp Tự do vẫn đang kháng chiến, người Mỹ đã nhiều lần đề cập đến hệ thống thuộc địa, và Pháp cũng đã nhiều lần bày tỏ sự bất mãn với những phát ngôn của Mỹ.

Allen Wilson cũng biết điều này, bởi vì khi ban đầu Mỹ bày tỏ quan điểm về quyền tự quyết dân tộc đối với các thuộc địa của Pháp ở châu Á, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Alexander Cadogan đã từng nói, "Người Mỹ chỉ không nói rõ, bề ngoài nói là Pháp, nhưng trên thực tế còn có Anh."

"Người Liên Xô?" Armand lẩm bẩm một mình, dường như không biết phải làm gì với đất nước rộng lớn ở phía Đông.

"Không, là người Mỹ," Allen Wilson và Nino Bertrand đồng thời lên tiếng, sửa lại ý tưởng của người Hà Lan.

"Hải quân Đỏ của Liên Xô yếu kém, không thể vươn tới các lãnh thổ hải ngoại c��a chúng ta. Nước Mỹ thì có thể làm được. Hải quân Đỏ muốn phát triển ít nhất phải mười năm, trong vòng mười năm, mối đe dọa đối với các lãnh thổ hải ngoại chỉ có thể đến từ Mỹ," Allen Wilson khẳng định chắc nịch, "Giữa Mỹ và Liên Xô, chúng ta đương nhiên nghiêng về Mỹ, nhưng trong vấn đề lãnh thổ hải ngoại, chúng ta phải phòng bị Mỹ chứ không phải Liên Xô, ít nhất là trong thời gian ngắn."

Trên thực tế, việc Đông quần đảo Ấn Độ cuối cùng giành được độc lập cũng là do người Mỹ cuối cùng phán đoán rằng việc Indonesia độc lập có thể lôi kéo nước này về phía mình.

Từ đó gây áp lực lên Hà Lan, chỉ có điều quá trình này suýt chút nữa đã lật xe, thời kỳ Sukarno còn nghiêng về Liên Xô hơn.

"Trước mắt mà nói, đảo Kalimantan và New Guinea có dân số thưa thớt và diện tích rộng lớn, có khả năng thao túng. Tôi phải nói một câu, bây giờ nên chuẩn bị," Allen Wilson nhắc nhở Armand, "Với lực lượng của Hà Lan, cũng giống như chúng ta ở Anh phải đối mặt với khó khăn vậy, quy mô thuộc địa quá lớn, chi phí trấn áp tăng vọt khiến cho chi tiêu trong nước dồn hết vào quân phí. Cuối cùng không thể không từ bỏ, nhưng tình hình mà Hà Lan phải đối mặt vẫn tốt hơn nhiều so với Ấn Độ thuộc Anh. Đó là Đông quần đảo Ấn Độ là một quần đảo, phân bố dân cư không đều, hải quân bản địa Indonesia gần như không có, và phần lớn sự phản kháng hiện tập trung ở đảo Java và Sumatra."

"Nếu cắt đảo Kalimantan ra để quản lý, sẽ dễ dàng hơn nhiều so với Ấn Độ thuộc Anh dính liền nhau. Về phía New Guinea, nhất định phải được sự chấp thuận của Australia, nhất định phải cho người Australia hiểu rằng một khi Indonesia trở thành quốc gia độc lập, tốc độ tăng trưởng dân số rất nhanh sẽ trở thành mối đe dọa đối với Australia."

"Nếu có thể khiến Australia hiểu được tình hình sau khi Đông quần đảo Ấn Độ biến thành Indonesia, chấp thuận việc Hà Lan phân chia New Guinea, coi như là đúc thành một đạo phòng tuyến. Như vậy, đảo Kalimantan có Malaysia thuộc Anh chống đỡ, New Guinea thuộc Hà Lan có Australia giúp đỡ, về mặt tài nguyên vẫn không thành vấn đề."

Allen Wilson làm sao có thể quên người thân nhất, máu mủ tình thâm Australia chứ?

Australia gần như tham gia tất cả các cuộc chiến do Anh và Mỹ phát động, có thể nói là cúc cung tận tụy đến chết vì Five Eyes. Bất kể là Anh hay Mỹ phát động chiến tranh, chắc chắn có quân đội Australia tham gia.

Thực ra, chỉ cần nhìn vị trí địa lý cũng biết, Australia nằm ở khu vực có mật độ dân số cao nhất trên thế giới, trong khi bản thân Australia lại thưa thớt dân cư. Dân số Indonesia đối với Australia bản thân đã là một áp lực tự nhiên. Đông Á còn có Trung Quốc, Nam Á còn có Ấn Độ, từ góc độ "không phải tộc ta, ắt có lòng khác", Australia là quốc gia phải đối mặt với loại áp lực này.

Không giống như Canada và Anh hay New Zealand, Anh có châu Âu ngăn cản áp lực dân số từ châu Phi. Chỉ cần các quốc gia châu Âu chơi được, người Anh cũng sẽ không cảm thấy bị đe dọa.

Còn Fire Wall của Canada là Mỹ, chỉ cần Mỹ còn có thể gánh vác được người nhập cư Mexico, Canada sẽ an toàn. Fire Wall của New Zealand là Australia, chỉ có Australia không có bất kỳ bảo vệ nào, chỉ có thể đơn độc chống đỡ.

Đến đời sau, khi Hiểu Vương vừa lên đài, người Mỹ bắt đầu không gánh nổi vấn đề người nhập cư bất hợp pháp, và Australia lập tức hưởng ứng chính sách của Hiểu Vương, là bởi vì dân số Australia ít hơn, phải đối mặt với hải lượng dân số từ các quốc gia lân cận.

Từ trước đến nay, Australia là quốc gia nhạy cảm nhất trong Five Eyes đối với các mối đe dọa từ bên ngoài, vì nó cô độc treo mình trên biển. Cho dù Cục Tình báo Trung ương đánh một trận định càn khôn, tiêu diệt Indonesia và biến Indonesia thành một quốc gia thân Mỹ, quan hệ giữa Australia và Indonesia vẫn luôn rất tệ.

Bằng chứng trực tiếp nhất là Australia luôn kiên trì chính sách "Nước Úc Trắng", kiên quyết từ chối người nhập cư phi châu Âu. Chính sách "Nước Úc Trắng" được kiên trì đến tận những năm bảy mươi, mới từ bỏ sau khi Mỹ đã bỏ chính sách Apartheid được mười năm.

Chỉ cần Hà Lan có thể khiến Australia hiểu được những nỗ lực của Anh và Hà Lan trong việc bảo vệ Australia, Australia chắc chắn sẽ đáp lại, Allen Wilson có đầy đủ tự tin về điều này.

"Xác thực, giống như ngài Allen nói, Hà Lan không để ý đến cảm xúc của Australia. Mặc dù đã tiến hành trao đổi, nhưng hiện tại xem ra trao đổi rõ ràng là chưa đủ. Trong vấn đề New Guinea, nếu có sự ủng hộ của Australia, cơ hội thành công sẽ lớn hơn nhiều."

Armand trịnh trọng gật đầu nói, "Đương nhiên, chuyện này nhất định phải có sự giúp đỡ của Anh, lấy mối quan hệ thân mật giữa Australia và Anh làm cầu nối, Hà Lan sẵn sàng cùng Australia tiến hành một cuộc thương lượng chân thành, quyết định tương lai của Đông quần đảo Ấn Độ."

"Chúng tôi đương nhiên đồng ý giúp đỡ," Allen Wilson gật đầu nói, "Chỉ cần Hà Lan sẵn sàng thương lượng thành tâm, chuyện này sẽ có vô cùng thành công."

Ít nhất là trước những năm sáu mươi, sức ảnh hưởng của Mỹ đối với Australia còn khó nói là đã hoàn toàn đè bẹp Anh. Bởi vì sau khi Mỹ tiến vào vai trò bá chủ thế giới, bắt đầu nhòm ngó các thuộc địa của các quốc gia châu Âu.

Trong tình huống này, từ Anh khởi xướng kế hoạch phát triển Nam Á và Đông Nam Á "Kế hoạch Colombo", vừa là kết quả của việc Anh duy trì ảnh hư���ng truyền thống ở châu Á, lại là sản vật của chính sách thúc đẩy của Anh ở Nam Á, Đông Nam Á.

Kế hoạch Colombo này do Ngoại trưởng Australia thay Anh nói ra, có thể thấy được trước những năm sáu mươi, Australia vẫn tin tưởng Anh hơn một chút.

Sau những năm sáu mươi, Anh ngay cả vũ khí nguyên tử cũng giao ra, điều này còn có thể trông cậy vào Australia, Canada giống như trước đây đối đãi với mình sao?

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không ai có quyền sao chép hay sử dụng nó mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free