Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 501: Điệu hổ ly sơn

"Người này định ra tay với Hollywood sao?" Giọng của McCarthy, người tình kiêm bạn bè Vivien Leigh nghe rất quen thuộc, "Hắn sẽ làm gì Hollywood? Thanh tra chính trị liên miên không dứt?"

Nhưng bản thân Hollywood giờ đã chẳng dễ sống, bị truyền hình chèn ép nghiêm trọng, nếu lúc này còn phải đối mặt với thanh tra chính trị không ngừng, môi trường ngành nghề chẳng phải càng thêm khó khăn sao?

"Không thể nói như vậy, Vivian!" Một bàn tay đặt lên bụng Vivien Leigh, Allen Wilson nghiêng đầu kề má sát môi, "Chuyện của quốc gia dân chủ, không thể để thanh tra chính trị lộng hành, việc này cũng là để bảo đảm an toàn cho đại đa số công dân, có những thời khắc chúng ta buộc phải làm những chuyện trái với lương tâm."

Bàn tay to lớn đặt trên bụng, khiến Vivien Leigh cảm thấy hơi nóng, "Nhưng như vậy sẽ phá hỏng ngành điện ảnh vốn đã chật vật."

"Thế thì càng tốt chứ sao, lũ nhà quê này dựa vào cái gì mà ngấm ngầm dẫn dắt suy nghĩ của mọi người, châu Âu mới là cái nôi của văn minh hiện đại, nước Mỹ là cái gì, từ xưa đến nay chẳng qua là một nơi sản xuất hàng nhái mà thôi." Allen Wilson kéo dài giọng, "Những kẻ thô bỉ, đầu óc ngu si này lại tự tin đến mức lớn tiếng ở châu Âu, chẳng lẽ không khiến người ta xấu hổ sao?"

Nếu nói từ xưa đến nay công dân các nước châu Âu tự cao tự đại, vậy thì trước địa vị của nước Mỹ ở châu Âu, coi như là bước đầu để các nước châu Âu cảm nhận được mùi vị thuộc địa.

Tuy không hoàn toàn khớp, nhưng cũng chẳng khác gì mấy so với việc quân Thanh xâm nhập Đông Á, sau chiến tranh nha phiện.

Sở dĩ nói là tương tự, là bởi vì sức trùng kích của chiến tranh nha phiện kỳ thực không lớn, bất kỳ vương triều nào sau khi lập quốc hai trăm năm về sau trên căn bản ��ều ở trạng thái mất mặt xấu hổ, quân Thanh tính là lần đầu tiên bại thảm hại, trong khoảng thời gian ngắn có chút mộng mị mà thôi.

Bây giờ châu Âu đang ở vào trạng thái có chút mộng mị, dùng từ "không biết làm sao" để hình dung càng khớp hơn một chút. Theo sự thẩm thấu của nước Mỹ vào châu Âu ngày càng rộng rãi, đại đa số các nước châu Âu cũng sẽ quen dần. Thậm chí qua hai mươi năm nữa, nước Anh cũng chẳng khác mấy sẽ quen.

Đại khái vào thời thủ tướng Wilson, nước Anh đã hoàn toàn buông tha cho việc chữa trị, bởi vì trước khi ông lên đài, đảng Bảo thủ chấp chính đã thông qua hiệp định Nassau, đem vũ khí hạt nhân độc lập của nước Anh nộp ra.

"Có thể lợi dụng dư luận dẫn dắt một cuộc công kích vào Chaplin không?" Allen Wilson vẫn muốn giúp một tay bạn tốt McCarthy, vì vậy hỏi Vivien Leigh, ai có quan hệ không tệ với giới truyền thông?

"Tôi không giao thiệp nhiều với giới truyền thông, Joan Crawford và Betty Davis thường xuyên tiếp xúc với truyền thông nhất." Vivien Leigh nhẹ giọng nói, "Chaplin là bậc thầy phim hài, như vậy không tốt đâu."

"Vì thế giới tự do thì không có gì là không tốt." Allen Wilson đứng dậy, tràn đầy chính nghĩa mở miệng nói, "Hơn nữa, chúng ta đâu có vu oan cho người tốt, phim của ông ta quả thực quá mức công kích mâu thuẫn giai cấp ở nước Mỹ. Bản thân lại có ảnh hưởng lớn, dùng để mắng người đến sau càng thích hợp."

Có lúc, Allen Wilson tuyệt đối không muốn quấy rầy cuộc sống bình yên của người khác, nhưng dưới áp lực thực tế lại dẫm lên vết xe đổ.

Liên quan tới chuyện cùng Joan Crawford "vì yêu vỗ tay", lương tâm hắn thực sự là do bởi vì muốn giúp một tay mà mới xuất hiện lần nữa.

"Ngươi như vậy Vivian sẽ đau lòng sao?" Thân thể Joan Crawford như vừa vớt ra từ trong nước, mang theo tiếng thở dài thỏa mãn nói, "Người trẻ tuổi đúng là có sức sống, thật khiến người ta vui mừng."

Joan Crawford hết sức hài lòng về lần "vì yêu vỗ tay" này, chỉ là có chút khó mở miệng, "Chaplin dù sao cũng là bậc thầy phim hài, tôi tuy quen biết rất nhiều người trong giới truyền thông, nhưng vẫn có chút không dám đắc tội ông ấy."

"Thân ái, hoàn cảnh lớn ��ã thay đổi. Chaplin là cái đinh trong mắt rất nhiều người. Phim của ông ấy lần trước đã bị ngăn chặn rồi, chắc hẳn cô không phải không biết. Vậy tôi sẽ nói rõ ngọn ngành cho cô, công ty Liên hiệp Nghệ sĩ dựa vào Chaplin để chống đỡ đấy, David Griffith và những người kia ở thời đại phim câm cũng một mình đảm đương một phía, bây giờ thì thôi, không trụ được nữa rồi." Allen Wilson có ý riêng nói, "Nhưng công ty Liên hiệp Nghệ sĩ vẫn là một trong tám công ty điện ảnh lớn, nếu có thể giao cho người đáng tin cậy, ví dụ như Vivian và những người trong tay các cô, vẫn có thể phát huy tác dụng."

Sau khi 《Ngài Verne》 trình chiếu, rạp chiếu phim trình chiếu phim của Chaplin bị phong tỏa, không ai ở Hollywood còn dám có bất cứ liên hệ gì với Chaplin và gia đình ông. Chaplin ở Paris qua báo chí phát biểu một thiên đề là "Ta hướng Hollywood tuyên chiến" văn chương, hướng toàn thế giới tố cáo hắn chỗ gặp bức hại.

Nhưng Allen Wilson thấy việc Hollywood đoạn tuyệt liên hệ với Chaplin vẫn còn thiếu rất nhiều, còn có thể tiến thêm một bước, nếu có thể bức Chaplin ra khỏi nước Mỹ thì tốt hơn.

"Ngươi muốn công ty Liên hiệp Nghệ sĩ?" Joan Crawford che miệng, che giấu kinh hô, "Đây chính là một nhóm điện ảnh đại sư thành lập công ty, cũng coi là công ty độc lập duy nhất."

"Sau này nó cũng vẫn là công ty độc lập, còn về phần điện ảnh đại sư, đời nào cũng có điện ảnh đại sư, mấy vị điện ảnh đại sư kia đã già rồi, các cô mới là điện ảnh đại sư trong mắt tôi." Allen Wilson nắm lấy sự đầy đặn của Joan Crawford, đưa tới từng trận hờn dỗi, "Tôi đã nói rồi mà, muốn chỉ có thể là thời gian dài xuất hiện trên màn hình, biện pháp tốt nhất chính là tự mình đầu tư vào bản thân."

Joan Crawford rất tán thành, nghĩ đến tương lai như vậy, nàng không khỏi trong lòng kích động, mong muốn "vì yêu vỗ tay".

"Nhưng rốt cuộc phải làm sao bây giờ?" Joan Crawford lật người chậm rãi ngồi xuống.

"À, tôi muốn tạo ra một cơ hội để Chaplin tạm thời rời khỏi nước Mỹ. Chuyện còn lại tự nhiên có người giúp một tay." Allen Wilson thở dài, thể hội sự hữu nghị thuần túy của Joan Crawford.

Kỳ thực chuyện n��y cũng không phức tạp, nước Pháp là trung tâm điện ảnh của châu Âu, Ingrid Bergman và Heidi Lamarr thành lập công ty điện ảnh Chim gõ kiến, cũng nhận được sự ủng hộ hết mình của chính phủ Paris thậm chí cả nước Pháp.

Lúc này chỉ cần Ingrid Bergman trang điểm một phen, lấy danh nghĩa phủ thị chính Paris mời Chaplin đến Paris một chuyến.

Hắn cảm thấy Chaplin nhất định sẽ đi, bậc thầy phim hài thì cũng là đại sư, đại sư cũng có thất tình lục dục, nếu không Chaplin cũng sẽ không kết hôn nhiều lần, mỗi lần cũng đặc biệt chọn những nữ minh tinh gần như chưa thành niên để ra tay.

Chỉ cần Chaplin rời khỏi nước Mỹ, nước Mỹ bên này có thể thuận thế khiến Chaplin không thể nhập cảnh, bởi vì Chaplin mang quốc tịch Anh, trong không gian nguyên bản nước Mỹ đã làm như vậy, bây giờ chẳng qua là sớm hai năm.

Một khi Chaplin không thể vào nước Mỹ, giá trị cổ phần công ty điện ảnh Liên hiệp Nghệ sĩ trong tay ông ta sẽ giảm đi nhiều, bởi vì United Artists đã không còn phong quang như thời phim câm, nhất là dưới sự chèn ép của truyền hình, United Artists vốn đã kh��ng hùng hậu về vốn liếng lại càng gian nan hơn.

Việc này nhất định phải cảm tạ sự chân thành thật ý của hắn đối với khuê mật đoàn của Vivian, không thể không nói những thông tin hạng nhất của những nữ minh tinh này vẫn vô cùng đáng tin, mỗi người nói một chút, liền đem United Artists phân tích bảy tám phần.

Trước mắt mà nói, chỉ có Joan Crawford và Vivien Leigh biết, Allen Wilson muốn mượn lần truy đuổi chính trị này, cướp lấy cổ phần United Artists của Chaplin, không phải cướp, là mua.

Hơn nữa còn là dưới sự trợ giúp của Reegan, tổng thống Mỹ tương lai, và McCarthy, thượng nghị sĩ liên bang hiện tại, hợp lý hợp pháp đạt thành mục đích của mình.

"Bạn của tôi, như tôi đã nói, với những đại sư có danh tiếng rộng rãi như Chaplin, chúng ta thật sự không có biện pháp gì." Một tháng sau, Allen Wilson cùng Reegan và McCarthy gặp lại, "Người này còn ở Paris tuyên bố sẽ tuyên chiến với các ông."

Thả ra báo cáo liên quan tới việc công kích Chaplin, kỳ thực những báo cáo này rất bình thường, việc Chaplin gây ra bất mãn cho một bộ phận người Mỹ đã manh nha từ khi quay bộ phim "Nhà độc tài vĩ đại".

Lúc ấy, những người bảo thủ cánh hữu ở nước Mỹ cho rằng đoạn diễn giảng của Chaplin chính là tuyên truyền của Liên Xô - "Ở đây là đang nói nước Đức, đây là đang nói nước Mỹ!"

Những người có tư tưởng tương tự ở các quốc gia có thể hiểu nhau, Allen Wilson cũng không phải đang giải vây cho ai, giống như rất nhiều người dân triều đại nhà Thanh thưởng thức Hiểu vương vậy, một mặt là vì Hiểu vương đánh vương bát quyền không có chương pháp, hiệu quả có hạn.

Một khía cạnh khác, việc Hiểu vương sửa tường, phản đối chính trị đúng đắn, sẽ thắng xe trong các cuộc thảo luận về đề tài "bạch tả" không ngừng, quả thực có thể khiến người ta lý giải, dù là kẻ địch cũng cảm thấy đám ngụy quân tử ở nước Mỹ, cuối cùng cũng xuất hiện một người có thể nói chuyện bình thường.

Cho nên "Nhà độc tài vĩ đại" của Chaplin nói về nước Đức, lại khiến những người bảo thủ ở Mỹ phẫn nộ tột độ là điều dễ hiểu.

"Có cách nào khiến ông ta biến mất không?" Reegan lắc ly rượu, khó khăn nói.

Allen Wilson lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Reegan từ trên xuống dưới, "Ngài Ronald, ông không muốn giết ông ta đấy chứ?"

"Dĩ nhiên không phải!" Reegan vội vàng khoát tay nói, "Ngài Allen, ông hiểu lầm ý tôi rồi, tôi muốn ông ta rời khỏi nước Mỹ."

"Vậy thì không phải là không có biện pháp!" Cửa hàng lâu năm cuối cùng cũng có hiệu quả, Allen Wilson an ủi mở miệng nói, "Có thể để một quốc gia châu Âu mời ngài Chaplin đến một chuyến, nói đến đây tôi nhớ ra rồi, Ingrid, bạn tốt của Vivian, thành lập một công ty điện ảnh ở Pháp, phía Paris rất coi trọng, nếu nghĩ theo hướng này thì có thể khiến ông ta tạm thời rời khỏi nước Mỹ, nhưng ông ta chung quy vẫn phải trở về chứ."

"Ông ta còn có thể trở về sao? Chỉ cần một chỉ thị của Bộ Tư pháp là có thể làm được." McCarthy xuất thân là quan tòa, rất dễ tìm ra điểm mấu chốt, "Chỉ cần Allen ông có thể giúp một tay, để Chaplin rời khỏi nước Mỹ, tôi lập tức có thể khiến ông ta vĩnh viễn không còn được vào nước Mỹ."

"Cái này?" Đến nước này Allen Wilson cũng tỏ vẻ khó xử, "Chaplin l�� người Anh, chuyện này tôi phải gánh chịu rủi ro nhất định, Joseph, việc này khiến tôi rất khó xử."

"Allen, bạn của tôi. Việc này cũng là vì trật tự thế giới tự do." McCarthy trang trọng nói, "Đây không phải là vấn đề của nước Anh hay nước Mỹ, đây là vấn đề của cả thế giới tự do."

"Được rồi, tôi sẽ nói chuyện với Vivian." Trong thời khắc vạn bất đắc dĩ, Allen Wilson chỉ có thể tạm thời gác lại sự khâm phục đối với bậc thầy phim hài, bỏ qua tư tâm vì lý tưởng lớn hơn mà thao tác chuyện này, "Joseph, ân tình này phải trả đấy."

"Dĩ nhiên, chúng ta là bạn bè." McCarthy vỗ ngực, một tay khác đã nâng ly, cạn! Âm thanh chói tai lọt vào tai.

Thế sự xoay vần khôn lường, ai mà biết được tương lai sẽ ra sao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free