Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 403: Mấu chốt một năm

Trước mắt, McCarthy còn lâu mới đạt đến đỉnh cao quyền lực, chỉ là một thượng nghị sĩ bình thường trong đảng Cộng Hòa.

Đánh giá này của lãnh sự quán Anh quốc không sai, thậm chí rất sát thực tế, nếu xét đến việc McCarthy sau này bị lật đổ, thì đây là một nhận định chính xác.

McCarthy bị bỏ rơi không phải vì phản đối phe cánh tả? Tuyệt đối không, thực tế, lập trường chính trị như McCarthy còn được xem là một điểm cộng, chứ không phải điểm trừ.

Nguyên nhân khiến McCarthy trở nên khác thường là do đầu óc không linh hoạt. Khi đảng Dân chủ nắm quyền, ông ta hành động như vậy vì có đảng Cộng Hòa ủng hộ. Nhưng khi chính phủ chuyển sang đảng Cộng Hòa, ông ta vẫn làm như vậy, chỉ có thể giải thích là do uống quá nhiều rượu.

Từ đó có thể thấy, McCarthy không phải là một nhân vật lớn trong đảng Cộng Hòa, mà chỉ là một người bình thường. Vì vậy, đánh giá của lãnh sự quán là hoàn toàn hợp lý.

Ngay cả cơ quan tình báo hàng đầu thế giới như Anh quốc cũng không thể đoán trước tương lai, không hiểu được ý nghĩa của việc thời thế tạo anh hùng. Chính gã bợm rượu say xỉn này sẽ làm nước Mỹ náo loạn, nhưng đối với Anh quốc, đây chưa chắc là điều xấu.

Về chính sách đối ngoại của đảng Dân chủ và đảng Cộng Hòa, đảng Dân chủ Mỹ luôn thể hiện sự hung hăng, từ phong trào "Vận mệnh hiển nhiên" thế kỷ XIX, họ luôn dùng chiến tranh để giải quyết vấn đề.

Còn đảng Cộng Hòa thì khôn ngoan hơn, chủ trương chủ nghĩa cô lập. Tất nhiên, Luân Đôn cũng không hài lòng về một điểm, đó là phản đối kế hoạch Marshall, cho rằng các nước châu Âu hoàn toàn có thể tự mình vượt qua khó khăn.

Người ủng hộ đảng Dân chủ là người da trắng ở miền Nam, chủ trang trại ở Trung Tây, nh��ng người trước là hậu duệ của Liên minh miền Nam Hoa Kỳ.

Những người sau là những người quê mùa, còn người ủng hộ đảng Cộng Hòa ở vùng Ngũ Đại Hồ và dải kinh tế phát triển ven biển Đông.

Điều này hoàn toàn trái ngược với ấn tượng của thế giới về hai đảng vài chục năm sau. Vào những năm sáu mươi, do vấn đề luật bình đẳng, lập trường của đảng Cộng Hòa và đảng Dân chủ sẽ có sự chuyển đổi.

Đảng Dân chủ hiện tại, bảo vệ quyền lợi của người da trắng và can thiệp vào công việc đối ngoại, sẽ dần dần chạy theo con đường của phe cánh tả. Còn đảng Cộng Hòa, tự xưng là khôn ngoan và tự do, sẽ dần dần biến thành bộ dạng sau này.

"Bây giờ nghĩ lại, chẳng phải bây giờ là năm 1948 sao? Vụ Thường Khải Thạch thất bại thảm hại." Allen Wilson tính toán thời gian, năm nay đúng là năm bầu cử.

Năm bầu cử, lập trường của các đảng chỉ mang tính tham khảo, vì họ sẽ làm mọi thứ để giành chiến thắng. Đảng Cộng Hòa cũng có thể thể hiện sự phản đối Liên Xô, chỉ trích đảng Dân chủ mềm yếu với Liên Xô, dù đảng Cộng H��a liên tục phản đối kế hoạch Marshall của đảng Dân chủ viện trợ châu Âu.

Nếu đảng Cộng Hòa thắng cử lần này, họ hoàn toàn có thể dừng kế hoạch Marshall sau khi nhậm chức. Và vì Roosevelt liên nhiệm nhiều lần tổng thống, dường như dư luận Mỹ hiện tại ủng hộ đảng Cộng Hòa lên nắm quyền hơn.

Sự ưu ái trong dư luận này cuối cùng đã khiến Thường Khải Thạch sụp hố, đặt cược vào việc Truman viện trợ Dewey. Chiêu này dùng tiền của người Mỹ để làm việc cho người Mỹ, rõ ràng là không thành công, có lẽ không phải do tự mình thao túng, nếu tự mình làm thì còn thảm hại hơn.

Thu thập tài liệu của các thượng nghị sĩ Mỹ khác, chỉ giữ lại tài liệu của McCarthy. Trong thời gian ngắn, điều kiện tiên quyết để anh ta làm việc ở Bắc Mỹ là có thể làm quen với nhân vật nổi tiếng này trong vài năm tới vào thời điểm thích hợp.

Thực tế, chủ nghĩa McCarthy hoàn toàn có thể bắt đầu sớm, đợi đến khi cuộc tổng tuyển cử này có kết quả. Nếu Truman tái đắc cử, đảng Cộng Hòa chắc chắn sẽ ủ rũ cúi đầu một trận, dù thanh thế và thăm dò dân ý của Dewey dẫn trước rất nhiều, một khi thất bại, đối với đảng Cộng Hòa đã ở thế đối lập hai mươi năm, chắc chắn trong lòng không dễ chịu.

Đó là thời điểm để thể hiện mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ. Tất nhiên, việc cấp bách trước mắt vẫn là bận rộn với công việc của mình. Cảm thấy bụng đói, Allen Wilson vừa thu thập tài liệu vừa gọi xuống lầu: "Vivian, đói rồi."

"Ôi!" Thấy Vivien Leigh nghe thấy tiếng gọi liền đứng dậy đi vào bếp, Heidi Lamarr và Joan Crawford trêu chọc: "Vivian của chúng ta, đúng là một người vợ hiền, mẹ đảm."

"Các người đừng nghĩ nhiều, Allen còn nhỏ, đang tuổi ăn tuổi lớn." Vivien Leigh cố gắng giải thích.

Nhỏ sao? Joan Crawford liếc mắt một cái, không đồng tình với cách nói của Vivien Leigh, rõ ràng là kích thước rất vừa lòng.

Heidi Lamarr, Joan Crawford không ngạc nhiên khi bị giữ lại. Allen Wilson hỏi về một năm qua của họ, có cần giúp đỡ gì không.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, khắp nơi trên thế giới đều là đống đổ nát, danh tiếng của nước Mỹ bây giờ là mạnh nhất." Allen Wilson ăn m��t cái đùi gà, tay nghề nấu nướng của Vivien Leigh thực sự khiến người ta không dám khen ngợi.

"Giỏi hơn nữa cũng không bằng anh. Mới thời gian ngắn như vậy đã làm tổng đốc." Heidi Lamarr ngước mặt lên, ngẫm nghĩ nói: "Tổng đốc đại nhân nể mặt ăn cơm với những nữ diễn viên nhỏ bé như chúng tôi, là vinh hạnh của chúng tôi."

"Các cô ở Hollywood lúc nào được coi là diễn viên nhỏ rồi?" Allen Wilson cười ha ha, sau đó thở dài nói: "Tình hình ở Newfoundland rất tệ, không biết lúc nào sẽ độc lập. Lần này tôi đi làm tổng đốc, thực ra trong mắt Luân Đôn chỉ là một người tạm thời, làm lãnh sự ở Boston quan trọng hơn nhiều. Tại sao lại là chỗ đó!"

Sự kiện nổi tiếng nhất liên quan đến Boston và đế quốc Anh là sự kiện "Tiệc trà Boston". Sự kiện này không chỉ đơn thuần là do Anh quốc độc quyền thị trường trà mà còn do nhiều nguyên nhân khác, nhưng dù là nguyên nhân gì, đây là một sự kiện mang tính biểu tượng, Anh quốc là nhân vật phản diện.

"Allen, có phải anh đang nghĩ đến sự kiện 'Tiệc trà Boston' không?" Joan Crawford bắt được nét mặt nhỏ trên mặt Allen Wilson, liền nhắc đến sự kiện lịch sử đó. Nền giáo dục yêu nước ở Mỹ rất tốt, ngay cả cô cũng biết sự kiện đánh dấu sự độc lập của Mỹ, vừa cười vừa nói: "Nếu anh làm tổng đốc vào thời điểm đó, chúng ta sẽ là kẻ thù."

"Không đâu, vì nước Mỹ căn bản không tồn tại, nói gì đến kẻ thù." Allen Wilson dứt khoát nói: "Là một nhân tài phương Đông hiếm có của đế quốc, tôi vẫn đánh giá cao thái độ của văn hóa phương Đông đối với người phản kháng. Nước Anh vì truyền thống đấu trí đấu dũng giữa giai cấp tư sản và quốc vương mấy trăm năm, trong vấn đề này thậm chí còn không bằng nước Pháp."

"Các cô đừng lo lắng, đây chỉ là một vấn đề giả thiết thôi, tôi chỉ là trả lời giả thiết. Bây giờ nước Mỹ chẳng phải rất phồn vinh sao?"

Sau khi trả lời xong, Allen Wilson lại bắt đầu chuyển chủ đề, liên quan đến vấn đề ly hôn của Heidi Lamarr. Allen Wilson không cho rằng mình có liên quan, nhưng bây giờ thì có.

Mượn danh nghĩa công vụ bận rộn, Allen Wilson bày tỏ phải đến lãnh sự quán vài ngày, sau đó tìm đ���n địa chỉ của Heidi Lamarr, tự mình đến an ủi trái tim người phụ nữ trẻ.

"Anh điên rồi, không sợ Vivian biết sao?" Heidi Lamarr rúc vào lòng người đàn ông, không quên trách Allen Wilson gan to bằng trời: "Anh không sợ mất đi quốc bảo của đế quốc Anh sao?"

"Mất cô tôi cũng không chịu nổi." Allen Wilson trơ trẽn bày tỏ tâm lý muốn tất cả, khích lệ nói: "Hơn nữa cô cũng từ chối không kiên quyết, nếu không tôi sẽ không được như ý."

"Vừa rồi đáng lẽ phải báo cảnh sát bắt anh." Heidi Lamarr trừng mắt nhìn Allen Wilson, tức giận mắng hành vi được lợi còn khoe mẽ của đối phương: "Để anh tốt đẹp khắp nơi, tổng đốc còn chưa nhậm chức đã bị đổi."

"Tôi là nhân viên ngoại giao, có quyền miễn trừ ngoại giao." Allen Wilson dương dương đắc ý, dù sao anh cũng đã ra tay, Heidi Lamarr muốn nói gì thì nói, bị nói vài câu cũng không mất miếng thịt nào.

Không phải là về mặt đạo đức không vững, Allen Wilson là một người đàn ông chưa lập gia đình, Heidi Lamarr cũng đang độc thân, hai người tâm đầu ý hợp thì có gì không thể?

"Nếu không vì cô, tôi có thể đi nói chuyện về thị trường điện ảnh chung với người Pháp sao?" Allen Wilson đem lời giải thích với Vivien Leigh khi vừa đến Mỹ lặp lại trước mặt Heidi Lamarr. Chuẩn bị hai ngày nữa đi tìm Ingrid Bergman thì lặp lại lần nữa, chiêu trò không sợ cũ, dùng tốt là được.

Trước mắt mà nói, lời giải thích này vẫn rất hữu dụng. Allen Wilson sinh động như thật móc nối đàm phán với bán đứng lợi ích quốc gia, bày tỏ cuộc đàm phán về thị trường điện ảnh chung này, thực tế nước Anh bị thiệt, vì ngành điện ảnh Pháp mạnh hơn Anh.

Allen Wilson bày tỏ bản thân vì Heidi Lamarr, Vivien Leigh khi vừa đến Los Angeles, Ingrid Bergman trong hai ngày nữa, nhất định phải chịu đựng việc nước Anh bị thiệt hại, đạt được hiệp nghị phát triển thị trường điện ảnh chung châu Âu.

"Thật sao?" Heidi Lamarr cẩn thận nhìn mặt Allen Wilson, ánh mắt sáng quắc hỏi.

"Dĩ nhiên!" Đối mặt với Heidi Lamarr, người được gọi là bình hoa, không nghi ngờ gì là người có kỹ năng diễn xuất kém nhất trong nhóm bạn thân, Allen Wilson quân tử thẳng thắn: "Thực ra sau khi tôi trở về nước, Whitehall đã sắp xếp hai công việc, một là làm phó bí thư trưởng cơ quan đối mặt với các vấn đề châu Âu, thúc đẩy kế hoạch Marshall thành hiện thực, hơn chục tỷ đô la sẽ qua tay tôi. Nhưng tôi vẫn không chút do dự đến Bắc Mỹ."

Việc ở lại châu Âu có quá nhiều lãnh đạo trực tiếp và còn lâu mới có được tự do đến Bắc Mỹ, Heidi Lamarr hiện tại không thích hợp biết. Cô chỉ cần biết, Allen Wilson đừng nói một trăm triệu đô la, hơn chục tỷ đô la trong mắt anh cũng không quan trọng bằng những nữ minh tinh này, kia hơn chục tỷ đô la cũng không phải của anh.

Ở Bắc Mỹ làm việc, đối với Allen Wilson có thể nói là thời gian eo hẹp nhiệm vụ nặng. Lấy xe Thụy Điển mà nói, Allen Wilson vẫn cho rằng đèn lớn và gầm xe là ưu điểm của xe Thụy Điển, tính năng giảm xóc rất tốt.

Chủ xe Ingrid Bergman rất công nhận điều này, bày tỏ lời của quý ông Anh quốc rất đúng, tổng đốc Newfoundland vừa đến châu Mỹ đã bận muốn chết, vì đế quốc Anh mà bỏ ra quá nhiều.

"Thị trường chung sắp thành lập, tôi muốn trở về châu Âu phát triển, tốt nhất có thể chi���u cố thị trường châu Âu và Bắc Mỹ." Khoác áo choàng tắm, Ingrid Bergman trực tiếp ngồi bên cạnh Allen Wilson, bày tỏ cô luôn có ý định trở về.

"Tôi kiên quyết ủng hộ!" Allen Wilson bày tỏ vạn phần đồng ý, lại bắt đầu muốn động tay động chân.

"Đừng động, vừa rồi tôi tắm soi gương, đều có dấu tay." Ingrid Bergman mở áo choàng tắm, chỉ vào ngực mình nói: "Anh nhìn, rõ ràng không?"

Đối với điều này, Allen Wilson bày tỏ, hoàn toàn là vì tính năng của xe Thụy Điển tốt, bản thân không nắm chặt thì căn bản không kiểm soát được.

Thật khó để biết được điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng ta phải sống hết mình cho hiện tại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free