Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 432: Cùng nước Mỹ làm trái lại

"Jacqueline là người Mỹ, trước đây từng đến cung điện Buckingham và gặp cả vương tử." Pamela Mountbatten suy nghĩ một chút rồi nói, "Tôi cũng mới quen cô ấy gần đây thôi."

Ách? Allen Wilson ngơ ngác, làm sao anh biết Jacqueline có đến Luân Đôn hay không, cuối cùng chỉ ừ một tiếng cho qua. Thực ra, anh quan tâm hơn đến chồng của Jacqueline, hiện là nghị viên Hạ viện Mỹ, người tình tin đồn của Monroe, Kennedy. Kennedy cũng là đại gia tộc tài chính Boston, bản thân đã là một phần của tập đoàn tài chính Mỹ.

Lịch sử của tập đoàn tài chính Boston cho thấy rõ ràng, họ rành nhất về việc quan thương cấu kết. Một khi người đại diện của họ lên làm tổng thống Mỹ, chắc chắn sẽ đón nhận một đợt phát triển lớn.

Đây không phải là bêu xấu, rất nhiều gia tộc ở Mỹ đều khởi nguồn từ quan thương cấu kết, ví dụ như gia tộc Mellon giàu nhất nhờ làm bộ trưởng Tài chính.

Yêu cầu bang Delaware giảm thuế, thúc đẩy gia tộc phát triển lớn mạnh, đó là gia tộc DuPont. Nước Mỹ cũng không che giấu điều này, tự nhiên không sợ Allen Wilson nói này nói kia.

Thời Kennedy làm tổng thống có thể coi là thời kỳ đỉnh cao của nước Mỹ. Không phải vì Thế chiến II vừa kết thúc, các quốc gia khác đều thành đống đổ nát, còn nước Mỹ không bị chiến tranh tàn phá.

Mà là vào thời điểm châu Âu đã khôi phục, Nhật Bản bắt đầu trỗi dậy, nước Mỹ vẫn giữ vững quốc lực hùng mạnh.

Nước Mỹ bắt đầu suy yếu từ chiến tranh Việt Nam, đến thời Reegan hoàn toàn bỏ qua công bằng, bắt đầu nuôi dưỡng các tập đoàn tài chính. Thời Kennedy, nước Mỹ không còn dáng vẻ như sau này, thời đại đó, nước Mỹ dù là về quốc lực hay tinh thần, đều ở đỉnh cao.

"Nếu là bạn của em, nếu một ngày nào đó cô ấy gặp khó khăn gì, cần giúp ��ỡ, anh nhất định sẽ giúp một tay." Allen Wilson bảo đảm với Pamela Mountbatten, "Tất cả là vì nể mặt em."

Pamela Mountbatten nghi ngờ, không hiểu ý chồng chưa cưới là gì.

Thực ra cũng không có ý gì đặc biệt. Nếu Jacqueline và Kennedy cuối cùng thành vợ chồng, một ngày nào đó Kennedy gặp bất trắc, Allen Wilson sẽ dựa vào thực lực lúc đó để phán đoán xem có nên bảo vệ hay không. Tào Thừa tướng nói rất hay, vợ ngươi ta nuôi.

Từ số phận của anh em nhà Kennedy, có thể thấy rõ ràng, nhà Kennedy đắc tội không phải một tập đoàn tài chính nào đó, hoặc một nhóm lợi ích ngành nghề nào đó. Bất kỳ nhóm lợi ích ngành nghề nào, dù là tổ hợp công nghiệp quân sự, cũng không có lực lượng mạnh mẽ đến mức ra tay với tổng thống đương nhiệm, huống chi em trai Kennedy sau đó cũng chết.

Thật nhiều đề tài âm mưu luận, nếu có thể nắm trong tay, Allen Wilson nghĩ đến cũng thấy thành công.

Nhưng nếu Kennedy thật sự bị ám sát, anh phải căn cứ vào thực lực lúc đó để phán đoán xem có đủ sức hay không, có khi lại là rước họa vào thân. Bây giờ nghĩ vẫn còn quá sớm.

Pamela Mountbatten cùng Allen Wilson đến Washington, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, ai bảo cô chỉ quen một người Mỹ, mà người Mỹ này bây giờ lại đang ở Luân Đôn.

"Anh không có bạn bè nào muốn giới thiệu cho em sao?" Biết công việc của chồng chưa cưới quan trọng, Pamela Mountbatten có chút nhàm chán, chủ động hỏi Allen Wilson, có quen bạn bè nào ở Mỹ không.

Allen Wilson lộ vẻ suy tư, Heidi Lamarr, Joan Crawford, Bette Davis, Greta Garbo và Ingrid Bergman, cái tên Paulette Goddard chợt hiện lên trong đầu, anh quả quyết nói, "Không có, anh chưa từng đến Mỹ, chỉ quen một Smith Hammer từng đến Newfoundland."

Sau khi gặp đại sứ Anh tại Liên Hợp Quốc, Alexander Cadogan, Allen Wilson đến Washington, giới thiệu kinh nghiệm cho ngành tình báo Mỹ.

Bất kỳ ngành nào mới thành lập cũng không thể lập tức có quyền uy, dù ngành đó là Cục Tình báo Trung ương sau này.

Cục Tình báo Trung ương chỉ có quyền uy khi Dulles làm cục trưởng. Bây giờ rõ ràng chưa đến lúc, huống chi trên đất Mỹ còn có một đại thần tên Hoover.

Thiếu tướng Hillenkoetter là người phụ trách cơ quan tình báo mới thành lập này, sau này bị Dulles thay thế, vì cho rằng ông không phát huy được chức trách của Cục Tình báo Trung ương trong nhiệm kỳ.

Allen Wilson không dám gật bừa, điều quan trọng nhất của một ngành tình báo là tài lực. Có đủ tài lực là thành công một nửa, ngay cả KGB của Liên Xô cũng có tài lực khổng lồ chống đỡ, tín ngưỡng không giải quyết được mọi vấn đề.

"Allen, lại gặp mặt, số phận thật kỳ diệu, không ngờ anh lại là chuyên gia về vấn đề Ấn Độ." Hillenkoetter thấy Allen Wilson đến, chủ động bắt tay tỏ vẻ hữu hảo. Hai người từng gặp nhau ở Newfoundland, ông còn đại diện cho nước Mỹ trao tặng huy chương cho người Anh này.

"Số phận đúng là rất kỳ diệu!" Allen Wilson cười ha ha rồi ngồi xuống, "Tôi cũng không ngờ nhanh như vậy lại gặp thiếu tướng Hillenkoetter. Thực ra, ông là tướng hải quân, nên có nhiều chuyện để nói với cha vợ tôi hơn, còn nói chuyện với tôi về những chuyện không liên quan đến hải quân, tôi luôn thấy hơi kỳ lạ."

"Ai nói không phải? Anh nói xem, tôi là một thiếu tướng hải quân, sao lại thành đầu não của ngành tình báo?" Hillenkoetter cười khổ nói, "Tướng quân Mountbatten chắc hẳn cũng không muốn nhậm chức khi làm tổng đốc Ấn Độ."

"Ừm, đúng vậy, ông ấy rất không muốn nhậm chức." Allen Wilson vừa trả lời vừa lấy tài liệu từ trong cặp công văn, đặt trước mặt Hillenkoetter, bao gồm nhưng không giới hạn trong tổng hợp tôn giáo Ấn Độ, phân bố dân tộc, và báo cáo đánh giá các nhân vật chính trị, đương nhiên còn có cả phần về Pakistan.

Thấy những tài liệu đã được chỉnh lý thành văn kiện, Hillenkoetter không khỏi cười khổ nói, "Xem ra Allen đến có chuẩn bị."

"Cũng không hẳn, dù sao tôi từng làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh một thời gian, vẫn chưa quên những trải nghiệm khó quên đó." Trên mặt Allen Wilson thoáng qua một tia hoài niệm, những ngày làm người bề trên ở thuộc địa, cuối cùng cũng đã qua. Anh thật hy vọng đế quốc Anh có thể thống trị địa cầu năm trăm năm.

Là người có trách nhiệm trực tiếp trong giai đoạn cuối của Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson giới thiệu một số phương pháp tiết lộ thông tin trực tiếp, loại thông tin này thuộc phạm trù nước M�� có thể dễ dàng điều tra rõ ràng.

"Lúc đó chúng tôi cũng nghi ngờ Nehru, nhưng dù sao cũng không có chứng cứ gì. Bây giờ nhìn lại, ông ta là một người theo chủ nghĩa xã hội rất nghiêng về thể chế Liên Xô." Allen Wilson trầm giọng nói, "Đây là sơ sót trong công việc của chúng tôi. May mà Luân Đôn đã thất bại trong nỗ lực giữ gìn tính toàn vẹn của Ấn Độ thuộc Anh, nếu không tình hình hôm nay còn khó khăn hơn."

Allen Wilson vừa mở miệng đã thoái thác trách nhiệm chia ba sạch sẽ, điều này cũng không thể coi là thoái thác được.

Chẳng lẽ người ta nhất định phải tách ra sao, nước Anh cũng phải dùng biện pháp mạnh để ngăn cản sao? Ngay cả cha ruột cũng không làm được đến mức đó.

Điều khiến Hillenkoetter chú ý hơn là khuynh hướng xã hội chủ nghĩa của Nehru mà Allen Wilson nhắc đến. Dù trên mặt trận lớn, việc trở mặt còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng với sự thù địch ngày càng tăng với Liên Xô, Hillenkoetter, với tư cách là người đứng đầu tình báo, hiểu rõ điều đó, đặc biệt là sau hội nghị Newfoundland, ông nhận ra mối đe dọa từ phe cộng sản.

Hillenkoetter không biết rằng cái gọi là mối đe dọa từ phe cộng sản cũng là do Allen Wilson thông qua Philby truyền đạt cho nước Mỹ. Chỉ là không biết Philby trong quá trình này có đưa cho Liên Xô một phần hay không.

Đương nhiên, điều này không quan trọng. Sau này, nước Mỹ vì chiến tranh Việt Nam mà suy yếu, Liên Xô cũng nhân cơ hội ra tay.

Bỏ lỡ cơ hội như vậy thì thật ngu ngốc. Thậm chí khi giới trẻ Mỹ chán chường, xuất hiện văn hóa Hippie, Liên Xô đã từng vui mừng quá đỗi, cho rằng thế hệ trẻ của Mỹ đã sụp đổ, chiến thắng chắc chắn thuộc về Liên Xô.

Chỉ tiếc là Liên Xô chỉ thấy sự xuất hiện của một thế hệ sụp đổ, xã hội Mỹ cho đến khi Liên Xô giải thể vẫn nằm trong tay thế hệ chưa sụp đổ. Thế hệ thật sự thấy nước Mỹ sụp đổ nắm giữ quyền lực lớn, đó là một nước lớn nào đó.

Allen Wilson nói về lý do ban đầu phải giữ vững tính toàn vẹn của Ấn Độ thuộc Anh, bày tỏ rằng sau khi Ấn Độ độc lập, sẽ cắt thế giới Hồi giáo làm hai.

Dù sao, sức chiến đấu của thế giới Hồi giáo trong thời đại nông nghiệp, thế giới Cơ Đốc đã thấy tận mắt. Nếu không có thời đại Đại hàng hải, thế giới Cơ Đốc đã bị bao vây trùng trùng điệp điệp, đơn giản là không thể thở nổi.

"Nhìn như vậy thì vấn đề vẫn còn khá hóc búa!" Hillenkoetter nghe Allen Wilson giới thiệu về tiểu lục địa, thậm chí nghiêm túc nghe phân tích về tính cách dân tộc, rồi cười khổ lắc đầu nói, "Nếu chúng ta nghiêng về Pakistan, Ấn Độ có thể sẽ dựa vào Liên Xô không?"

Đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Đơn giản giống như tác dụng của Italy và Đức trong Thế chiến.

Đương nhiên, Allen Wilson không biểu lộ ra sự vui sướng, mà nghiêm mặt nói, "Ngược lại có khả năng này, nhưng có lẽ sẽ không xảy ra trong thời gian ngắn, dù sao nước Anh vẫn còn để lại một phần ảnh hưởng. Chúng ta không thể quá đắc tội Ấn Độ trên dư luận, nếu không có thể sẽ đẩy họ về phía Liên Xô."

Thấy Hillenkoetter gật đầu, Allen Wilson nói tiếp, "Nhưng thực lực của Ấn Độ vượt xa Pakistan, chúng ta giữ vững sự công bằng trong mắt mọi người, bản thân đã là giúp đỡ Pakistan. Dù thế nào đi nữa, vì sự cân bằng, tôi tin rằng nước Mỹ cũng không muốn ngồi nhìn Pakistan thất bại thảm hại, điều này sẽ làm tăng thêm yếu tố bất ổn ở châu Á."

"Đương nhiên, đây cũng là vấn đề tổng thống suy tính." Hillenkoetter gật đầu, môi trường địa lý của Mỹ và Anh tương tự nhau, đối với các quốc gia ở lục địa Á-Âu, họ tự nhiên cũng sẽ chọn cách đối đãi tương tự như cách Anh đối đãi các quốc gia châu Âu.

Allen Wilson gật đầu, đã hiểu suy nghĩ ngoại giao của Mỹ và Anh, đó là thể hiện một loại tinh thần chính nghĩa cao cả, giúp đỡ kẻ yếu chống lại kẻ mạnh. Đặc biệt là liên minh với kẻ yếu để kiềm chế kẻ mạnh, điều này có thể gọi là cân bằng lục địa.

Rõ ràng là một bài thơ hay, nhưng trong lĩnh vực ngoại giao, làm như vậy khiến các quốc gia khác rất khó chịu.

Rời khỏi Cục Tình báo Trung ương, Allen Wilson đã hẹn Alexander Cadogan, thảo luận cách đối phó của Anh. Nếu Mỹ muốn giúp đỡ kẻ yếu chống lại kẻ mạnh, thì Anh tuyệt đối không thể giống Mỹ, nghiêng về xoa dịu Ấn Độ là quyết sách tốt nhất.

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những ng�� rẽ bất ngờ, chẳng ai biết điều gì đang chờ đợi ở phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free