Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 503: Bắc Rhodesia khách

Chaplin vừa đặt chân lên con tàu du lịch rời khỏi nước Mỹ thì hay tin dữ, một tin tức chấn động gần đây. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã có một quyết định dứt khoát, khiến mọi người trở tay không kịp.

Chaplin chỉ biết tin này khi đã ở trên tàu, rằng ông đã bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ trục xuất, vĩnh viễn không được phép đặt chân lên đất Mỹ.

Lời mời tham dự Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần này, lại trở thành cơ hội tốt để Bộ Tư pháp Mỹ ra tay.

Trong thời kỳ phim câm, các bộ phim của Chaplin không mang tính chính trị mạnh mẽ, nhưng từ "Thời đại tân kỳ" trở đi, Chaplin không ngừng thể hiện ý tưởng của mình trong phim, ngoài việc phê phán nước Đức, sự bóc lột giai cấp công nhân của chủ nghĩa tư bản cũng được thể hiện vô cùng sâu sắc, hơn nữa Chaplin lại là ông chủ của United Artists, không ai có thể quản được ông.

Chaplin sớm hơn ba năm so với lịch sử để nếm trải sự trục xuất này, điều duy nhất đáng để Allen Wilson suy tính, chính là khác với lịch sử, hiện tại Đảng Lao động Anh đang nắm quyền, có thể sẽ dung túng Chaplin. Trong lịch sử, khi Chaplin bị trục xuất, Đảng Bảo thủ Anh đã tái đắc cử, thái độ đối với Chaplin không khác gì nước Mỹ.

Katherine Hepburn không ngại khó nhọc, ở bên cạnh Vivien Leigh, nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của Vivien Leigh không khỏi đau lòng, "Vivian, Allen đâu rồi? Giờ là lúc em cần người bên cạnh nhất, sao anh ta không ở bên em?"

"Katherine, anh ấy là quan ngoại giao, có công việc của mình!" Vivien Leigh hết sức cảm động trước sự quan tâm của bạn tốt, thông cảm nói, "Anh ấy nói sẽ trở về sau khi xong việc."

"Em còn bênh vực anh ta." Katherine Hepburn muốn nói lại thôi, thực ra muốn nói rằng người đàn ông kia đã từng đưa cho mình một tấm ảnh, nhờ mình chăm sóc một cô b�� trẻ đẹp, nhưng thấy Vivien Leigh mặt hạnh phúc xoa bụng, cô lại không tiện mở miệng, tìm cớ nói sang chuyện khác, "Chaplin bị trục xuất, thật là khiến người ta giật mình."

Chaplin đã nổi tiếng khắp thế giới từ ba mươi năm trước, năm 1917 đã đạt đến đỉnh cao danh tiếng toàn cầu, một nhân vật như vậy vừa rời khỏi đất Mỹ, liền bị Bộ Tư pháp ra lệnh cấm nhập cảnh.

Vì lý do chính trị, nhiều người làm phim không dám qua lại với Chaplin, nhưng cũng chỉ là dám giận mà không dám nói.

"Ách, Katherine, chúng ta không có năng lực can thiệp vào chuyện này." Vivien Leigh có chút né tránh, người khác không biết nhưng trong lòng cô biết rõ, thủ phạm đứng sau vụ trục xuất Chaplin còn có người đàn ông của cô.

Vivien Leigh biết Allen Wilson còn đang tìm cách cướp đoạt công ty Liên Mỹ, bây giờ bị tinh thần chính nghĩa của Katherine Hepburn bùng nổ, bản năng liền muốn tránh xa đề tài này.

"Cũng đúng, tình trạng của em bây giờ, tốt nhất đừng nghĩ những chuyện phiền lòng này." Katherine Hepburn ngược lại cười một tiếng, "Thực ra nếu Chaplin không rời đi sớm như v���y thì tốt, tôi cũng nhận được lời mời đến Cannes."

Liên hoan phim Quốc tế Cannes hiện tại không có thời gian khai mạc chính thức, nước Pháp cũng mới vừa khôi phục sau chiến tranh, năm ngoái trực tiếp không tổ chức.

"Thực ra em cũng có, chỉ là bây giờ không có cách nào đi." Vivien Leigh quả nhiên phấn chấn hơn không ít, "Heidi và Ingrid, lần này giúp người Pháp mời không ít người đấy. Thực ra đi một chuyến cũng tốt. Tình hình ở Mỹ không tốt lắm, đổi chỗ khác biết đâu có thể nắm bắt được cơ hội tốt, dù chỉ là ra ngoài giải sầu một chút cũng tốt."

"Em sinh xong con phải bồi bổ thật tốt đấy, hình tượng vẫn rất quan trọng." Katherine Hepburn cười đùa.

Cùng lúc đó, trên con đường ven biển Los Angeles, Allen Wilson cùng một người đàn ông trạc tuổi song song đi lại, một thân trang phục chỉnh tề không hợp với trang phục mát mẻ bên bờ biển.

"Grays, thực ra so với những người Nuremberg, những người trốn thoát như các anh vẫn còn vô cùng may mắn." Allen Wilson dừng bước đốt một điếu thuốc, đồng thời đưa cho đối phương một điếu tiếp tục nói, "Có phải vậy không?"

Những người Đức ủng hộ châu Âu gần như không có ngoại lệ, toàn bộ bị thanh trừng, ngay cả ở Đức cũng vậy.

Binh lính Đức ở mặt trận phía Tây sau khi đầu hàng quân Mỹ, bị giam giữ trong các trại tù binh gần sông Rhine, đây là một trong hai trăm nhà tù của quân đội Mỹ canh giữ bốn triệu người Đức bại trận. Bất kể trời mưa hay trời nắng, họ đều phải ở ngoài trời, mỗi ngày được cung cấp nửa khẩu phần ăn cộng thêm một cốc nước. Trong số những người bạn đồng hành của Willie trốn khỏi cái nóng bỏng của Bắc Phi và cái lạnh giá của nước Nga, đã có vô số người chết trong trại tù binh. Người Mỹ gọi người Đức là tù binh chiến tranh.

"Cảm ơn Allen tiên sinh đã giúp đỡ, cha tôi luôn nhắc đến anh, người Serbia chúng tôi không phải là không biết ơn, cho nên sau khi nhận được hồi đáp từ Nam Phi, cha tôi sẽ để tôi đến Mỹ thăm Allen tiên sinh."

Grays Mikhailovich, cha anh ta là thủ lĩnh của Chetniks, theo ý của cha mình, Grays rời khỏi Bắc Rhodesia, chuyển đến Mỹ, xét về thời gian, có thể nói là chạy trốn trong đêm tối.

"Chuyện hoang đường này chỉ để lừa gạt người khác thôi, những việc các anh làm ở Bắc Rhodesia, quả thực mức độ bảo mật rất cao, không hổ là thường làm việc này ở vùng Balkans. Nhưng người phát điện báo lúc đó, làm sao có thể giấu giếm được tôi?" Allen Wilson cười một tiếng, dừng lại một hồi mới có chút thất vọng nói, "Anh không có gì muốn nói sao?"

Grays lắc đầu, "Chuyện này bại lộ ra sẽ bất lợi cho cả hai bên, Allen tiên sinh, chúng ta sẽ phải chịu sự chỉ trích của toàn thế giới, anh cũng không thể thoát khỏi hiềm nghi. Cho nên chúng ta cứ coi như không biết gì thì tốt hơn."

"Đây chính là điều tôi muốn nói, nếu tôi có thể giúp một tay che giấu thân phận, có một ngày nhất định sẽ xóa đi toàn bộ dấu vết." Allen Wilson tự mình gật đầu nói, "Đương nhiên cũng cần một số người ủng hộ, anh hiểu ý tôi chứ?"

"Bắc Rhodesia đương nhiên rất hoan nghênh Allen tiên sinh, có thể phát huy tác dụng lớn hơn trong đế quốc Anh."

Đến giờ phút này, Grays mới thở phào nhẹ nhõm, cả người buông lỏng đứng lên nói, "Liên quan đến lần đó tuyệt đối là do ngoài dự liệu, ai cũng không muốn xảy ra hỗn loạn, ngược lại sẽ trở thành cơ sở để chúng ta giúp đỡ lẫn nhau."

"Về bản chất tôi không quan tâm một thuộc địa chết bao nhiêu người, nhưng chuyện này sắp xảy ra, chỉ sợ có một ngày bị người khác lợi dụng, chúng ta đương nhiên không hy vọng có một ngày như vậy. Nhưng cẩn thận một chút cũng không thừa." Allen Wilson đối với vấn đề bạo loạn ở Bắc Rhodesia vì vậy dừng lại, hỏi một vấn đề khác, "Anh nhìn nhận thế nào về việc Nam Phi thực hiện Apartheid? Có muốn noi theo không?"

"Bộ chế độ trông trước trông sau đó, chẳng qua là biện pháp bất đắc dĩ." Grays vừa nghe không che giấu chút nào cười khẩy nói, "Vừa muốn nô dịch người da đen, vừa muốn hợp lý hợp pháp, trực tiếp thanh tẩy lại không dám, tôi đánh giá thế nào, tôi không có gì để đánh giá. Có thể ngăn chặn nhất thời, có thể ngăn chặn vĩnh viễn sao?"

Grays đối với chế độ Apartheid của Nam Phi, là hoàn toàn coi thường, đây cũng là nhận thức chung của tầng lớp cao Slavic ở Bắc Rhodesia, Ustasha và thủ lĩnh Chetniks đều cho rằng, bộ chế độ này sớm muộn cũng thất bại.

"Tôi đã đề xuất với đại sứ quán Nam Phi, noi theo ấn ba phần trị, nhưng ai ở thế mạnh lại nhường ra một nửa lãnh thổ?" Allen Wilson nhún vai hỏi, "Bắc Rhodesia bên kia, bây giờ vấn đề tỷ lệ tộc người có nghiêm trọng không?"

"Người da đen tuyệt đối là thiểu số!" Grays trả lời như đinh chém sắt nói, "Điểm này tôi có thể đảm bảo."

"Tôi coi như anh nói là sự thật, vậy thì lập tức thông qua chuyên viên William xin phép bộ thuộc địa, tổng điều tra dân số tất cả mọi người trong địa phận. Đồng thời sẽ ôm lòng cảnh giác với các bộ lạc du mục. Đầu tiên phải tạo ấn tượng người da trắng chiếm đa số trên toàn thế giới." Allen Wilson trầm ngâm một cái, "Đương nhiên đề nghị này của tôi, được thành lập trên cơ sở tình huống chân thật mà anh nói."

"Tôi đương nhiên không nói dối, tổng điều tra dân số tùy thời có thể bắt đầu, thậm chí chúng ta có thể mời quan chức Luân Đôn đến giám sát quản lý." Grays vứt tàn thuốc, tiến thêm một bước nói, "Chúng ta làm việc không để lại hậu họa."

"Hy vọng những lời này không phải uy hiếp tôi, nhưng như vậy là tốt rồi, chỉ cần có cơ sở này. Đến lúc đó Luân Đôn sẽ lấy danh nghĩa lãnh thổ tự trị của người da trắng phía Bắc Rhodesia để tiến hành quản lý. Nhưng Nam Phi có vấn đề của Nam Phi, các anh có vấn đề của các anh. Dân số của các anh thậm chí còn không bằng một phần mười người da trắng ở Nam Phi. Nếu thật sự có một ngày độc lập, người da đen xung quanh một khi tràn vào, vậy là không xong." Allen Wilson cười ha ha, "Nhưng trong vòng mười năm là an toàn, tôi sẽ cố gắng giúp các anh, nhưng đôi khi cũng cần sự giúp đỡ của các anh."

Grays ngẩn ra, sau đó bừng tỉnh ngộ bình thường nói nhỏ, "Chúng tôi cũng không có ý định độc lập, nói như vậy, nếu Luân Đôn có địa phương cần mà không thích hợp, có thể giao cho chúng tôi."

"Rất tốt, trên thế giới này chính là có một số người, ý nghĩa tồn tại chính là tạo thành cản trở cho người khác." Nói một câu một lời đôi ý vậy, Allen Wilson thu lại nụ cười, "Tôi chỉ một số thế lực đưa tay vào nội bộ đế quốc Anh, chứ không phải đang nói các anh, thực ra với tính chuyên nghiệp của các anh, hoàn toàn có thể biến giết người thành một món mua bán để làm. Thế giới này không hề yên bình như vẻ bề ngoài, vì tiền người ta có thể làm mọi thứ. Không sợ chết cuối cùng vẫn là thiểu số!"

"Xem ra Allen tiên sinh nhất định là có một người mong muốn biến mất. Chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ!" Grays thống khoái mở miệng nói, "Bất kể hắn là ai, chỉ cần đối phó dễ dàng hơn Tito."

Một diễn viên có gì không dễ dàng, chỉ bất quá yêu cầu điều kiện nhiều hơn một chút mà thôi. Bây giờ còn chưa vội, đợi đến khi xác định Chaplin đặt chân ở đâu, rồi mưu đồ chuyện này cũng không muộn. Xét đến cùng, Allen Wilson cùng những người Slavic này là hai con châu chấu trên cùng một sợi dây, giúp đỡ đối phương chính là giúp đỡ chính mình.

Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần này, được long trọng tổ chức dưới mùa hè Paris, đây là Liên hoan phim lần thứ ba sau chiến tranh, trước đó chính phủ Paris đã tiến hành chuẩn bị tỉ mỉ, cộng thêm có một nhóm lớn ngôi sao điện ảnh Hollywood được mời đến, có thể nói là thu hút mọi sự chú ý.

Điều thu hút ánh mắt người ta nhất vẫn là Chaplin vừa bị trục xuất, nước Pháp không hổ là vùng giải phóng cách mạng cũ, hơn nữa thế lực cộng sản mạnh mẽ, sự thật Chaplin bị Bộ Tư pháp Mỹ bức hại, khiến người Pháp vô cùng đồng tình.

Vận mệnh trêu ngươi, đôi khi biến cố lại mở ra những cơ hội mới không ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free