Ủy ban quản lý tài sản hải ngoại là mối quan tâm hàng đầu của Norman Buruk. Allen Wilson thực chất chỉ đưa ra một vài đề xuất về phương diện quản lý, và những đề xuất này không bao gồm các thiết bị giám sát quản lý.

Bởi vì Allen Wilson căn bản không nghĩ đến bất kỳ biện pháp giám sát quản lý nào, đồng thời cho rằng việc sử dụng chúng là vô ích. Loại vật này liên quan đến bản chất con người, trừ khi tiến bộ khoa học kỹ thuật khiến sự riêng tư không còn chỗ ẩn náu, nếu không sẽ không có biện pháp giải quyết.

Hơn nữa, Allen Wilson mong muốn thể hiện bản thân là "người của chúng ta" trong nhóm chuyên gia thuộc địa, vậy sao lại làm những việc tốn công vô ích như vậy? Nếu mọi người đều là người của chúng ta, thì có một số việc có thể thương lượng được.

Nhân cơ hội hiếm có, khi các chuyên gia thuộc địa chủ yếu đều ở London, Allen Wilson mong muốn xây dựng một số mối quan hệ. Ý nghĩ này của anh không hề quá đáng, huống chi cấp trên cũ của anh, Bá tước Baelen, cũng có mặt ở đó.

Nhân tiện, Allen Wilson hỏi về những chi tiết của cuộc chiến tranh Ba-lê vừa kết thúc không lâu.

"Chỉ cần là chiến tranh, việc sử dụng vũ khí gì lại là thứ yếu!" Bá tước Baelen lạnh lùng nói, "Ta đã từng đến Jordan sau khi ngừng bắn, cảnh tượng bệnh viện dã chiến còn tàn khốc và đáng sợ hơn cả chiến tranh. Trên mặt đất bày một hàng dài cáng, phía trên là những người bất hạnh. Các thầy thuốc tụ tập xung quanh, tay cầm nhíp, cưa, kim, chỉ và dao mổ. Họ cố gắng hồi sinh từng thi thể một. Dệt lại chỗ rách, vá lại chỗ hở, nhét bông vào vết thương, lật ngược mạch máu như lộn bao tay, rồi trả về vị trí cũ. Đường chỉ còn nhiều hơn cả mạch máu, nhưng dù sao cũng đã được sửa chữa và khép lại. Nếu m���t bệnh nhân chết đi, tất cả các bộ phận hoàn hảo của anh ta sẽ được dùng để sửa chữa tứ chi và khí quan của người khác, cứ thế tuần hoàn qua lại. Điều phức tạp nhất là xử lý ruột: một khi đã tràn ra, đơn giản là không biết làm thế nào để đưa chúng trở lại vị trí cũ."

Bá tước Baelen đã thành công khiến Allen Wilson chấm dứt chủ đề này và đi tìm người khác để xây dựng mạng lưới quan hệ. Đợi đến khi người thuộc hạ cũ rời đi, khóe miệng Bá tước Baelen mới nhếch lên, lộ vẻ đắc ý.

Đối với người thuộc hạ cũ luôn muốn "vặt lông cừu" này, Bá tước Baelen không thể nói là mình không có một chút nào, chỉ có thể dùng biện pháp này để khiến anh ta biết khó mà lui. Bây giờ nhìn lại, biện pháp này đã thành công mỹ mãn.

Trong khi các chuyên gia thuộc địa trò chuyện và trao đổi kinh nghiệm quản lý thuộc địa, Thủ tướng Attlee cũng đang thuyết phục các thành viên nội các, giúp đỡ ông trong việc mở rộng phong trào quốc hữu hóa từ chính quốc sang các thuộc địa.

Đúng vậy, đó là ý tưởng của Thủ tướng. Chẳng phải Norman Buruk đ�� nói sao, ông ấy đã lấy cảm hứng từ phong trào quốc hữu hóa ở chính quốc, vì vậy đây đương nhiên là ý tưởng của Thủ tướng Attlee, và Thủ tướng cũng nghĩ như vậy.

Năm 1949, Thủ tướng Attlee, sau khi đánh bại Churchill trong cuộc bầu cử, đã làm Thủ tướng hơn ba năm. Từ những phản hồi hiện tại, Đảng Bảo thủ không thể nói là không có chút uy hiếp nào, nhưng còn quá sớm để nói về việc quay trở lại nắm quyền.

Nghị viên Churchill, một diễn giả nổi tiếng tại Hạ viện, vẫn duy trì sự hiện diện cao như trước đây, nhưng trong thời gian ngắn không có khả năng làm lung lay năng lực của Đảng Lao động. Đảng đối lập không có gì nổi bật, vị thế của Thủ tướng Attlee trong Đảng Lao động đương nhiên càng không ai có thể thách thức.

Một cách tự nhiên, với sự ủng hộ của Thủ tướng Attlee, Norman Buruk đã trực tiếp thành lập cơ quan được đặt tên là Ủy ban quản lý tài sản hải ngoại này, và tự mình lãnh đạo.

Ngoài việc xây dựng mạng lưới quan hệ trước mặt các chuyên gia thuộc địa, Allen Wilson không biết phải làm gì khác.

Cả căn nhà tràn ngập hương thơm nồng nàn của cà phê mới xay. Allen Wilson vui vẻ duỗi người trong chăn và theo thói quen đưa một tay về phía nửa kia của chiếc giường đôi. Anh đưa tay ra rồi lập tức rụt trở về.

Vị hôn thê của anh đã đi theo vợ chồng Vương tử được một thời gian rồi. Anh biết cô không ở nhà, vì vậy ngay cả khi nửa tỉnh nửa mê, anh cũng không quên điều này. Nhưng lâu dần, Allen Wilson luôn vô thức muốn tìm kiếm một chút, cảm giác ôm phụ nữ ngủ.

Allen Wilson nhẹ nhàng nhảy ra khỏi chăn, vung tay vài cái để tăng tốc tuần hoàn máu, mặc một bộ trang phục trang trọng và đi vào phòng tắm. Mười phút sau, với khuôn mặt cạo nhẵn nhụi và tỏa ra mùi nước hoa, anh đi tới phòng bếp.

Sau khi lấp đầy cái bụng, Allen Wilson bước ra khỏi cửa. Chức vụ hiện tại của anh là chức vụ cũ, Trưởng quan hành chính Newfoundland kiêm Lãnh sự Boston, nhưng hiện tại anh đang đặt chân lên thủ đô London của nước Anh, nói cách khác Allen Wilson thực chất không có công việc gì phải làm.

Công việc là của người khác, còn anh hiện tại chỉ là một kẻ ăn lương ngồi không. Ở London, anh không có gì để làm, vấn đề là nếu anh trở lại Mỹ, anh cũng không có gì để làm.

Chuyện lớn trên quốc tế hiện tại là chiến dịch "cơm sống". Trong khi các chuyên gia thuộc địa thảo luận về việc quốc hữu hóa khoáng sản ở các thuộc địa, một sự thay đổi không nằm ngoài dự đoán đã xảy ra. Thường Công cuối cùng đã thông qua các thủ đoạn thao túng vi mô, đưa tám trăm ngàn đại quân vào tử địa, nhất cử quyết định kết cục của chiến dịch Tam Đại, một trong những chiến dịch ngang tài ngang sức nhất.

"Hay là mình về thăm bọn trẻ một chuyến đi!" Allen Wilson thậm chí đã có ý định trở về Mỹ, mặc dù chưa phải là thời điểm tốt nhất, nhưng anh muốn xem Đảng Cộng hòa sau khi rút kinh nghiệm xương máu, có còn "ghẻ lở không sợ đau", mượn cớ Đảng Cộng sản tan tác để công kích Truman hay không.

Anh đang nghĩ đến việc đến Bộ Ngoại giao báo cáo, nếu không có việc gì thì đi thăm Hepburn, hoặc tìm Chủ tịch Đảng Bảo thủ trường học, cô Margaret cũng được, dù sao cũng lâu rồi không gặp.

"Allen, Philby tìm anh." Milton, Giám đốc nhân sự Bộ Ngoại giao, sau khi thấy Allen Wilson đến, cho biết Mi-6 có việc cần tìm anh.

Ta vì Đại Anh lập công, ta vì Đại Anh đổ máu! Allen Wilson theo bản năng muốn nói những lời này, nhưng vừa nghe Milton nhắc đến cái tên gián điệp Liên Xô kia, nhất thời trong lòng không hề hoảng hốt, "Vậy tôi sẽ đi xem sao, Sir George."

Mi-6 Allen Wilson tuy không quá quen thuộc, nhưng cũng không phải lần đầu tiên đến. Anh vào cửa hỏi Philby mục đích tìm mình, còn không quên hỏi thăm, "Burgess và McLean hiện đang làm việc ở bộ phận nào?"

"Kể từ khi từ chức ở Myanmar và Ceylon, Burgess đến Đại sứ quán Australia, McLean đến Nam Phi." Philby không hề giấu giếm, dù sao quan hệ cá nhân của anh ta không phải là một bí mật.

Allen Wilson gật đầu, như thể đó không phải là một địa điểm quan trọng, sau đó ngồi xuống trước mặt Philby, nói đùa, "Có phải mang theo cái còng tay gì không, để dễ dàng nhập cuộc hơn."

"Allen, đừng đùa. Lần này tìm anh có việc, liên quan đến chuyên môn của anh. Bộ Ngoại giao đang đánh giá xu hướng nội chiến trong nước, liệu có gây ảnh hưởng đến lợi ích của chúng ta ở Viễn ��ông hay không." Philby lật xem văn kiện, đồng thời mở miệng dò hỏi, "Anh từng sinh sống ở Viễn Đông, có lẽ có thể giúp chúng tôi phân tích một chút, ừm? Anh sao vậy?"

Philby ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Allen Wilson với vẻ mặt phức tạp, vẫn chưa biết chuyện gì xảy ra.

"Tôi đang nghĩ, tôi đã bao lâu rồi không chạm vào những việc liên quan đến chuyên môn. Nói về kinh nghiệm làm việc trong vài năm gần đây, tôi cũng sắp quên mình thuộc ngành nào rồi." Allen Wilson xoa xoa mặt, tràn đầy hoài niệm nói, "Rất xin lỗi, trong khoảng thời gian ngắn có chút kích động."

"Cảm giác hài hước của anh thật giống với người Mỹ, không biết có phải là do làm việc ở Boston hay không." Philby cười lạnh lùng chế nhạo một câu, không biết là khích lệ hay là châm chọc.

Nụ cười trên mặt Allen Wilson dần dần biến mất. Anh cảm thấy đây chính là châm chọc. Là một người đáng tin cậy, anh chắc chắn yêu Đế quốc Anh hơn cả tên gián điệp Liên Xô trước mặt, điều này không còn nghi ngờ gì nữa.

"Có vấn đề gì thì cứ hỏi trực tiếp đi!" Allen Wilson hồn nhiên không để ý nói, "Quốc gia khác tôi không dám nói, vấn đề Đông Á tôi dù sao cũng là sinh viên xuất sắc của Đại học Oxford, tôi thậm chí còn hiểu tiếng Hán, không cần bất kỳ phiên dịch nào cũng có thể trao đổi với công nhân người Hoa."

"Vậy thì tốt." Philby vừa gật đầu vừa lấy ra một số tài liệu, không quên nói, "Chúng tôi muốn phân tích một chút xu hướng chiến tranh, cũng như ảnh hưởng đối với nước Anh."

"Giao cho tôi là được, có gấp không? Nếu gấp thì ngày mai tôi sẽ trả lại." Allen Wilson tràn đầy tự tin, mấy cái "Trung Quốc thông" cũng chỉ là trò vui, thời khắc mấu chốt vẫn phải đích thân anh ra tay.

Không phải là thổi phồng, bây giờ coi như là tìm khắp Đế quốc Anh, cũng không thể so với Allen Wilson chuyên nghiệp hơn. Không ai biết rõ hơn anh về tài nghệ thật sự của Đảng Cộng sản.

Sau khi nhận được tài liệu, Allen Wilson viết báo cáo đánh giá một cách nhanh chóng và lưu loát, đồng thời còn kèm theo tin tức từ các kênh xã hội. Thường Công trong cuộc bầu cử ở Mỹ trước đó, đã dùng tiền của người Mỹ để làm việc cho người Mỹ, ủng hộ Dewey tranh cử, điều quan trọng nhất là việc này đã bị Truman biết.

Viện trợ từ bên ngoài về cơ bản đã bị cắt đứt. Allen Wilson nên dùng giọng điệu rất tiếc nuối để viết báo cáo này. Nếu Mỹ bán thận viện trợ Đảng Cộng sản, có lẽ nước Anh cũng không cần khổ sở như vậy, ưỡn thẳng sống lưng cùng Mỹ, Xô chia ba thiên hạ.

Đáng tiếc, rất đáng tiếc. Allen Wilson ở phần cuối báo cáo, bày tỏ một cách chắc chắn, Đảng Cộng sản sẽ hoàn toàn thất bại trong vòng một năm, trừ khi Mỹ lập tức xây dựng quân viễn chinh để cứu viện, nếu không chỉ biết sớm hơn chứ không muộn hơn.

Về lập trường của nước Anh trong vấn đề này, Allen Wilson bày tỏ có thể lấy Hồng Kông làm một phép thử. Nếu Hồng Kông bị tấn công, đương nhiên là không cần tiếp xúc gì cả. Nếu Hồng Kông bình yên vô sự, điều đó cho thấy có thể tiếp xúc.

Càng phải nghiêm cấm Hạm đội Viễn Đông tham gia. Nếu nhất định phải tham gia, thì Mỹ có tư cách hơn nước Anh. Nếu Mỹ có thể giữ được tỉnh táo, nước Anh không cần thiết phải đi cùng làm việc xấu.

Báo cáo hoàn thành, viết tên của mình lên, Allen Wilson trở về trụ sở Mi-6, tự tay giao cho Philby.

"Trong lĩnh vực tình báo, rất ít khi có giọng điệu khẳng định như vậy." Philby nhìn Allen Wilson không khỏi cười khổ.

"Nếu không được, tôi sẽ đi Newfoundland làm ngư dân." Allen Wilson hơi ngẩng đầu, dường như rất bất mãn với việc Philby nghi ngờ tính chuyên nghiệp của mình.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới này, nơi những câu chuyện được kể và những giấc mơ được ươm mầm.