(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 417: Đồng nhân không đồng mệnh
"Thật quá đáng! Chúng ta đi đến đâu cũng được vạn người theo đuổi, không biết bao nhiêu nam nhân mong muốn được tiếp xúc thân mật với ta, ngươi lại còn muốn ta thêm tiền?" Ingrid Bergman lớn tiếng ồn ào, "Nếu không phải thấy tay nghề của ngươi không tệ, ta nhất định tố cáo ngươi. Nhưng nể tình ngươi cũng không tệ lắm, nếu bây giờ ngươi cúi đầu xin lỗi, chuyện này coi như xong."
"Được rồi, ta muốn nói chuyện của ta. Có thể đến Newfoundland giúp một tay, ta đại diện Newfoundland bày tỏ cảm tạ, lần này phục vụ coi như là tặng các ngươi." Allen Wilson không muốn tranh cãi ở đây, đổi địa điểm khác có thể cân nhắc, "Đoạn phim quảng bá lần này cực k�� quan trọng với Newfoundland, nếu không cũng sẽ không để Vivian dùng mạng xã giao mở đường."
Sau đó, Allen Wilson nói ra mấy ý tưởng đại diện của mình, nhắm vào các hướng phát triển mà Allen Wilson coi trọng: ngư nghiệp, lâm nghiệp và thiên đường trốn thuế. Ngoài ba hướng phát triển đó, người đại diện cho Newfoundland đương nhiên không ai khác ngoài Vivien Leigh.
Dù thế nào, Vivien Leigh là người Anh, việc xuất hiện với hình ảnh Newfoundland là đương nhiên. Hơn nữa, trước kia hai người đã có cơ hội hợp tác rất tốt, Vivien Leigh từng đại diện cho Ấn Độ thuộc Anh, hiệu quả vô cùng tốt.
"Đúng rồi, 'Ấn Độ Nữ Nhi' đã được trình chiếu, vừa hay mượn tin tức Ấn Độ thuộc Anh muốn độc lập gần đây để được phép chiếu."
Thấy người của Allen Wilson từ Ingrid Bergman đổi thành Heidi Lamarr, Vivien Leigh mặt mày xám xịt, nhắc đến bộ phim phóng sự nàng quay ở Ấn Độ thuộc Anh, hiện đã thu về hai triệu đô la tiền vé, hơn nữa gây tiếng vang lớn trong xã hội Mỹ.
Hiện tại, tiền vé ở Mỹ vẫn còn trong thời đại triệu đô la, trừ phi là phim đặc biệt xuất sắc, còn phần lớn chỉ đạt quy mô triệu đô la.
Không quên nịnh nọt, Allen Wilson gật đầu, biết mấy chữ này đã là không tệ. Thực tế, khác với ấn tượng của mọi người, bao gồm Greta Garbo, Ingrid Bergman, Paulette Goddard và Vivien Leigh, một đám nữ minh tinh kiếm sống vào những năm 40, 50, thời kỳ hoàng kim của Hollywood chỉ giới hạn trên những ngôi sao này.
Nhưng thực tế, những năm 40, 50 là thời điểm thị trường điện ảnh Mỹ đi xuống dốc, tiền vé kém xa so với trước khi Thế chiến II bùng nổ, đơn giản là quay trở lại thời đại phim câm của Mary Pickford.
Từ góc độ này mà nói, việc Greta Garbo rút lui khỏi giới điện ảnh chính là đỉnh cao của Hollywood. Vì vậy, bà được rất nhiều người hâm mộ và hoài niệm, còn nhóm nữ minh tinh ở lại, đối mặt với thị trường suy tàn, đương nhiên không có tư cách nói đến cát-xê hay các điều kiện khác.
Nếu không, sao Allen Wilson có thể có mặt mũi lớn như vậy, đưa ra giá năm ngàn bảng Anh, liền điều động được bốn nữ minh tinh danh tiếng rất cao của thời đại hoàng kim?
Cát-xê chỉ là một phần, công ty Barbie mới là quan trọng nhất, doanh thu hàng năm năm triệu đô la mới là vốn liếng để những nữ minh tinh này sống yên ổn. Nếu không phải Newfoundland, bao gồm ba hướng phát triển và người đại diện, tổng cộng chỉ cần bốn nữ minh tinh, hắn hoàn toàn có thể gửi một bức điện tín, liền đem cả Hoàng Kim Thập Nhị Cung đến giữ thể diện cho Newfoundland.
"Vậy chúc mừng Vivian, cô đã ở một mức độ nào đó thoát khỏi thân phận diễn viên." Allen Wilson cười ha hả bày tỏ ý mừng, xoa xoa cổ tay đau nhức, "Mà vạch định lộ tuyến cho tương lai của mình."
Hai triệu đô la tiền vé có lẽ đã là top mười của Hollywood năm nay, dù sao thị trường điện ảnh bây giờ ảm đạm như vậy.
"Tôi muốn đến châu Âu phát triển thử xem." Ingrid Bergman thẳng thắn bày tỏ ý nghĩ của mình, "Vừa hay thị trường châu Âu đã được chỉnh hợp, xem có môi trường tốt hơn không, tôi còn muốn thành lập một công ty."
"Ý tưởng rất tốt!" Allen Wilson tỏ vẻ tán thành, vốn là đề tài rất nghiêm chỉnh, nhưng lại biến vị vì một câu nói tiếp theo, "Điện ảnh châu Âu mạnh hơn ở Pháp, thành lập ở Paris thế nào, tôi còn nghĩ ra một cái tên rất hay, gọi là 'Công ty Điện ảnh Chim Gõ Kiến'."
"Không tệ, có thể cân nhắc!" Ingrid Bergman nghe xong không thấy có gì không ổn, gật đầu đồng ý.
"Tôi thậm chí mong muốn đóng vai nam chính!" Vẻ quỷ dị thoáng qua trên mặt Allen Wilson, sau đó khôi phục vẻ đứng đắn, "Tóm lại, tôi luôn tôn trọng phụ nữ, đây là sự thật ai cũng biết. Nếu mấy vị có thể giúp Newfoundland mở mang danh tiếng, tôi nhất định sẽ cảm tạ các cô."
Sau khi phục vụ xong từng vị khách quý, Allen Wilson dừng tay, phân tích tính cách bốn nữ minh tinh từ ngoại hình và khí chất. Về phần Ingrid Bergman, người từng được khen ngợi về trải nghiệm lái thử Volvo, vì bị sắp xếp đóng vai người đốn củi mà phản đối: "Tôi là một người phụ nữ như vậy, anh lại để tôi đại diện cho việc đốn củi?"
"Như vậy mới có vẻ đẹp tương phản, thực tế với điều kiện ngoại hình của các cô, đừng nói là đốn củi, làm gì cũng có người chấp nhận." Allen Wilson vừa thấy Ingrid Bergman phản ứng, liền không tự chủ xoa xoa cổ tay, cho rằng quyết định này không sai, "Cô xem Heidi cũng không phản đối việc đại diện cho ngành ngư nghiệp."
"Anh để tôi trước ống kính máy quay, thưởng thức các loại hải sản của Newfoundland, tôi cũng sẽ không phản đối!" Ingrid Bergman hừ một tiếng, bất bình nói, "Tôi dáng cao thì có phải lỗi của tôi đâu, vẫn có người thích tôi kiểu này."
"Điểm này Ingrid tiểu thư nói tuyệt đối không sai." Allen Wilson cũng rất tán thành, thực tế hắn cũng thích kiểu này.
Ingrid Bergman, ai mà không thích chứ? Gần như toàn bộ phần cứng đều đầy đủ, hơn nữa tính năng xuất sắc, năm sản xuất chỉ có thể nói là một tì vết nhỏ, căn bản không ảnh hưởng mấy.
Về phần Paulette Goddard, người thay thế Greta Garbo làm hình ảnh thiên đường trốn thuế, đương nhiên không có gì phản đối. Đa tài đa nghệ Tổng đốc Newfoundland bày tỏ, Paulette Goddard, người năm đó tranh vai Scarlett O'Hara với Vivien Leigh, chắc chắn rất hợp với trang phục công sở: áo sơ mi, váy bút chì, tất da chân đen, mặc vào chắc chắn không có lời nào để chê.
Về phần Vivien Leigh, mang theo trang phục trong "Cuốn Theo Chiều Gió", làm người đại diện cho Newfoundland.
Vào phòng ngủ ngẩn người một lát, liền lấy ra bộ trang phục "Cuốn Theo Chiều Gió", chỉ là không mặc lên người, bộ trang phục này cực kỳ phức tạp, một mình người Anh quốc bảo không giải quyết được.
"Tôi ở nhà trọ đối diện phủ Tổng đốc, có chuyện gì cứ gọi tôi." Allen Wilson đi đến cửa, vừa dặn dò Vivien Leigh, vừa lúc bắt tay, chìa khóa nhà trọ đã rơi vào lòng bàn tay đối phương.
"Cảm ơn Tổng đốc giúp đỡ." Vivien Leigh chớp mắt, thuận thế nhận lấy chìa khóa.
Đến tận tối, Allen Wilson nóng lòng không ngủ được, cuối cùng cửa cũng có tiếng động. Một ngày không gặp như ba năm, huống chi là nhiều ngày như vậy, là người địa phương, Allen Wilson có trách nhiệm phục vụ chu đáo.
Newfoundland không có những địa điểm huy hoàng phóng khoáng như Ấn Độ thuộc Anh để tổ chức tiệc rượu, nhưng dù vậy, hắn cũng không thể lạnh nhạt với những nữ minh tinh đến xóa đói giảm nghèo, tỉ mỉ chuẩn bị thức ăn, chiêu đãi khách quý, đồng thời cũng là chiêu đãi bản thân, một đêm thật mệt mỏi.
Giữa bàn ăn bày một khay bạc trang trí lộng lẫy, cao cao nâng một bó hoa, xung quanh treo những giỏ hạnh nhân bọc đường và kẹo bạc hà. Vây quanh "chủ đề" trang trí là mấy đĩa sứ Lowestoft, bên trong chất đầy quả mơ, ô mai. Bên ngoài là bánh ngọt, bánh rán, bánh giòn ô mai, bánh bao ngô nóng hổi, miếng vải thô vừa tháo khỏi xưởng sữa, khối bơ vàng tươi.
Món ăn kèm có chân gà quay tê cay và gà hầm bơ thái hạt lựu, dưa chuột, cà chua thái lát, mấy lọ bạc nặng trịch đựng canh bơ.
Những thức ăn này thực tế với điều kiện của Newfoundland căn bản không có, rất nhiều đều là thức ăn nhập khẩu từ Mỹ. Allen Wilson tự mình cũng cố gắng duy trì hình tượng công vụ viên, nhưng lại dùng để chiêu đãi khách quý.
Thấy Allen Wilson ăn uống ngon miệng, tranh thủ bỏ đầy túi riêng, Heidi Lamarr và Ingrid Bergman liếc nhau, về sự thật có người mất tích đêm qua, trong lòng các nàng rất rõ ràng.
Dù là dựa theo lịch sử, ngày làm Tổng đốc Newfoundland của Allen Wilson vẫn chưa đi đến hồi kết.
Nhưng ngày của một vị Tổng đốc khác đã có thể đếm được trên đầu ngón tay, còn lâu mới được thoải mái như ở Newfoundland, đây chính là người khác nhau, số phận khác nhau.
Khi thời gian đến gần, Mountbatten ngược lại cảm thấy một chút lo lắng, tự kiểm điểm xem có phải đã mở tiệc rượu ở phủ Tổng đốc quá nhiều không. Nếu như lưu lại mấy ngày vui vẻ cùng dân, có lẽ thời gian bây giờ sắp xếp sẽ không gấp gáp như vậy.
Theo đề nghị của chuyên viên Baelen và bí thư trưởng Ismail, Mountbatten đến Kashmir, như vậy vừa có thể bày tỏ mình nguyện ý vì Ấn Độ dốc sức ứng phó Nehru, vừa có thể bày tỏ lực bất tòng tâm vào thời điểm thích hợp.
Trong vấn đề các bang, Mountbatten cũng tận tâm tận lực, gần sáu trăm bang phần lớn bày tỏ sẽ không độc lập. Mười mấy bang, bao gồm bang Hyderabad, chưa trả lời, cũng không phản đối.
Mountbatten cảm thấy đã có thể làm Nehru hài lòng, mang theo ý nghĩ đó lên đường đến Kashmir.
Cư dân Kashmir lại phần lớn là tín đồ Hồi giáo, mọi người thường cho rằng nó có thể sẽ nhập vào Pakistan. Vậy mà, trong mắt giới thượng lưu Ấn Độ giáo ở Kashmir, nhập vào bên nào cũng không tốt. Nếu nhất định phải nhập vào một bên, thà chọn Ấn Độ, còn hơn chọn Pakistan.
Giới thượng lưu Kashmir cho rằng trong tình huống không thể lựa chọn, quyết định kéo dài thời gian càng lâu càng tốt. Có lẽ cuối cùng có thể giành được địa vị độc lập, bởi vì trong vô số các bang, Kashmir là một trong những bang lớn nhất.
Người chú ý nhất đến việc Mountbatten có thể đạt được mục đích, thực ra là Ali Khan, người đứng đầu bang Hyderabad. Allen Wilson đã từng nhiều lần nhắc nhở vấn đề Kashmir không thể giải quyết, chút hy vọng sống của Hyderabad đang ở trên người Kashmir. Nếu Kashmir khiến Ấn Độ và Pakistan khai chiến, đó chính là cơ hội của Ali Khan.
Trước khi vấn đề Kashmir chưa ngã ngũ, Hyderabad dù ngoài mặt thuận theo Nehru, cũng chỉ có thể kéo dài mâu thuẫn bùng nổ.
Đây là một câu chuyện đầy những âm mưu chính trị và dục vọng cá nhân.