Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 420: Bào trung đường

"Ngài Allen bận lắm sao?" Audrey Hepburn tò mò hỏi, "Ông ấy là người như thế nào?"

Nếu muốn hỏi một người Anh gốc Ấn trông như thế nào, hỏi Arim là chuẩn nhất. Arim khẽ hắng giọng nói, "Thưa quý cô, đây là một vấn đề vô cùng phức tạp, mỗi người đều là một cá thể phức tạp. Nhưng những ưu điểm của Allen nằm ở sự khiêm tốn trong giao tiếp, thiện ý với mọi người, lòng khoan dung và đồng cảm. Ông ấy chắc chắn là một tấm gương, quan trọng nhất là có tinh thần trách nhiệm xã hội, sẵn lòng giúp đỡ người khác hết mình..."

Là một người Anh không bình thường, màu da của Arim thực tế lại càng làm tăng hiệu quả thuyết phục, bao gồm nhưng không giới hạn ở phẩm cách cá nhân đến kinh nghiệm làm việc, tạo nên hình tượng Allen Wilson.

"Ngay cả với cô, tôi vừa liên lạc với ngài Allen, ông ấy lập tức nhớ đến cảnh gặp cô bên bờ sông. Nếu không phải bận việc không thể rời đi, ông ấy đã bay từ Bắc Mỹ về để giúp cô sắp xếp cuộc sống ở London, sau đó sẽ quay lại."

"Đâu cần phải coi trọng vậy chứ, tôi cũng ổn mà." Audrey Hepburn có chút ngượng ngùng cười nói, "Tôi vừa đến London, chỉ là tình cờ nhớ ra, trước đây ngài Allen có để lại phương thức liên lạc, bảo nếu có cơ hội đến London thì có thể liên lạc với ông ấy."

Sau khi nghe xong, Arim quyết định sửa lại phán đoán vừa đưa ra, liên quan đến việc Allen Wilson không phải là một lão dê xồm. Với chuyện này làm bằng chứng, phán đoán có lẽ là quá vội vàng, bây giờ nhìn lại, vị bằng hữu người Anh của đại quân này, khẩu vị phi thường tốt, không hề kén chọn chút nào.

"Thưa quý cô, hiện tại cô có khó khăn gì cứ nói thẳng." Làm quản gia của Ali Khan ở London, trên ý nghĩa nào đó Arim đại diện cho địa vị của Ali Khan trong mắt gi���i thượng lưu London. Trải qua thời gian dài, mặc dù anh từng bị kỳ thị vì màu da, nhưng tài lực khổng lồ của Ali Khan rõ ràng là vũ khí vượt qua loại kỳ thị này. Arim tự nhận là ở London cũng có thể làm được nhiều việc.

"Tôi muốn đến trường múa ba lê Mary Lambert để đào tạo sâu, không biết có thể giúp một tay không." Audrey Hepburn vừa nghe, lập tức bày tỏ đây là ước mơ lớn nhất của cô ở giai đoạn này.

"Giao cho tôi tổ chức!" Mặc dù hai mắt đen thui, nhưng Arim không hề cảm thấy khó khăn mà đáp ứng. Là người gốc Ấn, anh có sự tự tin này, bất kể sau này có hoàn thành được hay không, cứ đáp ứng trước đã, huống chi chuyện này chắc là không khó.

Mượn từ các mối quan hệ xã giao để hỏi thăm, Arim biết trường múa ba lê Mary Lambert thuộc về phu nhân Lambert.

Phu nhân Lambert là người Ba Lan, năm nay đã sáu mươi tuổi, là nhân vật linh hồn của giới múa ba lê Anh quốc, được Ba Lan phái đến Paris học y, rồi lại dấn thân vào giới nghệ thuật học vũ đạo.

Sau đó phu nhân Lambert gia nhập quốc tịch Anh, những năm ba mươi thành lập một đội hình kiên cường đoàn múa ba lê Lambert, đây là đoàn múa ba lê chuyên nghiệp đầu tiên của Anh, ở Mỹ và các nơi trên thế giới tổ chức một loạt buổi biểu diễn, thu được thành công to lớn.

Cho đến bây giờ đã là nhân vật linh hồn của múa ba lê Anh quốc được thế giới các quốc gia biết đến, Arim nghe được chi tiết, nhưng cũng không cho là cần phải lên cửa tìm phu nhân Lambert, dù sao chỉ là chuyện nhập học, chưa nói tới mức trọng đại đến đâu.

Arim cho rằng, chuyện này cần từ tay phu nhân Lambert lấy được một lá thư giới thiệu, nhưng không thể để phu nhân Lambert bản thân quá mức quan tâm, nắm giữ tốt hỏa hầu là cực kỳ quan trọng.

Các công chức của Bộ Tài chính Whitehall, có một mạng lưới quan hệ xã giao cực kỳ rộng lớn, vừa vặn, làm quản gia của Ali Khan, Arim thường xuyên giao thiệp với những người này. Kể từ sau khi sửa lại phán đoán về việc Allen Wilson có hay không có tình ý nam nữ, anh đã hiểu, chuyện này không thể mượn từ mạng lưới quan hệ xã giao của Allen Wilson để làm.

Dù sao nhà Mountbatten ở London có địa vị rất cao, mà vị hôn thê Pamela Mountbatten của Allen Wilson nếu như biết chuyện này, có thể sẽ khiến bạn bè của đại quân Ali Khan khó xử, cho nên chuyện này anh chỉ có thể lợi dụng mạng lưới quan hệ xã giao của đại quân để làm, loại trừ ảnh hưởng đến Allen Wilson.

Chẳng phải vì sao đế quốc Anh thích dùng người gốc Ấn Độ sao? Đời sau nước Mỹ cũng thích dùng người gốc Ấn Độ sao? Đương nhiên là bởi vì, người gốc Ấn Độ thật sự là rất có tiềm chất chó săn, bị điện báo Allen Wilson cũng cảm thấy, rất nhiều chuyện Arim còn đáng tin hơn cả người Anh thực sự.

Ước mơ hiện tại của Audrey Hepburn là trở thành một diễn viên múa ba lê, chuyện này Allen Wilson biết. Thực tế châu Âu còn thủ cựu hơn Mỹ nhiều, Vivien Leigh ở London thời điểm, còn cảm thấy diễn viên kịch sân khấu và đóng phim không có gì khác biệt.

Dĩ nhiên tình huống như vậy cũng không phải chỉ có ở châu Âu tồn tại, ở thời sau Trung Quốc cũng tồn tại, rất nhiều diễn viên phim truyền hình đều xuất thân từ kịch bản võ đài, anh hùng không hỏi xuất thân. Việc Audrey Hepburn mong muốn làm một diễn viên múa ba lê cũng không có gì đáng kỳ quái.

"Giống như Elizabeth Taylor, cũng là xuất thân từ múa ba lê." Suy nghĩ của Allen Wilson không tự chủ cũng có chút sai lệch.

Là một công chức Anh quốc, anh đương nhiên là hy vọng diễn viên của quốc gia mình, có thể đứng nhiều hơn trên sân khấu thế giới, loại ý nghĩ này là phi thường bình thường, không xen lẫn bất kỳ tà niệm nào, có thể là không xen lẫn, có lẽ không xen lẫn, xen lẫn thì thế nào?

Allen Wilson cảm thấy, có lẽ đã đến lúc anh phải làm một người hùng phía sau màn, nhìn những nhân tài mới nổi của đế quốc Anh trèo lên trên sân khấu thế giới, như vậy sẽ có cảm giác thành công vô cùng.

Anh không biết, việc anh đáp lại cho Audrey Hepburn đã để lại ấn tượng sâu sắc, bởi vì Audrey Hepburn đã lâm vào túng quẫn trong cuộc sống, đã có ý định trở về Hà Lan. Chính sự đáp lại của anh đã khiến Audrey Hepburn vẫn có thể đặt chân ở London!

Bây giờ Allen Wilson, đang kinh doanh hình tượng phát thanh của mình, bởi vì bốn nữ minh tinh Hollywood đến, biết rõ nhân tính, anh trực tiếp biến cuộc trò chuyện bên lò sưởi thành phỏng vấn phát thanh. Những nữ minh tinh Hollywood này từ góc độ có vẻ trung lập, kỳ thực hoàn toàn không trung lập, bày tỏ sự coi trọng đối với Newfoundland, nước Mỹ, Canada thì không được... Newfoundland thì được...

Anh nào có rảnh rỗi như Mountbatten lúc này, khắp nơi thực hiện việc thị sát mật mã tài sản; đi thăm các trường Đại Trung Tiểu học; đặt móng cho các công trình mới; cắt băng khánh thành cho các bệnh viện mới; tiếp nhận học vị danh dự.

Không ngừng tán dương các loại mỹ đức và văn hóa rực rỡ cổ xưa của người Ấn Độ, nói chỉ cần toàn thể nhân dân Ấn Độ chung sống hòa thuận, cùng nhau làm việc, tiền đồ của Ấn Độ sẽ có hy vọng. Đến đâu, cũng được các chủ nhà hiếu khách nhiệt tình tiếp đãi.

Mặc dù mục đích làm việc là giống nhau, nhưng cư dân Newfoundland không dễ bị lừa gạt như người Ấn Độ, muốn lừa gạt thành công, thì phải đưa ra đủ thành ý.

Có những lời Allen Wilson nói, và những lời nói với những đại mỹ nhân thu hút sự chú ý này là hoàn toàn khác nhau. Chỉ cần dựa theo kịch bản của anh, dùng giọng nói êm tai bắt lấy trái tim cư dân Newfoundland, ai nói cái này không cần kỹ năng diễn xuất?

Có bốn nữ minh tinh gia nhập, hiệu quả được nâng cao một bước, cứ lấy một cư dân Newfoundland bình thường Boris mà nói, cuộc sống của anh ở Newfoundland thuộc loại vô cùng túng quẫn, trừ những gì đã tích lũy trước đó, bây giờ anh chỉ còn lại một bộ quần áo, có một cái áo sơ mi, một cái cổ áo cứng, cà vạt, một đôi giày đã gần như thủng, một đôi tất cả đều là lỗ. Anh còn có một cái áo choàng dài, vạn bất đắc dĩ mới bỏ đi, cùng với năm bảng Anh tiền mặt. Anh có một cái rương quần áo, là một thứ đồ nhảm nhí làm bằng giấy cứng.

Trong rương quần áo, thực tế là huân chương và hình ảnh, lặt vặt đồ chơi. Mặc dù như thế, Boris vẫn luôn có thể dọn dẹp vẻ ngoài rất tươm tất.

Anh dùng một lưỡi dao đã dùng hai tháng để cạo mặt, không cần xà phòng, cà vạt thắt không nhìn ra lỗ trên đó, cẩn thận dùng tờ báo che lại lỗ trên giày. Cuối cùng, sau khi mặc quần áo chỉnh tề, anh lấy ra một chai mực bôi đen phần da lộ ra ngoài của tất.

Ngay cả vị cư dân cùng tên với trung phong lừng danh của đội tuyển Anh sau này, cũng vì thường xuyên xuất hiện trên đài phát thanh mà lòng mang kích động, càng đừng nói đến một số cư dân địa phương có cuộc sống hoàn toàn khá giả hơn.

Đối với Boris mà nói, điều anh cho là công nhận nhất chính là địa vị đặc thù của Newfoundland, cộng thêm việc anh đã tham gia quân đội, tin tưởng một số mô tả của Allen Wilson liên quan đến thị trường châu Âu, lần này chuẩn bị dùng toàn bộ gia sản của mình, để một lần Mao Toại tự tiến, bày tỏ sự công nhận của bản thân đối với quan điểm của trưởng quan hành chính Newfoundland.

St. John's mặc dù là thủ phủ của Newfoundland, nhưng thực ra chỉ có quy mô mấy chục ngàn người, chỉ cần có lòng thì việc tìm trưởng quan hành chính địa phương cũng rất dễ dàng.

Không có ưu điểm gì khác, người lính giải ngũ Boris chỉ có thời gian còn tính là dư dả, thực sự vẫn chặn Allen Wilson ở tòa nhà quốc hội Newfoundland, suýt chút nữa khiến mấy tên Ustasha rút súng.

"Ngài Allen, tôi là một cư dân của bản địa." Boris tự giới thiệu, cố gắng duy trì vẻ ngoài tươm tất.

Đưa tay ngăn cản sự xông xáo của Ustasha, đây là một sự kiện vô cùng thích hợp để thể hiện cử chỉ thân dân, Allen Wilson đã thấy hơn chục cư dân không xa chú ý đến tình huống bên này, vẻ mặt ôn hòa nói, "Chào anh, tiên sinh, không cần khách sáo vậy, cứ gọi tôi là Allen là được rồi, có chuyện gì cứ nói thẳng."

"Chào ngài Allen, tôi tên là Boris, là người địa phương." Boris thấy lời của mình được đáp lại, miễn cưỡng duy trì lời tự giới thiệu khách sáo này.

"Bào ngư? Boris?" Allen Wilson vừa nghe cái tên này? Đánh giá từ trên xuống dưới một phen, khác xa với trung phong bào ngư trong ấn tượng của anh, chỉ có cách ăn mặc có chút điểm tương đồng, vẫn lôi thôi lếch thếch, vẫn trông rất tinh xảo, nhìn kỹ một chút là có thể nhìn ra khí chất đặc biệt, mặc bao nhiêu quần áo đẹp cũng lộ ra vẻ quê mùa.

Vì một cái tên, Allen Wilson càng thêm khách khí, hôm nay vẫn còn chút thời gian, trước nghe xem vị Boris này nói gì, vì vậy bày tỏ hai người có thể tìm một quán rượu vừa ăn vừa nói chuyện, dù sao St. John's cũng không lớn lắm, không có nhiều nơi để đi.

Đến quán rượu, trong mười phút trước khi hai người vào giáo đường, anh chỉ nghe được Boris một lòng trung thành với đế quốc Anh, xem ra nên là một thành viên của một phần tám quần thể ở Newfoundland.

Cuối cùng Allen Wilson không thể không cắt đứt một lòng trung thành của trung phong bào ngư, bày tỏ anh có ý kiến gì về phát triển cá nhân không.

"Nếu như anh đến công ty tiếp đãi để an cư lạc nghiệp, anh có ý kiến gì không?" Allen Wilson chủ động dò hỏi.

Những cơ hội như thế này không phải lúc nào cũng đến, và có thể thay đổi cuộc đời một người.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free