Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 462: Công tặc Reegan

Allen Wilson tuy rằng đang tranh thủ tâm sự với Heidi Lamarr, cũng không đối diện với Reegan, nhưng hắn biết vị diễn viên hạng ba này, hiện tại đã là người của Hoover.

Theo góc độ giai cấp mà nói, nhân vật Reegan tương tự với những người nhiều lần thỏa hiệp với nhà tư bản trong các cuộc đình công, thường bị đại chúng gọi là công tặc, nhưng Liên Xô là địch nhân, hành vi của Reegan chỉ có thể được giải thích là yêu nước.

Allen Wilson trong lòng vẫn nhớ rõ kỹ năng truyền thống của đế quốc Anh, nỗ lực duy trì sự cân bằng của toàn thế giới. Điều này không tính là sai lầm, cân bằng đại lục là quốc sách của đế quốc Anh.

"Ta và Vivian ai xinh đẹp hơn?" Heidi Lamarr hỏi, bởi vì Vivien Leigh ra ngoài làm việc đến vụng trộm gặp gỡ đàn ông, rất trịnh trọng hỏi vấn đề này, "Mọi người đều nói, Vivien Leigh tự hào vì dáng dấp tương tự ta."

"Người với người khác nhau, ưu điểm của Vivian là rất trọng tình cảm." Allen Wilson ngậm điếu thuốc, hút một hơi, khách quan trung lập bình luận, "Chỉ cần nàng có yêu cầu, ta sẽ hết sức thỏa mãn. Đương nhiên, ngươi cũng vậy."

"Ngành điện ảnh bây giờ quá khó làm, cát-xê cũng giảm bớt, nếu không có Barbie ở đây, năm nay cũng không dễ sống." Heidi Lamarr thở dài nói, "Ingrid vẫn muốn trở về châu Âu, cũng muốn kéo ta trở về."

"Đây là chuyện tốt, thị trường điện ảnh châu Âu đã khởi sắc." Allen Wilson mở miệng đồng ý nói, "Không cần đến mấy năm, thị trường điện ảnh châu Âu sẽ khôi phục, ít nhất không kém hơn nước Mỹ."

Đối với mong muốn trở về châu Âu của Ingrid Bergman, Allen Wilson không hề keo kiệt bày tỏ tán thưởng, đồng thời cũng cổ động Heidi Lamarr trở về.

Nếu kế hoạch thuận lợi, đợi đến khi McCarthy đại động can qua ở Hollywood, nh��ng gì xảy ra ở nước Mỹ sẽ được những diễn viên này truyền bá rộng rãi khi họ trở về châu Âu. Hơn nữa, sự phổ biến của truyền hình và môi trường khó khăn của Hollywood sẽ tương xứng, không dám nói là muốn lấy mạng Hollywood, nhưng xây dựng một nền công nghiệp điện ảnh châu Âu ngang vai ngang vế là hoàn toàn có thể mong đợi.

Điều này tuyệt đối là chuyện tốt cho châu Âu, nếu không phim Hollywood luôn so đo xem nước Mỹ tốt đẹp đến mức nào, luôn có người nảy sinh ý định di dân, nếu việc di dân có thể giảm bớt, đó là chuyện tốt cho sự phát triển của châu Âu.

Về phần việc di dân châu Âu giảm bớt, tỷ lệ người da đen ở Mỹ có tăng nhanh hơn không, đó là việc của người Mỹ, vượt quá phạm vi quyền hạn của một công vụ viên Anh quốc như hắn.

"Ta vẫn còn do dự, nghe ngươi nói vậy có vẻ cũng có thể thử." Heidi Lamarr hạ quyết tâm, nếu châu Âu khôi phục tốt, nàng sẽ cùng Ingrid Bergman trở về.

Xét đến cùng, vẫn là yếu tố tiền bạc, nếu kiếm được số tiền xấp xỉ, lại không cần bị chính phủ Mỹ luôn thẩm tra. Đương nhiên là lựa chọn nơi có không khí rộng rãi hơn.

Sau một nụ hôn tạm biệt, Allen Wilson mở ra hành trình quản lý thời gian, trước khi Vivien Leigh trở về, hắn đã trở về nhà trọ, đại Anh quốc bảo vất vả, vì thế hắn sử dụng tay nghề chỉnh xương, giúp quốc bảo hóa giải mệt mỏi.

"Ronald có vẻ rất nhiệt tình với chính trị, bình thường nói cười trang trọng." Vivien Leigh than phục, kể lại những gì đã thấy hôm nay.

"Vậy à? Vivian, khi mười người Hollywood bị đưa ra xét xử, vị hội trưởng Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh này có thái độ gì không?" Allen Wilson vừa ra sức giúp Vivien Leigh hóa giải mệt mỏi, vừa bóng gió dò hỏi.

"Ông ấy dường như luôn phản đối việc thẩm tra Hollywood." Vivien Leigh suy nghĩ về thái độ của Reegan vài lần, khẳng định nói, "Nói tóm lại, đánh giá của ông ấy vẫn tính là không tệ."

"Ra là vậy!" Allen Wilson cảm thán, không thể không nói Reegan chọn nghề diễn viên quả là đúng đắn. Không ngờ vào năm 1948, ông ta đã bắt đầu cuộc sống hai mặt, sau này có thể làm tổng thống quả nhiên không phải người bình thường.

"Các người, những diễn viên điện ảnh này có nhận được một loại sách nhỏ nào không, về phương diện thẩm tra điện ảnh?" Allen Wilson hóa giải mệt mỏi cho đại Anh quốc bảo, hỏi thăm loại sách nhỏ này có xuất hiện không.

"Có loại truyền đơn này, không được phỉ báng xí nghiệp, không được thần thoại người bình thường? Hình như còn có gì đó, ta nhớ là ta còn giữ một quyển, ngươi muốn xem không?" Vivien Leigh nghi ngờ hỏi.

"Muốn!" Allen Wilson đầy mặt hứng thú, còn cấm chỉ thần thoại người bình thường? Vậy giấc mơ Mỹ là gì? Đây chẳng phải là giết lung tung sao? Giấc mơ Mỹ chẳng phải là tuyên truyền, một người có thể cố gắng thông qua phấn đấu để thực hiện ước mơ cá nhân, đây không tính là thần thoại người bình thường sao?

Rất tiếc là Hemingway hiện tại chưa đoạt giải Nobel văn học, nếu không bức tử một nhà văn đoạt giải Nobel văn học, nhất định sẽ gây oanh động. Bây giờ xem ra chỉ có thể gác ý nghĩ này lại.

Đối với McCarthy mà nói, cuộc tổng tuyển cử Mỹ vừa qua là một đòn nặng nề đối với đảng Cộng hòa, thân là Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa, ông ta cũng cảm đồng thân thụ, trợn mắt há hốc mồm trước thất bại nặng nề của đảng Cộng hòa.

Vào lúc này, ông ta nhận được lời mời của Allen Wilson, cũng mang theo một chút ý tưởng giải sầu, chấp nhận lời mời của bạn rượu, đến bờ biển Tây nước Mỹ.

Allen Wilson đương nhiên là không trả nổi chi phí chiêu đãi, liền lo liệu chi phí sân golf cho McCarthy. Đều là Vivien Leigh tự móc tiền túi, nhưng chuyện riêng tư này đương nhiên sẽ không tiết lộ, hai người bạn tiến hành một số hoạt động giải trí, sẽ không khiến Bộ Tư pháp chú ý.

Sau khi kết thúc các hoạt động giải trí ban ngày, Allen Wilson nói tìm một chỗ uống một chén, bao gồm cả Reegan tình cờ gặp, ba người trở về nhà trọ của Vivien Leigh, vào giờ phút này, bản năng sát thủ của Mi-6 khởi động, máy ghi âm của lãnh sự quán Los Angeles đã khởi động.

"Allen, ta phải thừa nhận, lần thua tranh cử này đối với đảng Cộng hòa chúng ta mà nói, là một kết quả khó có thể chịu đựng." McCarthy cầm ly rượu oán trách nói, "Ngươi là người Anh, ta rất khó giải thích với ngươi."

"Không cần giải thích gì cả, McCarthy, chúng ta là bạn bè." Allen Wilson cũng cầm ly rượu, dưới sự chứng kiến của tổng thống Mỹ tương lai Reegan, an ủi Thượng nghị sĩ đương nhiệm, "Ta tin rằng, ở một quốc gia dân chủ trưởng thành, lý niệm của đảng Cộng hòa vẫn rất được hoan nghênh, sự nghiệp của ông chỉ là bị một chút trắc trở nhỏ."

"Không đơn giản như vậy, Allen, điều này chứng minh di sản của Roosevelt thuộc đảng Dân chủ đã được đại đa số người Mỹ đón nhận. Đây là nguyên nhân chúng ta trong đảng cho là thua tranh cử." McCarthy thở dài nói, "Mấy chục năm qua, lần đầu tiên chúng ta có cảm giác không chỗ chen chân, nhất định phải tìm ra nhược điểm của đảng Dân chủ."

"Điểm này, ta với tư cách là một người nước ngoài, theo lý mà nói không nên nghe, nhưng có lẽ tìm kiếm một kẻ địch là một biện pháp tốt." Allen Wilson trầm ngâm một chút, do dự đề nghị, "Dễ dàng ngưng tụ lòng người, xao lãng những vấn đề đã tồn tại."

Chuyển dời mâu thuẫn là thao tác cơ bản của một quốc gia dân chủ trưởng thành, thậm chí còn thuần thục hơn c�� chính quyền quân sự. Nếu chính quyền quân sự thua cược sẽ phải đối mặt với nguy cơ chính phủ bị lật đổ, thì quốc gia dân chủ trưởng thành lại khác, chỉ cần phát biểu một tuyên bố tiếc nuối là được.

Nếu bàn luận về nội chính của nước Mỹ với người khác, có lẽ sẽ gây ra phiền toái. Nhưng với những người say rượu như McCarthy, loại băn khoăn này có thể bỏ qua. Người trong trạng thái say rượu có thể hiểu là người tàn tật về tinh thần.

McCarthy bây giờ trong mắt Allen Wilson chính là người như vậy, hai kẻ say trao đổi bệnh tình cho nhau có gì không thể đâu? Chỉ là đáng thương Reegan đi theo, tận mắt chứng kiến hai kẻ say chỉ điểm giang sơn, dần dần ánh mắt Reegan cũng mê ly.

"Chúng ta ở Anh có một số vấn đề đã không giải quyết được, nhưng nước Mỹ vẫn chưa bị ảnh hưởng, bây giờ giải quyết vẫn chưa muộn." Allen Wilson thở dài nói, "Trong mắt ta, Liên Xô về mặt quân sự uy hiếp không lớn, mà ảnh hưởng về mặt tư tưởng mới đáng lo ngại. Và bây giờ châu Âu phổ biến cũng bị loại ảnh hưởng này không cách nào giải quyết, nước M��� hiện tại giải quyết những vấn đề này vẫn chưa muộn."

Nói đến đây, Allen Wilson đột nhiên nhìn chằm chằm Reegan bằng đôi mắt say, "Ronald Reagan, ông nói có phải vậy không? Hollywood đã bị tư tưởng thân Liên Xô nắm trong tay, còn có giới học thuật, rất nhiều trường đại học ở Mỹ đều là những người đồng tình với Liên Xô trong bóng tối, chỉ là so với Anh và các nước châu Âu, vẫn còn rất nhẹ."

"Thưa lãnh sự Allen, đúng là như vậy." Tổng thống tương lai Reegan, bây giờ chỉ là một hội trưởng Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh nhỏ bé, đừng nói so với Thượng nghị sĩ liên bang đương nhiệm, ngay cả Allen Wilson, một lãnh sự ngoại quốc cũng tùy ý nắm giữ.

Dưới sự chất vấn của Allen Wilson, Reegan thể hiện thái độ khác với thái độ công khai.

Ở những nơi công khai, Reegan đều lấy thân phận hội trưởng nghiệp đoàn diễn viên, phản bác áp lực chính trị, xuất hiện với tư cách người bảo vệ lợi ích của diễn viên.

Mà bây giờ trước mặt hai đại lão, vừa nghe đối thoại đều rõ ràng lập trường phản Xô, Reegan cũng không che giấu, trước mặt Allen Wilson và McCarthy bày tỏ rõ lập trường, ta là người của chúng ta...

"Ông xem, Reegan cũng nói như vậy." Allen Wilson mang theo men say cười một tiếng, nói với McCarthy, "Joseph, coi như là Ronald ở trước mặt chúng ta, chúng ta cũng không thể xác định, ông ta có nói dối hay không. Có lẽ ông ta là một người đồng tình với Liên Xô, lừa gạt hai kẻ say chúng ta cũng khó nói, ai biết được."

"Thưa ông Allen, trong lòng tôi vô cùng không ưa một số ý kiến của diễn viên, tôi cho rằng việc họ bị bắt, bị đưa vào danh sách đen đều là lỗi do tự mình gây ra, đương nhiên bề ngoài, tôi vẫn phải làm ra vẻ đoàn kết. Nhưng thực tế tôi cho rằng nên chọn các biện pháp." Reegan nghĩa chính từ nghiêm bày tỏ thái độ, "Đặc biệt là khi những người như Lang đột nhiên bị bắt, trong lòng tôi đương nhiên tán thành, chỉ là không thể nói chính phủ là đúng."

"Ồ? Tiên sinh Reegan, cuối cùng ông cũng khiến tôi yên tâm." Allen Wilson cười hắc hắc, hết sức hài lòng với thái độ của Reegan, "Có người như ông quản lý Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh, thật là may mắn cho nước Mỹ, chỉ là muốn tìm ra kẻ địch ẩn náu trong nội bộ nước Mỹ, như vậy vẫn chưa đủ."

Những cuộc trò chuyện như thế này có lẽ sẽ trở thành một phần lịch sử sau này, nhưng hiện tại nó chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free