St. Louis vừa đón một vị khách bản địa, quan chức cao cấp của MI-6, Philby, một trong Ngũ Kiệt Cambridge. Ông ta đặc biệt đến để thực hiện nhiệm vụ của đế quốc Anh, tìm đến Trưởng quan hành chính Newfoundland để bàn bạc.

Allen Wilson đầy mâu thuẫn khi đối diện với Ngũ Kiệt Cambridge. Với lòng trung thành vô hạn với đế quốc, lẽ ra ông phải trừng trị những kẻ phản bội này theo luật. Tuy nhiên, làm vậy sẽ mang đến những nguy hiểm nhất định.

Trước hết, xuất thân của Ngũ Kiệt Cambridge không giàu thì cũng sang, đó là lý do Luân Đôn không cho rằng họ sẽ trở thành tín đồ của Liên Xô. Là công chức cao cấp, Ngũ Kiệt Cambridge có mạng lưới quan hệ rộng rãi trong hệ thống công chức và giới chính khách. Những kẻ phản bội này không dễ đối phó.

Lý do còn lại là Allen Wilson luôn cảm thấy trong tương lai, những người này có thể giúp ông chiến thắng một đối thủ khó nhằn.

Đối thủ này có lẽ là một chính khách đáng ghét. Về việc đế quốc Anh rốt cuộc nằm trong tay ai, những đại thần do dân bầu cho rằng là họ, nhưng Whitehall lại không nghĩ vậy.

Whitehall nghĩ vậy, Allen Wilson phải hành động. Ai cũng biết Quốc hội Newfoundland đã bị giải tán, thuộc địa không còn loại hình quốc hội này.

Vậy nếu không có quốc hội, một trưởng quan hành chính có thể khiến Newfoundland phồn vinh trở lại, chẳng phải sẽ chứng minh quốc hội, đảng phái chẳng quan trọng gì sao?

Vậy ai đúng trong sự khác biệt nhận thức giữa công chức và chính khách, phải có một công luận.

Rõ ràng là, chính khách có thể bị mua chuộc, mà tư bản không có tổ quốc. Allen Wilson không muốn thụt lùi, ông cảm thấy giới quý tộc còn đáng tin hơn hai nhóm kia. Ông hy vọng các chính khách Anh học tập nước Mỹ, làm một vật trang trí thực sự, đừng luôn quấy nhiễu vận hành bình thường của quốc gia.

Nhưng giấc mơ này vẫn đang trong giai đoạn nỗ lực thực hiện. Nước Anh, quốc gia khởi nguồn của chế độ đại nghị hiện đại, có gánh nặng lịch sử nặng nề, muốn hàng phục chính khách không dễ. Dù giới quý tộc và công chức liên thủ, kết quả vẫn khó đoán.

Nếu có một người dám kéo hoàng đế xuống ngựa, có lẽ sẽ có cơ hội thành công.

Allen Wilson cảm thấy, Philby rất thích hợp với vai trò này. Và đối phương đang ở trước mặt ông, vẻ mặt tận trung vì nước che giấu sự cẩu thả, "Luân Đôn muốn, vào tháng năm ở căn cứ quân sự phía bắc, sẽ có một hội nghị bí mật với Mỹ và Canada."

"À!" Allen Wilson gật đầu, vẫn để ý việc một điệp viên Liên Xô nắm giữ những bí mật tối cao của đế quốc Anh.

Nhưng nghĩ đến những việc đảng Bảo thủ đã làm, ông vẫn cảm thấy có thể chấp nhận loại điệp viên cấp bậc như Philby.

"Allen, ngươi có vẻ không hề hưng phấn sao?" Philby cười ha ha nói, "Thực ra ngươi có thể nghĩ xem, những vị khách quan trọng đến Newfoundland, luôn phải tốn kém, có lẽ sẽ đóng góp cho kinh tế địa phương."

"Nói có lý." Allen Wilson lập tức tỉnh táo, trịnh trọng gật đầu nói, "Người Mỹ có tiền như vậy, mà loại hội nghị này lại đi công quỹ, ta thao tác một chút chắc không quá đáng."

"Ngươi muốn làm gì?" Philby cảnh giác, nhắc nhở Allen Wilson chú ý trường hợp, đây là chuyện lớn liên quan đến quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, còn có ý kiến của người Canada, đừng làm loạn.

"Không có gì." Allen Wilson bày tỏ ông đương nhiên sẽ không làm loạn, "Ta chỉ muốn để khách quý cảm nhận được sự hiếu khách của công dân Newfoundland, cái này không có gì sai chứ?"

Sáng sớm thứ hai, trong căn hộ bình thường đối diện Phủ Tổng đốc. Mưa phùn gõ trên cửa sổ, tiếng mưa rơi tí tách khiến Allen Wilson bực bội. Dạo này ông sống thật tồi tệ. Công việc khô khan nhàm chán, hoặc là gạch gạch xóa xóa con số trên đống văn kiện đáng ghét, hoặc là sửa đổi lung tung những bài viết khó xử lý, nếu không thì liên lạc tình cảm qua điện báo với các quan chức thuộc địa, rồi ngẩn người.

May mà có Vivien Leigh thường xuyên đến bầu bạn, mới khi��n ông tìm được bến cảng ấm áp từ tâm trạng bị lưu đày đến vùng biên giới thế giới.

Thật quá bình lặng, nếu ở Ấn Độ thuộc Anh, ông có thể bận rộn cả năm, không được thì bắn chết vài phần tử phản Anh cũng thấy vui vẻ, nhưng ở Newfoundland thì không được, ông còn phải giả vờ vất vả quá độ.

Thực ra cũng không thể nói là giả vờ, có vài vị khách quý người Mỹ bầu bạn, ông thật sự vất vả quá độ.

"Có phải tên quan chức từ Luân Đôn đến làm phiền ngươi?" Vivien Leigh ôm cổ Allen Wilson, muốn biết vì sao người yêu không vui.

Loại tâm trạng muốn gây sự, lại ở một nơi mà từ sáng có thể đoán trước mọi việc xảy ra trong ngày?

Allen Wilson khó giải thích cảm giác này cho Vivien Leigh, "Vivian, Newfoundland có thể là một thánh địa dưỡng lão, nhưng với người ở tuổi ta, quá khô khan."

"Chơi với em cũng khô khan sao?" Vivien Leigh cọ má Allen Wilson, một câu nói suýt khiến Allen Wilson bành trướng.

Allen Wilson không thích từ "chơi", vì vậy kiên quyết sửa cách dùng từ của Vivien Leigh, bày tỏ hai người yêu nhau, không thể dùng từ ngữ ô nhục tình cảm giữa hai người, nếu hai người có con, có thể nói với con về quá trình hai người đến với nhau như vậy sao?

"Em sai rồi!" Vivien Leigh rạng rỡ hạnh phúc, nói bên tai Allen Wilson, "Em nhất định sẽ sinh con trai cho anh."

"Sinh con gái cũng tốt, có lẽ xinh đẹp như em, không phải có lẽ, mà là chắc chắn." Allen Wilson nghiêm mặt, dỗ dành đại minh tinh nước Anh vui vẻ, thậm chí tay đã vô thức sờ bụng, nói muốn cảm nhận cảm giác đó.

Newfoundland thực sự rất nhàm chán, không phải vì có vài nữ minh tinh ở đây bầu bạn mà thay đổi được, thuốc không thể trừ tận gốc, chỉ có thể làm chậm tác dụng. Đó là kết quả của việc trúng độc mãn tính. Mọi loại thuốc đều có tác dụng phụ. Chúng ta ăn thức ăn cũng vậy: bánh mì trắng tinh, kẹo tinh chế, sữa bò nuôi công nghiệp, vân vân. Phàm là thức ăn tinh chế, đều sẽ thay đổi bản chất.

Thân thể cường tráng từ khu đốn củi nhanh chóng khôi phục lại như trước, nhưng kỹ thuật chỉnh xương vẫn vững bước tiến bộ. Tay nghề của Trưởng quan hành chính Newfoundland đã được các quý cô khen ngợi, nhất là về dịch v�� hậu mãi.

Công chức ưu tú của đế quốc đã bắt đầu có xu hướng đắm chìm trong sắc đẹp, quên đi lý tưởng và sự kiên trì từ trước đến nay.

Mới lạ làm sao! Vào thời khắc mấu chốt, Allen Wilson, người không thèm tranh cãi lời lẽ, vẫn tìm được giá trị tồn tại, chào đón chuyến tàu thức ăn đầu tiên từ Mỹ, bao gồm nhưng không giới hạn ở chân giò heo và các loại nội tạng.

So với vật giá bình thường, có thể nói là rất hợp lý, phù hợp với thói quen tiết kiệm của ông. Ông giữ lại một ít, nổi lửa nấu cơm cho Vivien Leigh và những người khác thưởng thức tay nghề.

"Nói thật, ta sắp cảm thấy mình biến thành một con cá." Allen Wilson hứng trí bừng bừng nấu canh, giọng điệu dám giận không dám nói, hướng về phía mấy người phụ nữ đang chờ đợi.

"Ta chưa từng ăn loại bộ phận này!" Heidi Lamarr nghi ngờ nhìn Allen Wilson bận rộn.

"Nghe nói có hiệu quả làm đẹp, người phương Đông nói vậy." Allen Wilson không quay đầu lại tiếp tục làm việc.

"Vậy ta phải thử một chút." Heidi Lamarr biết nghe lời, bày tỏ thế giới rộng lớn như vậy, nên thử những nguyên liệu nấu ăn khác nhau để mở mang tầm mắt, ví dụ như tay nghề chỉnh xương của Allen Wilson, rất khiến người khác thoải mái.

Allen Wilson quay lưng về phía mấy người phụ nữ bĩu môi, thậm chí thân thể còn đung đưa, câu "lắc đầu vẫy đuôi" dùng để hình dung trạng thái của ông bây giờ rất thích hợp.

Thực ra, sau khi ăn xong, thống kê cho thấy hiệu quả khá tốt, không có nhiều người không thích ứng. Ít nhất Allen Wilson đã no say, ông rốt cuộc có thể nói lời tạm biệt với bánh mì, bơ và các loại cá.

Allen Wilson, người đã ở St. John's đủ lâu, quyết định đi khắp nơi, để các vị khách có cái nhìn trực quan về Newfoundland.

Khi Philby trở về từ căn cứ quân sự phía bắc Newfoundland và tìm Allen Wilson, ông ta đã bỏ lỡ.

Lúc này, Allen Wilson đang dẫn theo vài người Croatia, bảo vệ mấy người phụ nữ đi du ngoạn Newfoundland. Như ông đã nói với mấy người phụ nữ, nhất định phải nhận biết một tác phẩm quỷ phủ thần công của thiên nhiên.

"Allen đã làm gì?" Philby hỏi Smallwood, trưởng quan địa phương bản địa.

"Nghe nói là để cảm tạ bà Vivien Leigh và những người bạn đã đóng góp cho danh tiếng của Newfoundland, nên đưa họ đi du ngoạn trên đảo. Vì đảo này ít người và diện tích không nhỏ, nên vì lý do an toàn, Trưởng quan hành chính muốn đi theo." Smallwood vừa hồi tưởng lại lời Allen Wilson, vừa lặp lại.

"Ra là vậy!" Philby gật đầu, nếu chỉ ở chung với một người, có lẽ còn có tình yêu nam nữ, nhưng nếu có mấy ngôi sao nữ ở đây thì không có gì đáng nghi, còn có thể giải quyết được mấy người phụ nữ xinh đẹp như vậy cùng một lúc sao?

Philby tự nhận mình cũng có chút thành tích trong giao tiếp ở Luân Đôn, nhưng ông ta không dám tưởng tượng chuyện này.

Allen Wilson đang ở một bãi biển phía nam đảo Newfoundland, nơi bãi biển đẹp hơn St. John's nhiều, là một nơi bơi lội tốt. Tất nhiên, ở đó chỉ có Allen Wilson và vài người của ông ta bơi lội.

"Nghe nói ở Pháp có một loại đồ bơi gọi là bikini, nếu mặc lên người các cô, chắc chắn rất đẹp." Ánh mắt Allen Wilson luôn hướng về Ingrid Bergman. Ingrid Bergman mặc một bộ váy áo lớn, rất phù hợp với phong cách bảo thủ của thời đại n��y, so với những nữ minh tinh khác, vóc dáng của nữ minh tinh Thụy Điển này đơn giản là cấp độ bom nguyên tử.

"Sao anh biết loại đồ vật này!" Heidi Lamarr nhìn chằm chằm vào mắt Allen Wilson, "Một trưởng quan hành chính ngày ngày chỉ nghĩ đến những chuyện này?"

"Ra là cô cũng biết." Allen Wilson đầy vẻ "tôi hiểu", "Nói cho tôi biết, có phải lén lút cất giấu vài bộ không? Có mang đến không?"

Ai, nghĩ tên chương mệt quá. *** Bản dịch độc quyền này được tạo ra từ sự tận tâm và đam mê với thế giới tu chân huyền ảo.