Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 498: Quốc tế thế cuộc

"Ta nghĩ ta đã thấy trước được rồi, trong tương lai, ngươi sẽ phải đối mặt với những vết thương nặng, thói nát rượu, sự vô lễ, và cả việc nhận hối lộ."

Bản thân McCarthy đã có tật nát rượu, còn ở chỗ Allen Wilson trực tiếp bị gán cho cái mác "phần tử thân Xô" bị trọng thương.

McCarthy cầm ly rượu, tỏ vẻ rất đồng tình với điều này, không nhịn được cụng ly với Allen Wilson. Hơn nữa, trước khi bị pháo kích, ông ta đã bị một số tờ báo cáo buộc nhận hối lộ. Lần này thì hay rồi, có thể đổ hết những vấn đề này lên đầu đám "phần tử thân Xô" tung tin đồn nhảm.

"Allen, nếu là anh, anh sẽ đối đãi thế nào với những kẻ địch ẩn núp bên trong?" McCarthy vui vẻ chè chén, không hề giấu giếm mà hỏi thăm biện pháp.

"Bên trong còn có bên trong nữa, pháo đài luôn bị đánh sập từ bên trong. Nếu chúng ta có thể tìm được người của mình trong giới Hollywood, thì mọi chuyện sẽ vô cùng dễ dàng." Allen Wilson lắc lắc ly rượu trong tay, đưa ra một đề nghị thích hợp.

"Không sai, có cơ hội tôi muốn gặp Reegan một lần." McCarthy rất đồng tình gật đầu nói, "Như vậy sẽ nắm chắc hơn một chút."

"Cũng không nên quá lạc quan, giống như Chaplin, danh tiếng quá cao, phải cẩn thận một chút." Allen Wilson vừa mở miệng đã khâm định Chaplin là "phần tử thân Xô", suy nghĩ một chút rồi nói, "Tốt nhất là chúng ta nên tìm trong phim của Chaplin những bằng chứng liên quan đến sự bất mãn với thế giới, cũng như sự tuyên truyền ngấm ngầm cho hình ảnh tốt đẹp của Liên Xô. Nếu không, tôi không khuyến khích hành động này, khó đấy, khó đấy..."

Lý do còn tìm không thấy sao? Ví dụ như bộ phim "Monsieur Verdoux" mà Chaplin mới trình chiếu, hoàn toàn không phù hợp với tinh thần Mỹ. Nội dung chính là: Năm 1930, Henry Verdoux, một nhân viên ngân hàng trước cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới, vì thoát khỏi cảnh khốn cùng mà dùng nhiều tên giả để kết hôn với những người phụ nữ giàu có, sau đó lần lượt giết họ. Mười bốn người phụ nữ đã trở thành vật hy sinh của ông ta. Âm mưu bại lộ, ông ta bị dẫn độ và cuối cùng bị kết án tử hình.

Thời kỳ kinh tế suy thoái, ngân hàng đóng cửa, ông ta cũng bị sa thải. Verdoux có một người vợ tàn tật và một đứa con nhỏ cần nuôi dưỡng. Mọi nỗ lực mưu sinh của ông ta đều thất bại, cuối cùng chó cùng rứt giậu, giết người cướp của. Monsieur Verdoux từ đó nghiêm trang làm cái nghề mua bán cay nghiệt vô tình này.

Nếu như ở một thế giới bị Liên Xô kiểm soát, Allen Wilson cảm thấy việc cấm tuyên truyền bạo lực là rất phù hợp.

Nhưng ở nước Mỹ có thể dùng những tội danh thích hợp hơn, ví dụ như lật đổ quốc gia? Điểm khác biệt so với trước là, ở nước Mỹ, tội này cần phải ngồi tù!

Thực ra, ngồi tù có là gì chứ? Allen Wilson nếu khách quan mà nói một câu, nếu có thể, anh ta thật sự không muốn để một bậc th���y hài kịch như Chaplin phải ngồi tù, dù sao thì nội hạch của hài kịch là bi kịch. Anh ta chỉ có một nguyện vọng vô cùng hợp lý, muốn Chaplin chết, nguyện vọng này tuyệt đối không quá đáng.

"Có rảnh gặp!" Sau khi ăn no nê, hai người khoác vai nhau rời khỏi khách sạn, McCarthy mượn men say nói, "Thực ra chí hướng của chúng ta rất nhất trí, chỉ có điều anh xuất chúng hơn tôi ở khoản đào hoa thôi."

"Ừm?" Allen Wilson nghi hoặc nhìn McCarthy một cái, cười một tiếng nói, "Ổn chứ!"

"Anh cũng không cần che giấu, anh và Vivian đều là người Anh, nước Mỹ sẽ không để ý những chuyện này. Anh là bạn của tôi, có gì cần giúp đỡ cứ nói thẳng." McCarthy lộ ra một nụ cười mà đàn ông đều hiểu.

Gần đây, McCarthy biết một người bạn, có thể nói là có được quyền uy vô thượng ở nước Mỹ, ai cũng biết ông ta ở đó, nhưng ai cũng coi ông ta như người vô hình, đó là cục trưởng cục Điều tra Liên bang Hoover.

So với Hoover, cục Tình báo Trung ương mới thành lập chẳng qua chỉ là một đứa trẻ mới biết đi, hoàn toàn không thể sánh bằng. Được sự ủng hộ của cục trưởng Hoover đáng kính, McCarthy càng thêm tự tin, những lời chỉ trích cũng không còn là những lời pháo kích vô căn cứ, mà là những lời nói có đầy đủ căn cứ.

Ông ta biết từ Hoover rằng bạn mình đã âm thầm kết châu thai với nữ chính của một giai nhân loạn thế, trải qua cuộc sống không hổ thẹn.

Allen Wilson nở một nụ cười gượng gạo, gật đầu với McCarthy, nhưng khi quay lưng đi thì đã thấy mồ hôi.

"Mình vậy mà cũng bị theo dõi!" Từ ý tứ trong lời nói của McCarthy, Allen Wilson lập tức biết rằng quỹ tích của mình ở nước Mỹ đang bị giám sát, ngay cả chuyện Vivien Leigh mang thai cũng bị biết.

Mặc dù ở góc độ quốc gia, đây không phải là chuyện đáng để coi trọng, nhưng anh ta không thích cảm giác này.

Còn về ngành nào, cân nhắc sự phân chia chức quyền, có lẽ là cục Điều tra Liên bang, cơ quan trấn giữ nước Mỹ, phụ trách công tác trong nước. Cục trưởng là Hoover, người sẽ làm việc cho đến chết.

Bây giờ anh ta không thể không cảm ơn mình đã gặp McCarthy một lần, dù sao biết còn hơn là u mê không biết gì.

Từ bờ biển Đông nước Mỹ đến bờ biển Tây nước Mỹ, vì cuộc sống bôn ba, Allen Wilson chỉ có thể không ngại gian khổ, giúp Vivien Leigh làm một số việc mà cô không tiện làm vì cơ thể không được khỏe, không tiện ra mặt.

Tại trụ sở công ty Barbie, Allen Wilson đang nghe báo cáo quý độ trước một đám cổ đông rất quen thuộc. Giữa một đám nương tử quân, anh ta trông như hạc đứng trong bầy gà. Vốn dĩ, anh ta đã cảm thấy cơm dạo này hình như càng ngày càng mềm.

"Được rồi, Heidi và Ingrid không có ở đây, các quý bà tôn kính ở hai bên cánh cửa có chỗ nào không rõ về báo cáo quý độ không?" Allen Wilson hắng giọng một cái, hỏi thăm những chướng ngại vật trên con đường thành công trước mặt, "Tôi sẽ đem ý kiến của các quý bà về nói với bà Vivien Leigh."

"Một đám người ở đây, trường hợp công khai là bà Vivien Leigh, trường hợp riêng tư là Vivian." Joan Crawford ngẩng cao đầu, nói một cách mỉa mai, "Greta cũng không có ở đây, anh nói cũng không nhắc một tiếng."

"Joan, đừng nói như vậy chứ. Có phải dạo này cô không giải quyết được diễn viên nhỏ nào vừa mắt, nên hỏa khí lớn vậy không?" Allen Wilson ôn hòa nói, "Mọi người đều là bạn bè, có ý kiến gì có thể nói ra, mọi người giúp cô nghĩ kế."

"Tôi không có ý kiến gì cả, Hollywood một năm so với một năm càng khó lăn lộn, còn phải cảm ơn Vivian đã giúp chúng ta có sự nghiệp riêng." Joan Crawford khiến một đám nữ minh tinh cảm động sâu sắc, sự nghiệp diễn xuất của mọi người ngày càng khó khăn.

Lana Turner, Joan Bennett mấy người cũng rối rít gật đầu, Lana Turner còn hỏi thăm Ingrid Bergman và Heidi Lamarr trở về châu Âu bây giờ thế nào.

"Các cô ấy đều khỏe!" Allen Wilson cẩn thận gật đầu, trước mắt mấy vị này có mấy người là nữ minh tinh quốc tịch Mỹ, lúc nói chuyện nhất định phải cẩn thận một chút, từ chỗ McCarthy, anh ta đã hiểu, đây dù sao cũng là địa bàn của người Mỹ.

Anh ta vẫn tương đối tin tưởng những diễn viên không phải quốc tịch Mỹ, nhưng có một người là ngoại lệ, anh ta vừa hay cũng có chuyện muốn nhờ, đặc biệt giữ Katherine Hepburn lại để thương lượng.

[Đọc sách nhận tiền mặt] Chú ý tài khoản công cộng vx đọc sách cũng có thể nhận ti��n mặt!

"Anh tìm tôi có chuyện gì thế? Anh đừng cho rằng tôi dễ lừa như Vivian nhé?" Katherine Hepburn mặt cảnh giác, cô luôn cảm thấy đại đa số nữ diễn viên đến chỗ này, quen biết người đàn ông trước mắt này có chút quá đáng.

"Katherine, là thế này, tôi có một người bạn, rất mong muốn bước vào sự nghiệp diễn xuất. Nếu có thể được cô chỉ điểm, tương lai đường đi nhất định sẽ dễ dàng hơn rất nhiều." Allen Wilson nói bạn bè, ngoài Audrey Hepburn thì còn có thể là ai, anh ta bây giờ vì cầu hoa, đến tìm người đầu tiên của Hollywood để giúp một tay.

"Có hình không?" Katherine Hepburn không có gì đặc biệt bày tỏ, trực tiếp mở miệng nói.

"Có!" Allen Wilson lấy ra ví tiền, nếu lúc này có phóng viên chạy nhanh đến, thì lại là một cơ hội tốt để anh ta dương danh lập vạn, đáng tiếc là không có!

Katherine Hepburn liền mặt đối mặt nhìn người đàn ông này lấy hình từ trong ví tiền, nhận lấy xem xét kỹ lưỡng một lát, rất lâu sau nói, "Cô ấy rất đẹp, rất quan trọng với anh phải không, nếu không thì đàn ông sẽ không mang theo hình của một người phụ nữ bên mình."

"Bà Katherine, tôi có thể không trả lời câu hỏi này được không?" Allen Wilson cười khổ nói, "Có một số việc rất phức tạp, cá nhân có những khó xử. Chẳng qua là thỉnh cầu cô giúp một chuyện."

Có việc cầu người, Allen Wilson cũng giữ vững tư thế có việc cầu người, mình cũng để người ta chơi miễn phí, có tư cách gì đánh giá một người đàn ông khác mong muốn chơi miễn phí? Đơn giản vậy thôi!

"Tôi biết rồi, cô gái này nếu có một ngày đến nước Mỹ, tôi đương nhiên đồng ý giúp đỡ." Katherine Hepburn gật đầu, sau đó trả lại hình cho Allen Wilson, "Vậy, có rảnh gặp."

Allen Wilson thay Vivien Leigh đến công ty họp, trong khoảng thời gian này tiếp tục lựa chọn ngủ đông, đồng thời, sự sụp đổ của pháo đảng vẫn tiếp tục, cũng giúp McCarthy ngày càng nhảy nhót tưng bừng có căn cứ hơn. Dù sao Trung Quốc không phải là nước nhỏ, đi bộ cũng cần thời gian, không đến cuối năm một giờ nửa khắc thì không thể sụp đổ xong được.

Chính phủ Ấn Độ đối với hành động quân sự ở Hyderabad cũng dần dần rõ ràng, năm mươi ngàn quân đội Ấn Độ và một trăm ngàn quân tư nhân Hyderabad triển khai kịch chiến, tình hình trước mắt đã giằng co.

Mặc dù vào thời điểm quyết định, đại quân của Ali Khan vẫn không biểu lộ quyết tâm đấu đến cùng. Nhưng chung quy là đã chuẩn bị nhiều năm, quân tư nhân do những người theo đạo Hồi tạo thành, vẫn có thể đánh một trận.

Đối mặt với quân đội Ấn Độ áp sát biên giới, Ali Khan vừa bày tỏ bản thân không có ý định độc lập dựng nước, vừa liên kết với các bang khác để gây áp lực, đe dọa New Delhi, thông qua Goa thuộc Bồ Đào Nha để nhận viện trợ vũ khí từ bên ngoài, tạm thời ổn định cục diện.

Cuộc diễn tập quân sự của quân đội Bồ Đào Nha ở Goa thuộc Bồ Đào Nha, cũng khiến chính phủ Ấn Độ không thể không chú ý đến mối đe dọa can thiệp từ bên ngoài. Tình hình Hyderabad trước mắt, đang ở giữa vừa đánh vừa đàm.

"New Delhi tổ chức hành động quân sự quy mô lớn vẫn chưa lớn lắm, hãy xem nước láng giềng phía bắc của họ." Allen Wilson buông báo cáo về tình hình quốc tế xuống, bình luận không mặn không nhạt, "Chiến tranh Kashmir, Ấn Độ đã động viên được bốn năm mươi ngàn quân, Hyderabad lại như vậy, New Delhi trước mắt năng lực kiểm soát cả nước vẫn còn rất hạn chế."

"Cũng nghỉ việc lâu như vậy rồi, còn luôn chú ý đến chuyện bên đó, có chuyện gì mới không?" Vivien Leigh liếc mắt nhìn người đàn ông của mình nói.

"Có, vương tử Elizabeth và thân vương Philip đã bắt đầu trở về, tướng quân Mountbatten nói, thân vương sẽ trực tiếp vào hạm đội Địa Trung Hải phục vụ." Allen Wilson công tư phân minh mở miệng, "Chuyện này em cũng không hứng thú à?"

Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, và những trang sách ấy đang chờ được lật mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free