Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 419: Đến Luân Đôn Hepburn

"Từ khi ta có ký ức đến nay, chưa từng thấy đám đông nào đông đảo đến vậy." Buổi sáng, hắn cùng phu nhân đến trước Debar Thính tham dự nghi thức nhậm chức của các vị bộ trưởng chính phủ Ấn Độ, sau đó lại đến quốc hội đại sảnh, nơi hắn có bài phát biểu quan trọng.

Mountbatten bày tỏ thời gian độc lập của tiểu lục địa sớm hơn so với chỉ thị ban đầu của chính phủ Anh trước khi ông nhậm chức, đồng thời thẳng thắn thừa nhận rằng tranh đấu tôn giáo và chủ nghĩa vô chính phủ đã khiến ông phải hành động sớm hơn.

Hơn nữa, ông nhấn mạnh rằng việc phân chia Ấn Độ thành ba phần là hành động tất yếu dựa trên ý chí của hai tôn giáo lớn, là quyết định dựa trên phương châm và đường lối của cả hai bên. Ông ngầm ám chỉ rằng, ông phải nói rõ với những lãnh đạo của đảng Quốc Đại Ấn Độ, những người từ lâu chủ trương tiểu lục địa là một quốc gia duy nhất, rằng việc phân chia Ấn Độ không chỉ là ý kiến cá nhân của ông.

Mountbatten vào buổi chiều tối lại tham gia nghi thức ăn mừng độc lập. Khi xe ngựa của ông vừa đến gần khán đài treo quốc kỳ mới của Ấn Độ, lập tức bị đám đông vây kín không một kẽ hở.

Mountbatten quyết định rời khỏi nơi này để trở về tổng đốc phủ, bởi vì trong khung cảnh hoan lạc long trọng của người Ấn Độ này, ông, với tư cách là biểu tượng của nước Anh, không cảm thấy thoải mái; huống chi trong đám đông năm sáu trăm ngàn người cuồng hoan, chỉ cần một sự kiện nhỏ, một hành động bạo lực lập tức sẽ gây ra một trận đại họa.

Dưới sự che chở của đội vệ binh, xe ngựa của ông bò từng tấc một, lúc nào cũng có thể bị dòng người nuốt chửng.

"Cuối cùng chúng ta vẫn không để cho tổng đốc tiên sinh làm loạn." Trong khi tổng đ��c Mountbatten thực hiện những cử chỉ thân thiện, chuyên viên Baelen và bí thư trưởng Ismail của Ấn Độ thuộc Anh cụng ly với vẻ tiu nghỉu.

Tiếng cụng ly giòn tan vang lên, hai người không hẹn mà cùng nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như còn thất vọng hơn cả Mountbatten. Họ an ủi lẫn nhau, bày tỏ rằng Ấn Độ tuyệt đối không thể phát triển nổi, chẳng qua chỉ là một người tàn tật bẩm sinh đang cố gắng tỏ ra bản thân có thể đứng lên được. Rất lâu sau, tâm trạng của hai người mới khá hơn, họ bàn bạc về việc sẽ đi đâu tiếp tục tạo phúc cho đại chúng.

"Ta có lẽ phải đến Bộ Ngoại giao!" Ismail nói về gia đình mình, rồi chờ đợi câu trả lời của Baelen.

"Ta vốn định đến Ngân hàng Scotland, nhưng người cạnh tranh rất nhiều, Sir Norman nói trước mắt cứ đến Trung Đông một thời gian, khi nào có vị trí sẽ sắp xếp." Tước sĩ Baelen không khỏi ngưỡng mộ nói, "Ngươi thật tự tại, trở về bổn thổ với điều kiện ưu việt. Ta vẫn phải công tác ở nước ngoài."

"Bổn thổ có cái tốt của bổn thổ, nước ngoài có cái tốt của nước ngoài." Ismail không gật không lắc đầu nói, "Dĩ nhiên, về lý thuyết, chúng ta cũng hy vọng có một vị trí chiếm cứ tất cả ưu điểm đang chờ đợi chúng ta, nhưng loại vị trí này có thể gặp nhưng không thể cầu, chuyện cụ thể vẫn phải tùy cơ ứng biến, luôn luôn có cơ hội."

Trong khi Ấn Độ và Pakistan cử hành lễ ăn mừng độc lập, nhân dân hai nước đắm chìm trong niềm vui sướng, quân Anh đóng quân ở khắp tiểu lục địa cũng nhận được chỉ thị rút lui. Quân Anh đóng ở Ấn Độ được chia làm hai bộ phận, mục đích cuối cùng là tiến về vịnh Persian và Malaysia, tăng cường lực lượng quân sự của Anh ở địa phương.

Liên quan đến không ít chỉ huy hải quân Ấn Độ thuộc Anh, họ được thuê cho hạm đội châu Á của hải quân Bồ Đào Nha, cụ thể là hai tàu chiến Lisbon và Porto thuộc lớp Nelson, đang trên đường đến Bồ Đào Nha thuộc Ấn Độ để đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên, huấn luyện hải quân Bồ Đào Nha.

Trong ngày vui này, dĩ nhiên không ai quan tâm đến điều đó. Mountbatten còn vô cùng cao hứng, một mặt giảm bớt gánh nặng tiết kiệm quân phí, mặt khác vẫn có th��� để cho Bồ Đào Nha lệ thuộc vào nước Anh.

Một bộ phận chỉ huy hải quân Anh đóng quân ở Ấn Độ đã đến Goa, dĩ nhiên đây không phải là toàn bộ, bởi vì vẫn còn một bộ phận sĩ quan cao cấp tạm thời ở lại trong hải quân Ấn Độ, giúp đỡ hải quân Ấn Độ trở thành một lực lượng chuyên nghiệp.

Về phần các căn cứ lớn của lục quân Anh đóng quân ở Ấn Độ, họ sẽ theo kế hoạch rút quân đã định, tiến về bang Junagadh, chờ đợi đội tàu vận chuyển họ đến vịnh Persian.

Chính phủ Ấn Độ do Nehru làm trụ cột, tự nhiên vẫn phải tiếp tục giải quyết vấn đề các bang, mặc dù gần như toàn bộ các bang cũng đã có chủ, nhưng các bang lớn vẫn chưa có thái độ rõ ràng. Công việc này vẫn phải tiếp tục!

Vì thế, Nehru đặc biệt để cho Mountbatten tiếp tục làm tổng đốc Ấn Độ, việc ông ở lại Ấn Độ thể hiện mối quan hệ hòa hảo giữa Ấn Độ và đế quốc Anh.

Hiện tại, đối với Allen Wilson mà nói, trừ khi bùng nổ chiến tranh Ấn Độ - Pakistan, không có bất kỳ tin tức nào đến từ tiểu lục địa Nam Á là tin tức tốt đối với hắn.

Nh��ng khi nghe tin Mountbatten tiếp tục làm tổng đốc, Allen Wilson vẫn gửi một bức điện báo cho nhạc phụ, bày tỏ rằng có khả năng đây là chiêu bài của Mountbatten, thực hiện âm mưu đối với các bang hùng mạnh.

Cảm thấy vẫn chưa đủ, Allen Wilson lại liên lạc với Elisa, người từng là chuyên viên của Hyderabad, hỏi thăm tình hình hiện tại của bang Hyderabad.

"Đại quân đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh, cố gắng hết sức đợi đến khi vấn đề Kashmir kéo lấy tinh lực của New Delhi."

Nhận được điện trả lời của Elisa, Allen Wilson lại phát ra điện báo, "Chỉ cần bang xảy ra vấn đề, Kashmir chắc chắn là người đầu tiên, nhưng chuyện sau đó là chúng ta không cách nào khống chế, tiểu lục địa đã không an toàn, có cơ hội hãy tìm một nơi an toàn, lấy được cái rương của ngươi."

"Có một cấp trên quan tâm đến thuộc hạ như vậy, thật khiến người an tâm, ta đã ra tay an bài."

Dù sao đã nhận lấy món quà trân quý của Elisa, Allen Wilson dĩ nhiên không hy vọng nhìn thấy vị thuộc hạ này gặp chuyện gì.

Mấy trăm triệu nhân dân lại một lần nữa thu hoạch tự do, biết được tin tức tốt này, Allen Wilson dĩ nhiên trở nên nghiêm túc hơn không ít. Ai cũng có thể nhận ra tâm trạng không tốt của trưởng quan hành chính Newfoundland lúc này, dù cho chiếc thuyền gỗ đầu tiên của Newfoundland đã khởi hành, được vận chuyển về châu Âu, điều này cũng không thể thay đổi gì.

"Heidi, ta thế nào cảm giác, Vivian cùng cái này Allen quan hệ cũng không đơn thuần." Tìm một cơ hội, Paulette Goddard hỏi Heidi Lamarr, bày tỏ hai người kia quá mức thân mật.

"A, vậy à?" Heidi Lamarr ngạc nhiên nói, "Ngươi nói như vậy, hình như là có chút quan hệ thân mật đâu."

Heidi Lamarr cho ra câu trả lời không gật không lắc, Paulette Goddard lại lén lút hỏi Ingrid Bergman, người sau thầm nghĩ, "Vẫn còn có người so với mình ở Ấn Độ thời điểm còn bị chẳng hay biết gì hơn sao?"

Nhưng Ingrid Bergman rốt cuộc không giống như đại tỷ cùng quốc tịch, cũng không cho ra câu trả lời trực tiếp.

"Paulette chỉ là một nữ nhân bình thường, nàng không hiểu chuyện ngươi quan tâm, ngươi đừng nóng giận." Vivien Leigh dán chặt sau lưng người đàn ông, ôn nhu như mưa phùn, "Ngươi lớn như vậy rồi, đừng hẹp hòi như vậy nha."

"Nếu không phải bộ dạng đạo đức giả nhất của chúng ta ở nước Mỹ, ai nguyện ý để ý đến nàng?" Allen Wilson đốt một điếu thuốc, cũng không quay đầu lại, đưa tay vỗ vào sống lưng bóng loáng của Vivien Leigh, "Trở về trong chăn đi, đừng bị cảm. Ngươi không biết thân thể ngươi không tốt sao? Không biết đạo lý an ủi sao?"

"Cái gì là an ủi?" Vivien Leigh ngược lại rất nghe lời, trực tiếp rút về trong chăn, chỉ để lại vai lộ ra bên ngoài.

Allen Wilson quay đầu nhìn một cái quốc bảo của nước Anh, trong thâm tâm nghĩ, "Thân ái, ta biết làm thế nào để giết thời gian nhàm chán."

Liên quan đến việc sao chép hiệu ứng an ủi, gửi bản thảo liễu diệp đao chuyện này, Allen Wilson cũng không cảm thấy đáng xấu hổ, mặc kệ hắn là ai, ngược lại hắn nói trước thì là của hắn, có gì không thể sao?

Chẳng phải sao, chính sách ngoại giao tam hoàn nòng cốt của đế quốc Anh đã gắn chặt với thủ tướng đương nhiệm Attlee sao? Bây giờ đã được người dân nước Anh rộng rãi chấp nhận, ai có thể bất mãn, nghị vi��n Churchill nổi tiếng thích phun nước bọt sao?

"Chúng ta nên nhớ, hiệu ứng an ủi dễ xuất hiện hơn ở bệnh nhân, ước chừng có ba mươi lăm phần trăm bệnh nhân mắc bệnh thể xác và bốn mươi phần trăm bệnh nhân mắc bệnh tâm thần sẽ xuất hiện loại hiệu ứng này. Cũng chính vì bệnh nhân có đặc điểm tâm lý này, mà lang băm và vu y thuật sĩ mới có thị trường hoạt động, thi triển thuật này."

Trên liễu diệp đao rất nhanh đã xuất hiện bài viết có chữ ký của Allen Wilson, đây đương nhiên là chuyện phi thường bình thường, dù sao hắn cũng là công vụ viên được Whitehall coi trọng, có chút đặc quyền, ví dụ như cắm cờ gì đó, không có gì ngoài ý muốn.

Allen Wilson tinh thông dời đi mâu thuẫn, đang vui vẻ vì mình lại tiêu diệt một cơ hội thành danh của nhân vật lịch sử, thì một bức điện báo từ Luân Đôn đã đến St. John's.

Điện báo là do quản gia của Ali Khan ở Luân Đôn gửi tới, Allen Wilson đã giao phương thức liên lạc của mình ở Luân Đôn cho Arim quản lý, như vậy sẽ lộ ra thân cận với Ali Khan, giả mạo người của chúng ta...

Trong điện báo của Arim nói rằng, một cô bé người Hà Lan tên là Audrey Katherine Louisiana đã liên lạc với ông, hơn nữa bày tỏ rằng cô vừa mới đến Luân Đôn, ông hiện tại vẫn chưa trả lời.

"Hepburn?" Mặc dù trong phòng không có ai khác, Allen Wilson vẫn giống như kẻ trộm, liếc nhìn xung quanh, sau đó trực tiếp hướng về phía máy điện báo ầm ầm loảng xoảng, bởi vì bản thân không ở Luân Đôn, bây giờ có một nhiệm vụ quan trọng liên quan đến việc có đáng tin cậy hay không, giao cho tiên sinh Arim đi làm.

Trong điện báo của Allen Wilson, nói rõ rằng bản thân muốn xây dựng hình tượng một người anh trai đôn hậu, để cho Arim tiến hành tạo dựng.

Việc có thể tạo dựng một hình tượng ấn tượng sâu sắc trước mặt cô bé người Hà Lan này hay không, quan hệ đến mối quan hệ hợp tác lâu dài sau này của hai người. Một ngày sau, điện báo trả lời, phía trên chỉ có một từ đơn ngắn gọn, "Hiểu..."

Là người Ấn Độ bản địa được đế quốc Anh tin cậy nhất ở thuộc địa, Arim dĩ nhiên phải dốc toàn lực giúp một tay, bắt đầu giúp một tay tổ chức cuộc sống ở Luân Đôn cho cô bé bình thường này.

Bình thường là ấn tượng đầu tiên của Arim, ông cảm thấy Allen Wilson không đến nỗi có tình yêu nam nữ với cô gái như vậy, bởi vì cô bé người Hà Lan này quá mức bình thường, không thể nói là xấu xí, nhưng hiển nhiên cũng không phải là một người phụ nữ đẹp đến nghẹt thở.

Audrey Hepburn mang theo toàn bộ giá trị một trăm bảng Anh đến Luân Đôn, chuẩn bị thực hiện ước mơ của mình ở thành phố này.

"Tiểu thư Audrey, bạn của tôi, tiên sinh Allen, đã biết cô đến Luân Đôn, phân phó tôi nhất định phải giúp đỡ cô đứng vững gót chân, anh ấy nói, cô là một cô bé có ước mơ, để lại một ấn tượng phi thường đặc biệt trong lòng anh ấy."

Arim nhìn thấy trong mắt cô bé trước mắt có một tia cảnh giác, tự giới thiệu mình, "Tôi là công dân gốc Ấn Độ, trở thành bạn bè của tiên sinh Allen khi anh ấy công tác ở nước ngoài, anh ấy bây giờ đang ở Bắc Mỹ, đã nói rằng một khi có cơ hội, sẽ từ Bắc Mỹ trở về thăm cô, vì thế đặc biệt giao cho tôi, giúp đỡ cô đứng vững gót chân ở Luân Đôn, có khó khăn gì có thể nói thẳng. Tôi nhất định toàn lực làm được!"

Sự đời vốn dĩ khó lường, ai biết được ngày mai sẽ ra sao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free