Sở hữu một vùng lãnh thổ rộng lớn bốn trăm ngàn cây số vuông, nhưng dân số lại quá ít ỏi, nên không thể có chuyện gì mà không thể tâu lên cấp trên. Vì vậy, việc tin tức bị tiết lộ là điều hết sức bình thường, Allen Wilson cũng không trách cứ ai về chuyện này.

St. John's vốn là đại bản doanh của phe phản đối sáp nhập vào Canada, tổng đốc xét thấy thời thế, hiểu rõ ý dân ở đây, nói một cách dễ nghe, đây cũng là chuyện thường tình. Hơn nữa, ông ta thực sự lo nghĩ cho tương lai của Newfoundland.

Từ khi Allen Wilson nhậm chức đến nay, trong mắt cư dân Newfoundland, tuy không dám nói là nhất hô bá ứng, nhưng ít nhiều cũng có chút ảnh hưởng. Việc chăm chỉ làm việc vẫn có hiệu quả, chính khách chỉ sợ nhất là không có cảm giác tồn tại.

Mặc dù hắn không phải chính khách, nhưng đạo lý là như nhau. Tỷ như ở Trung Quốc thời đại nông nghiệp, quan viên nào mà chẳng thích được vạn dân ca tụng, dù cho viên quan đó là một kẻ tham quan cũng vậy thôi.

Đây chính là điều Allen Wilson đang theo đuổi. Cư dân Newfoundland có được lợi ích, hắn cũng có thể mượn từ đó để nhảy lên một vũ đài lớn hơn. Hai bên đều có thể đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi.

Mấy ngày sau đó, có những tinh anh đức cao vọng trọng bản địa đến tổng đốc phủ để xác minh và thảo luận với Allen Wilson về vấn đề phát triển tương lai được đề cập trên đài phát thanh.

"Đây là điều đương nhiên, bình quân đầu người ở Newfoundland chiếm hữu tài nguyên cao như vậy, bị người dòm ngó không phải là chuyện lạ sao?"

Allen Wilson dùng giọng điệu nắm chắc mọi chuyện nói: "Chỉ riêng tài nguyên ngư nghiệp ở ngư trường Newfoundland thôi, đã là mấy tỷ thu nhập. Coi như cứ để yên đó cũng là mấy tỷ, đủ để Newfoundland tiến hành bất kỳ cải cách phúc lợi nào. Nói thật, điều kiện của Newfoundland quá tốt, thậm chí còn tốt hơn cả Australia."

Khi mỏ sắt chưa được phát hiện, hắn cũng tuyệt đối tin như vậy. Hơn nữa, vùng biển nông của Newfoundland còn có tài nguyên dầu mỏ. Dù kỹ thuật bây giờ chưa chín muồi, không thể khai thác, thì tương lai cũng có thể dùng được.

Tương lai Scotland sở dĩ cảm thấy ngày độc lập sẽ tốt đẹp hơn, chẳng phải là vì sau khi độc lập, mỏ dầu Bắc Hải thuộc về Scotland hay sao?

Cư dân St. John's chiếm một nửa dân số Newfoundland, sở dĩ phản đối sáp nhập vào Canada là vì họ cảm thấy một khi sáp nhập, ngư trường Newfoundland sẽ không còn thuộc quyền kiểm soát của họ nữa, mà phải nghe theo chính phủ liên bang Canada, vì vậy sẽ chịu thiệt thòi.

Allen Wilson rắp tâm hại người, vì vậy liền bắt đầu lôi kéo Canada và nước Mỹ, bày tỏ phúc lợi của Canada đúng là vượt xa nước Mỹ rất nhiều, chi phí sinh hoạt của người Canada quả thực thấp hơn người Mỹ rất nhiều.

Sau đó, giọng điệu của hắn chợt thay đổi, bày tỏ theo sự cách tân kỹ thuật đánh bắt c��, cùng với việc gỗ xuất khẩu sang thị trường châu Âu, tính theo bình quân đầu người, thu nhập của Newfoundland trong vài năm tới sẽ vượt qua Canada. "Ta tin rằng ba năm sau, cân nhắc đến phúc lợi và các yếu tố chi phí, tiêu chuẩn sinh hoạt ở Bắc Mỹ châu, nên là Newfoundland, Canada và nước Mỹ, thứ tự như vậy là chuyện đương nhiên."

"Nước Mỹ dù sao cũng cách châu Âu một Đại Tây Dương, không có động lực cấp bách để nâng cao phúc lợi. Điều này không giống với tình hình trong nước, bây giờ trong nước nhất định phải nâng cao bảo hiểm và y tế quốc dân, giảm bớt gánh nặng cho công dân."

Những lời này khiến trên mặt không ít đại biểu lộ vẻ suy tư. Trên thực tế, đây chính là một trong những nguyên nhân vùng Labrador muốn gia nhập Canada. Nhưng đối với cư dân St. John's mà nói, so với việc ngư trường thuộc về Canada quản lý, những lợi ích về phúc lợi không phải là yếu tố dao động quyết định tự chủ của họ.

Thực tế cũng là như vậy, trong cuộc bỏ phiếu của một trăm năm mươi ngàn công dân Newfoundland có quyền bỏ phiếu, số người tán thành sáp nhập vào Canada là bảy mươi tám ngàn người, số người giữ vững tự trị là bảy mươi mốt ngàn người. Kết quả này thật sự là vô cùng sít sao.

Chỉ cần mình cố gắng một chút, Newfoundland hoàn toàn có thể tiếp tục ở lại dưới sự kiểm soát của nước Anh, tồn tại như một lãnh thổ tự trị trong Liên hiệp Anh. Ngay cả Allen Wilson cũng cảm thấy như vậy.

Newfoundland hoàn toàn có tiềm lực dễ dàng vượt qua Canada và nước Mỹ. Vì trấn an vị hôn thê, coi như là để chuộc tội vì tạm thời không tiết lộ mỏ sắt, Allen Wilson bày tỏ bãi Grand phía đông Newfoundland có tầng địa chất dầu mỏ.

Ngay từ đầu thế kỷ, nước Mỹ đã vây quanh vịnh Mexico để tiến hành thăm dò dầu mỏ đại dương. Vào những năm ba mươi, bốn mươi, kỹ thuật thăm dò dầu mỏ đại dương đã rất thành thục. Bây giờ mà nói, độ khó của việc thăm dò dầu mỏ đại dương nằm ở việc tìm lại phần thời gian, chứ không phải ở kỹ thuật.

Không tìm được cũng không sao, Allen Wilson chỉ cần nói có dấu vết tài nguyên dầu mỏ, để cư dân Newfoundland có tâm lý kỳ vọng là được.

Ngược lại, trong ấn tượng của cư dân Newfoundland, bất kể là gặp mặt trực tiếp hay là trên đài phát thanh, vị tổng đốc này trước giờ đều như vậy, tình hình không phải nhỏ tốt thì cũng là rất tốt, căn bản không có lúc nào không tốt.

Rời khỏi khu đốn gỗ sông Humber, Allen Wilson cũng không vì vậy mà rảnh rỗi. Nếu có gì thay đổi, thì đó là số lần phát thanh hơi tăng lên một chút. Công dân Newfoundland còn học được một số từ mới, ví dụ như cái gì chiêu thương dẫn tư a...

Thêm một thói quen nữa là lúc không có chuyện gì làm, sẽ nghỉ trưa một lát. Điều này hoàn toàn là thói quen để lại từ khu đốn gỗ, dù sao cũng là việc tốn thể lực, dù chỉ có chút thời gian nghỉ ngơi, nhắm mắt một lát cũng hơn là trợn tròn mắt.

Có lẽ do trúng buổi trưa, Allen Wilson ngủ không được nhiều. Mười hai giờ còn chưa tới đã đột nhiên tỉnh giấc. Chẳng qua là hai mắt của hắn vẫn còn híp lại. Hắn luôn cảm thấy có gì đó đặt ở trong lòng, nghĩ một hồi, lại không nghĩ ra rốt cuộc là chuyện gì. Đương nhiên không thể nào là chuyện của Newfoundland, ai lại vì công việc mà khó khăn đến vậy?

"Allen tiên sinh, có một chiếc thuyền đến từ nước Mỹ cập bờ." Savljevic đẩy cửa bước vào, "Giống như có mấy ngôi sao đến, rất nhiều cư dân bản địa đang vây xem."

Allen Wilson giống như lò xo bật dậy, đồng thời hai tay vuốt vuốt tóc, rửa mặt không quên phân phó: "Ta lập tức đi nghênh đón, để khách đường xa cảm nhận được sự nhiệt tình của người Newfoundland."

Nói thật, bốn ngôi sao nữ tới, có thể so với Allen Wilson vừa tới St. John's thời điểm được hoan nghênh hơn nhiều. Hắn không thể không thừa nhận, mỹ nữ chính là được hoan nghênh hơn đám lão gia cẩu thả, kia cũng là như thế này.

Cư dân St. John's cực kỳ hoan nghênh bốn nữ minh tinh đến cửa, đường phố và trên cửa sổ hai bên đều là người. So với lúc hắn mới tới St. John's tạo thành sự chênh lệch rõ ràng.

"Kính chào Vivien Leigh nữ sĩ, cảm tạ cô đã nhận lời mời của Newfoundland, đến nơi này." Allen Wilson một đường đi nhanh đến bến tàu, lấy thân phận trưởng quan hành chính bản địa, đối với mấy nữ minh tinh đến đây xóa đói giảm nghèo bày tỏ hoan nghênh.

"Allen tiên sinh thật là quá khách khí, ta là một người Anh, giúp đỡ thần dân của đế quốc Anh là chuyện đương nhiên." Vivien Leigh kìm nén sự nhiệt tình trong lồng ngực, dùng giọng điệu xa lạ đáp lại.

Heidi Lamarr, Ingrid Bergman trong mắt lóe lên một tia hiểu ý. Paulette Goddard chưa từng thấy Allen Wilson, vừa định nói gì đó, vạt áo liền bị Ingrid Bergman giật một cái.

Allen Wilson dẫn đường phía trước, bốn nữ minh tinh trở thành tiêu điểm của cư dân St. John's, hai bên không ngừng truyền tới tiếng hoan hô, Vivien Leigh và những người khác hữu hảo gật đầu, bày tỏ sự kính trọng đối với St. John's, phản ứng này khiến không khí càng thêm nhiệt liệt.

Kỳ thực, đoàn khuê mật của Vivien Leigh không có thành viên nào còn trẻ. Mặc dù mỗi người đều có vẻ đẹp tự nhiên và có thể giữ vững hình tượng kinh điển trên màn ảnh, nhưng không thể tránh khỏi cũng gặp phải nguy cơ xuống dốc.

Một bộ phận thành viên rất có cảm giác nguy cơ, cũng tỷ như Paulette Goddard lần này tới. Nhưng trên thực tế, chỉ là Paulette Goddard bản thân có cảm giác nguy cơ, trong mắt người khác thì căn bản không có nguy cơ gì.

Allen Wilson sắp xếp bốn vị nữ minh tinh ở tại tổng đốc phủ, mình thì chuẩn bị đến nghị hội đối phó một thời gian.

"Điều kiện ở Newfoundland đơn sơ, ủy khuất Vivien Leigh nữ sĩ, cùng các bằng hữu của cô." Allen Wilson dẫn bốn nữ minh tinh đến cửa tổng đốc phủ nói, "Nói tóm lại, cảm tạ mọi người đã giúp một tay."

"Chúng ta bàn công việc trước đi!" Thấy Allen Wilson sắp đi, Vivien Leigh mở miệng giữ lại nói, "Là trưởng quan hành chính bản địa, trong lòng Allen tiên sinh khẳng định có kế hoạch, chúng ta muốn nói chuyện."

"Cung kính không bằng tuân mệnh!" Allen Wilson thuận thế đi theo vào tổng đốc phủ vốn là của hắn.

Sau khi cửa phòng đóng lại, Vivien Leigh liếc nhìn Allen Wilson đang giả vờ không quen biết nói: "Diễn thật là giống, tổng đốc Wilson. Ngươi không biết ta tới chuyến này mệt mỏi đến mức nào đâu."

"Vivian, đừng nói như vậy mà, bên ngoài nhiều người đang nhìn như vậy, chẳng lẽ ta hòa giải ngươi rất quen thuộc sao?" Allen Wilson vẻ mặt đau khổ nói xin lỗi, "Cũng phải cố kỵ đánh giá của cô một chút, cô chính là quốc bảo của đế quốc Anh."

Allen Wilson lẩm bẩm một phen, chợt đổi giọng nói: "Vậy mệt mỏi, ta cùng công nhân người Hoa học được một tay chỉnh xương, không ngại, ta xoa bóp cho cô."

Vivien Leigh nhẹ giọng ho khan một tiếng, nhắc nhở Allen Wilson chú ý hoàn cảnh, còn có những người khác ở đây.

Thiên lý lương tâm, Allen Wilson thật sự học được một tay chỉnh xương, vừa tới sông Humber mấy ngày đó mệt chết hắn. Nếu không phải trong nhóm công nhân người Hoa có người có tay nghề này, hắn thế nào cũng phải nằm mấy ngày mới hồi phục.

Vivien Leigh rõ ràng là nghĩ lại tới lúc ở New Delhi, một trợ lý chuyên môn đánh bảng hiệu hóa giải mệt mỏi, cuối cùng chiếm tiện nghi, nàng nghĩ lầm rồi, lần này tuyệt đối sẽ không có chuyện đó.

Rôm rốp! Allen Wilson đã dùng mấy công nhân để luyện tay, thi triển tay nghề trên người Ingrid Bergman, kèm theo tiếng xương vang thỉnh thoảng xuất hiện: "Kỳ thực, khí chất của Greta rất thích hợp với Newfoundland, chính là cái loại băng sơn, mang theo vẻ ưu buồn, nếu quay phim lúc có tuyết rơi thì càng phù hợp."

"Ta gọi điện thoại cho cô ấy, cô ấy nói không khỏe trong người, không thể đến." Ingrid Bergman xung phong nhận việc thử tay nghề chỉnh xương của Allen Wilson, nghe Allen Wilson nói vậy, đáp lại, "Cô ấy vẫn luôn ở nhà, cũng không hay ra ngoài. Hừ..."

"Vậy thì thật là đáng tiếc." Allen Wilson hoạt động bả vai một chút, khung xương cao 1m75 của nữ thần Bắc Âu Ingrid Bergman bày ra ở đây, lượng công việc rõ ràng vượt quá dự đoán của hắn, rôm rốp...

"Ý nghĩ của ta là như thế này, Newfoundland cần mấy người đại diện có danh tiếng, trước mắt cần mở rộng danh tiếng, cho nên thỉnh cầu mấy vị nữ sĩ xinh đẹp đến giúp đỡ." Vất vả chuyển cơ thể Ingrid Bergman, Allen Wilson thở ra một hơi dài, "Ingrid, nếu ta dùng tay nghề này kiếm sống, hình thể của cô như vậy cũng nên thêm tiền biết không?"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sử dụng nó ngoài trang web này.