"Thưa ngài Norman!" Toàn bộ không khí phòng họp đông cứng lại, mọi người đồng loạt đứng dậy hướng Norman Buruk thăm hỏi, tựa như tùy thời chuẩn bị hiến thân cho một quyền uy vô thượng, nhịp nhàng, khiến người kinh sợ.

Norman Buruk gần như không thể nhận ra khẽ gật đầu, đưa ngón tay chỉ chỗ bên cạnh, "Allen ngồi ở đây, chư vị thân sĩ, mời ngồi."

Norman Buruk thong thả ngồi xuống, Allen Wilson bước vội đến bên tay trái Norman Buruk, bên tay phải là Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, ngài Ismail.

"Ireland đã tuyên bố rút khỏi Liên hiệp Anh, không có gì bất ngờ xảy ra, theo trình tự và thủ tục, trong vòng nửa năm London sẽ công nhận quyết định này. Chuyện của Ireland đã qua, nhưng rất nhiều chuyện vẫn đang xảy ra, liên quan đến tương lai của đế quốc Anh, chúng ta không thể phó mặc cho người khác, huống chi các vị là chuyên viên ngoại phái, chúng ta cần đưa ra một biện pháp khả thi, để ứng phó với tình hình hỗn loạn hiện tại." Norman Buruk nghiến răng nghiến lợi nói xong lời mở đầu, sau đó nói, "Từ đại cục mà nói, mối đe dọa đối với các lãnh địa hải ngoại đến từ đâu, lãnh địa nào dễ bị lung lay nhất, chúng ta cần có một kết luận, vậy bây giờ hội nghị bắt đầu."

Ngài Ismail tiếp lời, "Các lãnh địa hải ngoại hiện tập trung ở châu Phi và châu Á, châu Phi có diện tích lớn hơn, còn Malaysia ở châu Á có vị trí quan trọng hơn, từ góc độ toàn cục mà xét, Malaysia dễ đối mặt với mối đe dọa từ kẻ địch... hoặc đồng minh hơn."

"Ngài Ismail nói rất đúng, để tôi giới thiệu tình hình Malaysia." Gerrard Edward lập tức lên tiếng, "Malaysia hiện tại tương đối ổn định, từ khi chiến tranh chưa kết thúc, công việc chủ yếu của Malaysia là rút ngắn sự chênh lệch dân số giữa hai tộc người lớn, tr��nh lặp lại tình hình ở Ấn Độ thuộc Anh, có thêm người di cư mới, xét riêng về tỷ lệ dân số giữa các tộc người ở Malaysia, có thể coi là ngang tài ngang sức, dân số rất gần nhau."

Gerrard Edward nói khiến Norman Buruk và Ismail gật đầu, Allen Wilson hỏi, "Nếu xét theo tiêu chuẩn tĩnh, công việc này có thể coi là hoàn thành, nhưng nếu cân nhắc đến tình hình xung quanh, vẫn chưa đủ, có tính đến dân số ở đảo Kalimantan thuộc Hà Lan không?"

"Điều này chưa được tính đến, tất nhiên, nếu cân nhắc đến yếu tố đảo Java và Sumatra, tình hình hiện tại quả thực không thể nói là ổn định." Gerrard Edward trầm ngâm nói, "Lời nhắc nhở của Allen rất tốt."

"Những quốc gia có thể đe dọa các lãnh địa hải ngoại, không phải là những đoàn xe tăng đại quân phô trương, mà là một tàu sân bay vẫn còn nằm trong hạm đội hoàng gia. Malaysia canh giữ tuyến đường thủy huyết mạch, bản thân còn có tích lũy tài nguyên, vô cùng quan trọng." Norman Buruk cau mày nói, "Hãy giỏi lợi dụng tình hình xung quanh, nghĩ biện pháp ngoại giao, giới thiệu một chút thông tin về phương diện này."

"Căn cứ biên đội tàu sân bay của Hải quân Hoàng gia Hà Lan đã chuyển đến đảo Kalimantan, còn về phần Guinea thuộc Hà Lan xa xôi, Hà Lan đã ký kết hiệp ước hỗ trợ với Australia. Bên thứ ba trong hiệp ước này là nước Anh của chúng ta, nhưng chúng ta ở trong bóng tối. Australia rất hài lòng với hiệp ước này. Canberra tha thiết hy vọng giúp Hà Lan củng cố vị thế ở New Guinea." Gerrard Edward lập tức nói, "Hà Lan đã chuẩn bị cho tình huống đảo Java mất kiểm soát, noi theo ấn ba phân trị, cắt đảo Kalimantan và Guinea thuộc Hà Lan đi, việc này cần sự phối hợp của chúng ta và Australia."

"Trước khi tôi trở về, Hà Lan đã phát động lần thứ hai "Chiến dịch Cảnh sát", thủ đô Yogyakarta của Cộng hòa Indonesia bị chiếm đóng, Sukarno, Khata và những nhà lãnh đạo Indonesia khác bị quân Hà Lan bắt làm tù binh, lãnh thổ và dân số của Cộng hòa Indonesia bị thu hẹp rất nhiều. Quân đội Indonesia lại rút vào vùng núi, kiên trì chiến tranh du kích, và thành lập các khu hành chính du kích trên cả nước. Kiều dân Hà Lan đã rút toàn bộ đến đảo Kalimantan."

"Không thể kéo dài thêm, nước Mỹ đã bắt đầu chú ý đến Đông Ấn thuộc Hà Lan tại Liên Hợp Quốc." Norman Buruk quay sang hỏi Ismail, "Điện báo của Alexander có thật không?"

Thấy Ismail gật đầu, Norman Buruk lập tức nói, "Điện báo cho Rotterdam, lập tức tuyên bố phân trị ở Đông Ấn thuộc Hà Lan, chúng ta lập tức liên hiệp với Australia tuyên bố công nhận phân trị. Allen, cậu thấy thế nào?"

Allen Wilson hồi tưởng lại thời điểm Indonesia xuất hiện, đại khái là lúc pháo đảng sắp quỳ, lên tiếng, "Không sai, một khi đợi đến khi người Mỹ thực sự gây áp lực, chúng ta làm gì cũng không kịp nữa. Chiến dịch Cảnh sát tốn công vô ích, nhất định phải chấm dứt ngay lập tức, kể cả việc Bỉ và Tây Ban Nha rút quân đến đảo Kalimantan. Với Hải quân Hoàng gia Hà Lan và Hạm đội Thái Bình Dương, hoàn toàn có thể nhanh chóng rút người ra."

"Về phía Liên Hợp Quốc, hãy để Alexander làm một số việc, liên hiệp với đại diện Pháp tạo ra một số trở ngại về thủ tục." Norman Buruk gõ nhịp, "Cứ quyết định như vậy, sau khi tan họp tôi sẽ đi tìm thủ tướng."

"Chư vị thân sĩ, như kết luận vừa rồi, mối đe dọa đối với các lãnh địa hải ngoại, là một đồng minh đáng ngờ." Allen Wilson chậm rãi nói, "Một khi Đông Ấn thuộc Hà Lan sụp đổ, Malaysia sẽ hứng chịu đầu tiên. Bây giờ chúng ta hy vọng nhất là, người Pháp ở Việt Nam kiên trì lâu hơn một chút, không biết tình hình của Pháp ở Việt Nam thế nào."

"Hiện tại xem ra cũng được!" Gerrard Edward là trưởng quan hành chính Malaysia, đối với chiến sự của Pháp vẫn hiểu rõ.

"Người Pháp thu phục người Việt Nam không khó, nhưng chúng ta cần cân nhắc đến yếu tố bên ngoài. Hiện tại nội chiến trong nước, cán cân đang nghiêng về lực lượng thân Liên Xô. Một khi Trung Quốc kết thúc trò chơi, rất khó đảm bảo người Pháp vẫn có thể dễ dàng như bây giờ, đổi thành Malaysia, nếu không được chúng ta sẽ dùng hải quân uy hiếp đảo Java, như đã nói, Hạm đội Thái Bình Dương có hạm trưởng nào sắp giải ngũ không, chúng ta chọn một hành động thể hiện sự ủng hộ đối với Hà Lan, ví dụ như pháo kích Jakarta một lần, còn có thể thể hiện rõ sự đoàn kết của tổ chức Hiệp ước Brussels."

Allen Wilson nói trước mặt các chuyên viên thuộc địa, "Đôi khi phải trả một cái giá đạo đức nhất định."

Norman Buruk thong dong cầm lấy một chén nước, cục nghẹn ở cổ họng trào lên, "Vì sự an toàn của Malaysia thuộc Anh, chúng ta không thể để Hà Lan cứ như vậy rời đi, Pháp và Hà Lan là lớp bảo vệ của Malaysia, điều này không nghi ngờ gì, nhưng pháo kích Jakarta ư? Hãy đổi một biện pháp, dùng máy bay ném bom là được."

"Vâng, thưa ngài Norman!" Toàn thể chuyên viên thuộc địa đồng thanh đáp.

"Nói đến đây, Indonesia có môi trường tương tự Malaysia, thực tế có rất nhiều sản vật trùng lặp, cá nhân tôi đề nghị thiêu hủy vườn cao su, phá hủy nhà máy điện, tháo dỡ toàn bộ đường sắt. Để Hà Lan coi đây là điều kiện để đàm phán với lãnh đạo phong trào độc lập Indonesia, như vậy có thể tranh thủ thời gian rút lui. Phá hủy những thứ này đi, thế giới vẫn còn nhu cầu về những tài nguyên này, như vậy sẽ thành cơ hội của Malaysia thuộc Anh, phải không?"

"Rất tốt!" Norman Buruk chuyển sang phân phó Ismail, "Tôi muốn có một cuộc gặp gỡ tình cờ với đ��i sứ Hà Lan."

"Dù sao London là một nơi nhỏ như vậy." Ismail hiểu ý, "Duyên phận chính là như vậy, thật khó tả."

"Có người Pháp và người Hà Lan, tình hình Malaysia thực tế tốt hơn nhiều so với Ấn Độ thuộc Anh." Bá tước Baelen vui mừng nói, "Người Pháp ở Việt Nam, không giống như ở Ấn Độ thuộc Pháp, một đi không trở lại, tiếc là Ấn Độ thuộc Anh không có được hoàn cảnh này."

Bá tước Baelen dù ở vịnh Ba Tư, vẫn bày tỏ sự quan tâm đến nơi mình từng sinh sống và chiến đấu, năm 1948, Pháp và Ấn Độ Vu Đạt đạt được hiệp ước, người dân từ khắp nơi ở Ấn Độ thuộc Pháp bỏ phiếu và quyết định tiền đồ của nơi này.

Trên thực tế, Pháp đã buông tay với Ấn Độ thuộc Pháp, hiện tại thế lực còn lại ở tiểu lục địa, chỉ còn lại Bồ Đào Nha, quốc gia thực dân yếu nhất.

"Muốn Malaysia vững chắc, quan trọng nhất là biến Malaysia thành một nơi có lực bổ sung bản địa, chứ không phải một thuộc địa đơn thuần, sau khi giải quyết vấn đề an toàn cơ bản, bước tiếp theo là cân nhắc vấn đề phát triển. Về mặt khoa học kỹ thu��t, đế quốc Anh không thể so sánh với khoảng cách giữa Mỹ và Liên Xô, nhưng dân số bản địa của chúng ta không đủ, không thể chuyển đổi thành sức mạnh quốc gia. Chúng ta không thể chỉ dựa vào năm chục triệu dân bản địa, sản xuất hàng hóa bình quân đầu người gấp ba Mỹ và Liên Xô chứ?"

"Nếu Malaysia có thể gánh vác vai trò ban đầu của Ấn Độ thuộc Anh, chúng ta mới có thể nói, không thỏa hiệp với hai quốc gia này. Xét những thuộc địa còn lại trong tay, vẫn có thể chống đỡ được một thuộc địa phát triển."

"Nhưng dân số Malaysia không nhiều, không có thị trường lớn như tiểu lục địa." Ismail nhíu mày nói.

"Kính thưa ngài Ismail, tôi không nói về thị trường, chúng ta có thị trường, thiếu hụt là một nơi sản sinh." Allen Wilson khẽ lắc đầu nói, "Chúng ta đều biết dệt may là ngành công nghiệp có thể giải quyết vấn đề việc làm nhất, nhưng khoa học kỹ thuật đang tiến bộ, dệt may không có giá trị thặng dư, chúng ta không thể thông qua mua quần áo, mà ngồi ngang hàng với Mỹ và Liên Xô. Trải qua hai cuộc thế chiến, khoa học kỹ thuật đã tiến bộ rất nhiều, các ngành công nghiệp mới đã xuất hiện, một số ngành công nghiệp lạc hậu nên di dời."

"Nơi được di dời đến phải đáng tin." Norman Buruk nhíu mày nói, "Các chuyên viên đang ngồi đều có thể nói chuyện, các vị có thể đề xuất một nơi sản sinh không."

Các chuyên viên Bờ biển Vàng, Sudan, Togo, Rhodesia cũng rối rít lên tiếng, nói về tài nguyên khu vực quản lý của mình, có thể chống đỡ Malaysia biến thành nơi sản sinh hay không.

"Tôi có một ý tưởng, không biết có thích hợp không, đây chỉ là ý tưởng cá nhân của tôi." Allen Wilson nghe các chuyên viên nói thoải mái, ngượng ngùng lên tiếng.

"Có gì cứ nói, trong hội nghị này đều có thể nói ra." Norman Buruk coi như là quyết định tư tưởng chính.

"Tại sao chúng ta không thể thành lập các xí nghiệp quốc hữu hóa ở thuộc địa?" Ánh mắt Allen Wilson đảo quanh, quét qua khuôn mặt của từng chuyên viên thuộc địa, "Nhất là về tài nguyên khoáng sản, để các vị thân sĩ có thể kiêm nhiệm người quản lý xí nghiệp."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.