Đây là thời kỳ đỉnh cao của Paris những năm gần đây, kể từ sau Hội nghị Hòa bình Paris, người dân Paris mới lại được chứng kiến một cảnh tượng náo nhiệt đến vậy.

Về phần phái đoàn Hoa Kỳ, dù sao họ giờ là những ông chủ lớn, nên việc đến muộn là một đặc quyền hiển nhiên.

Không còn nghi ngờ gì nữa, việc hội nghị quốc tế này khai mạc tại Paris đã khiến người dân Paris vô cùng phấn khởi, những ánh lửa bên bờ sông là minh chứng rõ ràng nhất.

Các cửa hàng đóng cửa sớm, từng đoàn người dân, cả nam lẫn nữ, từ khắp ngả đường đổ về. Ai nấy đều đã có dự định trong lòng, người thì đi xem pháo hoa, người thì đi thưởng thức ca kịch.

Không cần phải dụng tâm cảm nhận sự mong đợi của người Pháp, Allen Wilson cũng có thể nhìn ra manh mối từ những con số lạnh lùng.

Công nghiệp vẫn là nỗi đau của nước Pháp. Kể từ khi Đức bắt đầu tái vũ trang, Anh bắt đầu bí mật chuẩn bị chiến tranh, cho đến trước khi chiến tranh bùng nổ, sản lượng thép của Anh đã tăng sáu mươi tư phần trăm, trong khi của Pháp lại giảm năm phần trăm.

Nói cách khác, trước khi Ba Lan bị Đức tiêu diệt, Pháp không những không tăng sản lượng thép do áp lực chiến tranh, mà còn yếu hơn so với thời kỳ trước Đại khủng hoảng.

Sản lượng thép của Pháp sau chiến tranh vẫn rất yếu ớt. Năm nay, sản lượng thép của Pháp là bảy triệu tấn, của Anh là mười lăm triệu tấn, cộng thêm bảy triệu tấn từ khu vực do Anh chiếm đóng. Pháp hoàn toàn bị khu vực do Anh chiếm đóng nghiền ép về số liệu này.

Nhờ kế hoạch "hai cánh cùng bay", khu vực do Anh chiếm đóng đã mở cửa cho ngành công nghiệp gang thép. Theo kế hoạch của Ủy ban Thương mại khu vực do Anh chiếm đóng, năm tới khu vực này sẽ mở cửa xây dựng lại toàn diện, chu���n bị nâng sản lượng thép lên mười triệu tấn.

Cho nên, sản lượng thép vẫn là nỗi đau của ngành công nghiệp Pháp, điều này không sai. Nếu như đáp ứng nhu cầu trong nước còn khó khăn, thì nói gì đến xuất khẩu? Trong lịch sử, trong tình hình này, sự cạnh tranh của Đức sau chiến tranh càng trở nên gay gắt.

Đức đã giành lấy tài liệu về đập nước Ai Cập, các tấm thép và thanh thép dùng cho đường sắt ở Úc, các hợp đồng làm ăn với Trung Quốc và Ấn Độ. Một số sản phẩm thậm chí còn cạnh tranh với Anh và Mỹ.

Điều này được xây dựng trên một khung chung về than và thép. Đức đã thiết lập lợi thế của mình trước Pháp dựa trên khung này. Nếu không có khung này để cạnh tranh trực tiếp, thì đó chẳng khác nào một cuộc tái diễn Thế chiến II trong lĩnh vực kinh tế.

Vậy nên, việc Pháp luôn mong muốn thôn tính Saarland là điều dễ hiểu.

Allen Wilson chủ động mời người Pháp đi xem ca kịch, quyết định trước khi người Mỹ đến, xem có thể đạt được nhận thức chung nào không, để cuộc đàm phán sau đó có cơ sở hơn.

Trong rạp hát, những sợi mì to trên đầu đều có thể nhìn thấy từ toàn bộ đại sảnh, nơi sẽ trở thành sân khấu. Xung quanh sân khấu được bao bọc bởi màn che, bên trong là phòng thay đồ của các diễn viên. Bên ngoài, có một chiếc thang rõ ràng, nối liền sân khấu và phòng thay đồ, diễn viên lên xuống sân khấu đều phải qua những bậc thang chắc chắn này. Mọi thứ đều tùy ý dàn dựng, từ nhân vật, cơ quan, phông màn cho đến những biến đổi bất ngờ của kịch tình.

Có vẻ hơi lộn xộn, nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của Allen Wilson. Ông không ngại sự dơ dáy bẩn thỉu của các quốc gia khác, đặc biệt là khi đó là nước Pháp, nên đã chọn một nhà hát gần gũi với quần chúng nhân dân như vậy.

Không còn nghi ngờ gì nữa, nước Anh hiện mạnh hơn tất cả các quốc gia châu Âu. Nếu để Allen Wilson đánh giá, trừ Liên Xô có tình hình chưa thực sự rõ ràng, thì những quốc gia có thể quan sát được lúc này đều không thể so sánh với Anh.

Trên sân khấu, mấy diễn viên đang ngâm nga thơ ca, nhưng khán giả lại quan tâm đến trang phục của diễn viên hơn là nhân vật họ đóng.

"Pierre, người Mỹ sắp đến rồi. Chúng ta đều biết mục đích của họ lần này, nhưng số tiền này sẽ được chia như thế nào, làm sao để giành được phần lớn nhất, tôi tin rằng đó cũng là vấn đề mà người Pháp quan tâm nhất."

Allen Wilson tranh thủ lúc thơ ngâm nga để bàn bạc với đại diện đàm phán được chỉ định của Pháp.

"Đương nhiên, không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi có một số ý tưởng. Hiện tại chúng tôi không từ chối việc trao đổi với Anh để bàn bạc về vấn đề này." Pierre nói một câu sáo rỗng điển hình, nghe thì có vẻ là nói chuyện, nhưng thực chất lại chẳng nói gì.

"Vậy thì tôi chủ động một chút!" Allen Wilson cười nói, "Không còn nghi ngờ gì nữa, hiện tại ở châu Âu chỉ còn lại những cường quốc, chúng ta phải chiếm được phần lớn viện trợ lần này. Đừng nghĩ rằng không có người Đức, tôi dám chắc chắn rằng sẽ có một phần cho họ. Vì vậy, trên danh nghĩa không chỉ có mười chín quốc gia, mà còn phải cộng thêm Đức."

"Theo tính toán của Ủy ban Thương mại khu vực do Anh chiếm đóng, chiến tranh đã làm giảm sút công nghiệp ở khu vực Ruhr khoảng mười phần trăm. Vì vậy, sau khi tái thiết, khu vực Ruhr sẽ nhanh chóng khôi phục lại ít nhất tám mươi phần trăm so với trước chiến tranh. Tiến độ tái thiết sau chiến tranh tuy đáng mừng, nhưng điều này cũng chứng minh tiềm lực chiến tranh của Đức. Ở vị trí của Anh và Pháp, tôi tin rằng không phải ai cũng vui mừng về điều này."

Trước chiến tranh, Đức là nền kinh tế lớn thứ hai ở phương Tây, chỉ sau Mỹ. Trong chiến tranh, công nghiệp Đức lại càng phát triển.

Theo ước tính sơ bộ, toàn bộ khu vực chiếm đóng của Tam cường quốc chỉ bị giảm khoảng mười phần trăm năng lực sản xuất công nghiệp do chiến tranh. Đức vốn có trình độ khoa học kỹ thuật và văn hóa cao, một khi tái đầu tư sản xuất, chỉ tiêu sẽ phục hồi rất nhanh.

Allen Wilson còn chủ động nói rằng Kế hoạch Marshall chắc chắn sẽ có một phần cho Đức. Mặc dù ban đầu có thể gặp khó khăn, nhưng hai tỷ đô la viện trợ của Mỹ cho Đức trong ba năm đầu sau chiến tranh đã giải quyết được những nguy cơ trong khu vực chiếm đóng.

Đương nhiên, hiệu quả của việc vung tiền của Mỹ cho đến nay không được tốt lắm, thậm chí có thể nói là bị khu vực do Anh chiếm đóng hút đi không ít. Anh hiện tại miễn cưỡng có thể đứng vững và kiếm lời từ tư bản.

Nhưng rõ ràng, Kế hoạch Marshall lần này chắc chắn không phải là chiến thuật đổ thêm dầu vào lửa như trước đây, vung tiền mà không hiệu quả rồi lại vung tiền tiếp, kiểu chuyện đau đầu như vậy Mỹ sẽ không làm nữa. Với một khoản viện trợ lớn như vậy, Mỹ chắc chắn sẽ thành lập cơ quan để theo dõi tình hình sử dụng khoản viện trợ khổng lồ này.

"Người Đức?" Pierre nhíu mày nói, "Tôi không hiểu tại sao lại phải tái vũ trang cho người Đức. Về điểm này, ý tưởng của Mỹ cũng giống như của các ông, thật thiển cận."

"Ách, ngài Pierre đáng kính, bây giờ không còn là vấn đề của Anh nữa, mà là vấn đề của Mỹ." Bị ám chỉ trực diện về chính sách cân bằng lục địa của Anh từ trước đến nay, Allen Wilson có chút ngượng ngùng, nhưng ngay lập tức đẩy chuyện sang cho người Mỹ, "Thời đại đã thay đổi, Anh không phản đối Pháp chiếm Saarland, mà là người Mỹ không thể nói ra miệng, nên để chúng tôi phản đối. Nếu như ngài còn nhớ thái độ của Anh hai năm trước, thì sẽ biết chúng tôi khoan dung với việc Pháp chiếm Saarland."

"Thì ra Mỹ đã có thể chỉ huy người Anh." Pierre cười lạnh nói, "Điều này không giống với các ông."

"Chúng tôi nợ người Mỹ rất nhiều tiền, đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Đừng cười nhạo như vậy, khi người Mỹ đến, tình cảnh của các ông cũng sẽ giống như chúng tôi thôi. Nếu như Mỹ dùng số tiền từ Kế hoạch Marshall làm mồi nhử để Pháp từ bỏ ý định thống nhất Saarland, thì các ông sẽ làm gì?"

Allen Wilson nhìn chằm chằm vào người Pháp trước mặt, Pierre khựng lại, đây quả thực là một vấn đề khó khăn.

"Ngài thấy đấy, có một số việc không phải chúng ta có thể hoàn toàn kiểm soát được. Chamberlain khi đó còn tưởng rằng có thể kiểm soát được Hitler." Allen Wilson nhún vai nói, "Ngài có thể vì Saarland mà từ chối viện trợ của Mỹ sao? Cho dù ngài có thể, người Pháp có thể sao?"

"Không sai, đúng là một lựa chọn khó khăn." Pierre ấp úng, cuối c��ng nói một cách kỳ quái, "Giống như Chamberlain trở về Anh sau đó, tuyên bố đã giành được hòa bình cho một thế hệ vậy."

"Mà mục đích của tôi và ngài, chính là giành được một thế hệ đô la."

Allen Wilson bịt tai làm ngơ trước sự châm chọc của người Pháp, không hề che giấu mà nói nhỏ, "Thực ra tôi cũng không tin tưởng vào mấy quốc gia Đông Âu. Chuyện rất đơn giản, càng có nhiều quốc gia được viện trợ, thì phần của chúng ta càng ít. Cho nên Ba Lan, Tiệp Khắc, Phần Lan, Nam Tư, những quốc gia đã bị Liên Xô ảnh hưởng sâu sắc này, tốt nhất là loại bỏ đi, đem số lượng thuộc về họ, dùng vào trên người chúng ta."

"Nó vốn nên được dùng vào trên người chúng ta, với loại nhân khẩu của những quốc gia đó, làm sao có khả năng ngăn chặn Liên Xô? Giống như hai nước chúng ta cộng thêm Đức, Ý mới có loại năng lực này. Quá nhiều quốc gia phụ thuộc, còn dễ dàng đạt được một bộ đồ bất lợi, cho nên trong vấn đề liên quan đến một thế hệ đô la, Anh Pháp nên giữ vững sự nhất trí."

"Đạo lý thì là như vậy, nhưng Anh sẽ không chỉ trông cậy vào việc động miệng để giúp đỡ Pháp chứ? Ai cũng biết người Anh trong thời kỳ chiến tranh, cũng không phải là quang minh chính đại như vậy."

"Ngài Pierre đáng kính, hãy để chúng ta bình tâm tĩnh khí nghĩ xem làm thế nào để đối mặt với tương lai. Châu Âu là nơi phát nguyên của văn minh hiện đại, điều này không còn nghi ngờ gì nữa. Bây giờ chúng ta lại đang chịu áp lực từ hai gã khổng lồ là Mỹ và Liên Xô, nếu như không nghĩ ra biện pháp, thì hậu quả sẽ là gì? Tôi kể cho ngài nghe một câu chuyện, vốn dĩ trên thị trường có mấy loại thức uống, trong đó hai nhà xí nghiệp thức uống có thực lực cao hơn một chút, hai xí nghiệp này đối nghịch nhau, mỗi lần cũng đối nghịch với đối phương, vì vậy những thức uống khác trên thị trường cũng dần dần biến mất."

Allen Wilson sửa đổi câu chuyện về lão đại và lão nhị đánh nhau, cuối cùng đánh bay lão tam. Nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến tính rõ ràng của câu chuyện, thậm chí còn rất phù hợp với tình hình trước mắt.

Mỹ phản Xô, Liên Xô phản Mỹ, cứ thế mãi, trong ấn tượng của mọi người trên thế giới chỉ còn lại Mỹ và Liên Xô, còn Anh và Pháp thì sao, chỉ là những người bạn nhỏ đứng cạnh Mỹ.

"Nếu như Pháp có thể kiên định đứng chung một chỗ với Anh, liên quan đến việc chỉnh hợp thị trường châu Âu, Luân Đôn tuyệt đối không lạnh nhạt như vẻ bề ngoài. Trong đầu tôi thậm chí còn có một kế hoạch, đương nhiên kế hoạch này là kế hoạch dự phòng khi Pháp không thể lấy được Saarland."

"Tôi vô cùng hứng thú với kế hoạch dự phòng này!" Pierre nói nhỏ, tỏ rõ Pháp là không thấy thỏ không thả chim ưng, không muốn nói những lời lập lờ nước đôi để qua loa tắc trách, có kế hoạch thì nói thẳng ra.

Được rồi, Allen Wilson thở dài nhẹ nhõm, nói một cách đại khái về ý tưởng của kế hoạch chung về than và thép để áp chế Đức, để bày tỏ thành ý của Anh.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và chỉ dành riêng cho truyen.free.