"Chuyện gì xảy ra vậy? Ờ?" Evreux vừa xuống xe, lập tức hiểu ra mọi chuyện, thu lại vẻ ác ý, giả vờ hỏi: "Đây là hành vi nghệ thuật sao? Chẳng lẽ phong khí của người Pháp đã phóng khoáng đến mức này rồi sao?"

Là một quý ông người Anh, đối diện với người Pháp vừa là địch vừa là bạn, Evreux không thể kiềm chế được dục vọng nhục mạ.

Ngay lập tức, các quan chức ngoại giao khác cũng xuống xe. Có trò hay như vậy, sao có thể bỏ qua? Bỏ mặc ý tốt muốn dẫn họ đi dạo của đồng nghiệp Pháp, cứ xem cái này đã! Cái này mới thú vị.

Allen Wilson dẫn đầu, một đám người Anh tiến về phía đám đông đang xem. Quay đầu lại nhìn, một người đi theo các c��ng vụ viên Anh lại mang theo máy ảnh, Allen Wilson lập tức giận dữ: "Anh mang máy ảnh làm gì? Đừng chụp ảnh!"

"Allen, tôi đâu phải loại người đó." Viên đại diện ngoại giao bị Allen Wilson gọi lại, nghiêm mặt phản bác: "Anh không thể dùng ý nghĩ ác ý như vậy để sỉ nhục một quý ông."

Các quý ông thấy dân Paris đang giải trí, muốn tham gia vào, có gì không thể? Bất chấp sự ngăn cản của Pierre Le Mans và đồng bọn, họ dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm những người phụ nữ Pháp không mảnh vải che thân, để thể hiện sự phẫn nộ đối với những kẻ phản quốc. Nhưng ngẫm lại kỹ, lưu lại vài tấm ảnh cũng không phải là không thể.

Hòa mình vào người Pháp không phải là dự tính ban đầu của Allen Wilson. Lúc mới xuống xe, anh ta chỉ đơn giản là bị bản năng thôi thúc, muốn xem một màn kịch hay. Anh ta hiểu rằng đây là sự thanh toán sau chiến tranh của các quốc gia Tây Âu, không chỉ xảy ra ở Pháp.

Sau khi Đức đầu hàng, hòa bình dường như đã ló rạng. Nhưng trên thực tế, khi ngọn lửa chiến tranh qua đi, hòa bình tuy đến, nhưng châu Âu vẫn chưa yên ổn.

Tây Âu nổi lên một phong trào được gọi là thanh toán những kẻ thông dâm với địch. Loại hoạt động thanh toán mang tính báo thù, trừng phạt này diễn ra ở các nước châu Âu sau chiến tranh, biến hàng trăm ngàn người thành ác quỷ. Và trong phong trào thanh toán, đặc biệt là ở Pháp, nước lớn nhất Tây Âu, nó diễn ra mạnh mẽ nhất.

Trong thời gian quân Đức chiếm đóng Pháp, rất nhiều thiếu nữ Pháp đã yêu đương với binh lính Đức. Chuyện này không bị cấm đoán, và đàn ông Pháp cũng không phản đối. Nhưng sau chiến tranh, những người đàn ông Pháp từng im lặng lại nổi lên cơn giận dữ, yêu cầu trừng phạt những người phụ nữ này vì tội thông dâm với địch.

Chen chúc trong đám đông, đầu óc Allen Wilson còn trống rỗng, thì nghe thấy một đám người Pháp hô khẩu hiệu. Sau đó, có người cầm kéo đi ra. Tiếng thét này khiến Allen Wilson tỉnh lại. Trước mắt anh là mười mấy người phụ nữ Pháp, tuổi từ hai mươi đến hơn ba mươi, diện mạo khác nhau, nhưng đều đầy nước mắt, ánh mắt hoặc trống rỗng, hoặc tuyệt vọng, còn xung quanh là những người dân Paris mặt mày hớn hở.

Những người phụ nữ Pháp nhìn chiếc kéo ngày càng gần, không dám động đậy, sợ rằng hành vi trốn tránh sẽ mang đến sự sỉ nhục lớn hơn.

Giữa tiếng cười vang xung quanh, Allen Wilson lập tức cảm thấy không thể chịu đựng được cảnh tượng này, trực tiếp bước ra, trước sự kinh ngạc của mọi người, sự ngạc nhiên của người Pháp, đến trước mặt những người phụ nữ đáng thương, cởi áo khoác của mình, khoác lên người một người phụ nữ.

"Anh là ai? Anh có quan hệ gì với những kẻ thông dâm với địch này?" Hành động của Allen Wilson lập tức khiến đám đông náo loạn, chửi bới om sòm, thậm chí có mấy thanh niên xắn tay áo lên, chuẩn bị ra tay, thể hiện sự dũng cảm của mình.

"Evreux, bảo người của chúng ta cởi áo ra." Allen Wilson hô lớn với đồng nghiệp của mình, không coi những người Pháp xung quanh ra gì. Nghe thấy tiếng không phải tiếng Pháp, những người Pháp xung quanh càng thêm phẫn nộ.

Trong số các công vụ viên Bộ Ngoại giao đến Pháp lần này, có người hiểu tiếng Pháp, vội vàng dịch lại để ngăn Allen Wilson bị đánh hội đồng. Thế là một đám quan chức ngoại giao Anh rối rít cởi áo khoác của mình, khoác lên người những người phụ nữ Pháp đang bị bao vây.

"Các anh là người Anh sao?" Một người trong số đó, chừng hai mươi tuổi, khóe mắt còn đọng nước mắt, hỏi.

"Đương nhiên, quý ông của đế quốc Anh." Allen Wilson vừa nói vừa xoay người, quay lưng về phía những người phụ nữ Pháp, các công vụ viên Bộ Ngoại giao khác làm theo, che chắn những người phụ nữ Pháp ở phía sau, ngẩng cao đầu nhìn ngang đám đông hóng chuyện, trong mắt lộ ra vẻ ngạo mạn.

Không những vậy, trước khi Pierre Le Mans kịp lên tiếng, Allen Wilson đã mở miệng hô: "Từ bây giờ trở đi, loại hành động hèn hạ này phải bị cấm chỉ."

"Liên quan gì đến các anh người Anh?" Một giọng nói từ đâu vọng đến, viên công vụ ngoại giao hiểu tiếng Pháp dịch lại.

"Tôi không biết anh là ai, đang trốn ở đâu. Nhưng giọng nói này là của đàn ông, tôi có thể nghe ra." Allen Wilson không phân biệt ai nói, mà là nói với tất cả người Pháp, không khách khí hô: "Có câu nói chiến tranh khiến phụ nữ phải ra mặt, nhưng trên th���c tế, trong chiến tranh, số phận của phụ nữ càng thêm bi thảm. Hãy bình tĩnh mà xem xét, trong thời kỳ chiến tranh, bất kể chính phủ các nước nào cũng sẽ ưu tiên chăm sóc đàn ông, bởi vì đàn ông phải ra chiến trường liều mạng."

Nói đến đây, Allen Wilson đột nhiên tỉnh ngộ, sao lại không sửa được thói quen nghề nghiệp, lại bắt đầu lải nhải trong trường hợp này.

"Thất bại, các anh muốn những người phụ nữ này phải làm sao? Đương nhiên, chúng tôi không phủ nhận việc chung sống với kẻ xâm lược, đa số công dân Pháp quang vinh không thể chịu đựng được." Tỉnh táo lại, Allen Wilson nghĩa chính từ nghiêm chỉ trích: "Loại sỉ nhục này phải ghi nhớ trong lòng, phòng ngừa tái diễn, chứ không phải sau khi chiến tranh kết thúc, lại sỉ nhục phụ nữ của đất nước mình. Tôi tin rằng, nếu những người phụ nữ này có cách, cũng không muốn tư thông với kẻ xâm lược. Các cô ấy vốn là nạn nhân, bây giờ lại phải chịu đựng sự sỉ nhục của các anh. Các anh đều là người Pháp, là công dân của cùng một quốc gia."

Chưa nói tới hùng hồn, nhưng vì Allen Wilson và những người này là quan chức ngoại giao Anh đến Paris, Pierre Le Mans lập tức mở miệng xua đuổi đám đông hóng chuyện, mọi người xung quanh tản ra.

"Anh lại là một người có lòng trắc ẩn như vậy, thật bất ngờ." Evreux ở bên cạnh, thấp giọng nói khi đám đông tản đi: "Anh nhìn sắc mặt của Pierre kìa, khó coi đến mức nào. Biết thế vừa rồi tôi cũng phải nói vài câu!"

Lúc nào anh cũng không quên được việc nhục mạ người khác vậy? Allen Wilson liếc mắt, quay sang nhìn những người phụ nữ Pháp đang cúi đầu, trong lòng lập tức thay đổi ý định, chỉ nhục mạ thì có ích gì?

Nếu việc nhục mạ có đẳng cấp, Allen Wilson rõ ràng thuộc đẳng cấp cao cấp. Anh ta cảm thấy tờ Sun Newspaper chắc chắn sẽ thích loại tin tức này, chiếm trang bìa của BBC cũng không thành vấn đề.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.