(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 523: 1950
"Dù sao nhiều loại văn tự cùng tồn tại, vẫn có chỗ đáng bàn." Allen Wilson giọng điệu có chút không chắc chắn, hắn hiện tại không xác định mâu thuẫn dân tộc và mâu thuẫn chủng tộc, rốt cuộc cái nào sẽ phát huy tác dụng then chốt ở Bắc Rhodesia.
Theo lẽ thường mà nói, một quốc gia tồn tại nhiều loại ngôn ngữ và văn tự, hơn nữa không nghĩ cách chỉnh hợp. Không nói đến quốc gia khác, những người trốn khỏi Nam Tư, cuối cùng chính là giải thể như vậy.
Nhưng Bắc Rhodesia lại tương đối đặc thù, nơi này ở vào trung tâm châu Phi, bất kể là đông tây nam bắc đều cách xa đường ven biển, chung quanh toàn bộ đều là người da đen. Trong tình huống bị các tộc người da đen vây quanh, vấn đề dân tộc dưới tác động ngoại lực, đã thành vấn đề nhỏ.
Nếu như Mikhailovich có ý thức thúc đẩy khối cộng đồng người da trắng, mà gạt bỏ vấn đề dân tộc sang một bên, tựa hồ cũng có thể thành công.
"Các ngươi cùng Ustasha ăn tết đã qua rồi sao?" Allen Wilson vẫn còn nghi ngờ, hắn biết sau khi Tito qua đời, hai tổ chức lớn đời sau ở Nam Tư lại nhặt lại nghề cũ, thanh trừng lẫn nhau không hề nương tay.
Trong hai cuộc đại chiến, dân chúng Croatia bình thường đều có một loại tâm tình mơ hồ thân Anh, bởi vì họ từ thời đại vương triều Habsburg đã thống hận người Ý, mà người Anh đang đánh nhau với Italy.
Nhưng cũng có rất nhiều người lại cảm thấy nước Đức là người thừa kế vương triều Habsburg, tuyên bố khẩu hiệu nước Đức là bạn của Croatia.
Lúc ấy rất nhiều người Croatia vẫn ôm lòng hảo cảm với vương triều Habsburg, mà nước Đức chính là "người thừa kế tự nhiên" của vương triều Habsburg. Rất nhiều người Croatia ôm loại ý tưởng này.
Kỳ thực, ở địa phận Nam Tư phổ biến tâm tình rất mâu thuẫn, không ít người có cảm nhận rất tốt về nước Anh và nước Đức.
Nhưng nước Đức và nước Anh là kẻ địch, ngược lại bất kể người Serbia hay Croatia đều căm ghét Italy, nhưng nước Đức và Italy lại là đồng minh, mối quan hệ này phi thường phức tạp.
"Đến châu Phi rồi, rất nhiều chuyện đã không còn quan trọng." Grays thuần thục lái xe, "Cha tôi vừa lúc ở đây, Allen tiên sinh có thể cùng cha tôi nói chuyện kỹ hơn. Về phần tiểu thư Heidi, đương nhiên cũng là bạn của chúng tôi."
Những lời này khiến Heidi Lamarr rất nghi ngờ, còn Allen Wilson thì không hề nghi ngờ. Những người này là những kẻ trốn tránh sự thanh toán sau thế chiến, phải biết kỳ thị người Do Thái là tâm tình phổ biến ở châu Âu đại lục, không phải chỉ một quốc gia làm như vậy, mà là tất cả đều làm như vậy.
Quốc gia châu Âu không kỳ thị người Do Thái lắm, chính là Anh quốc. Trước thế chiến thứ hai, nước Anh là trung tâm của người Do Thái ở châu Âu. Đương nhiên, khi bản thổ nước Anh bị uy hiếp, trung tâm người Do Thái đã chuyển tới nước Mỹ.
Grays là hậu duệ của thủ lĩnh Chetniks, đương nhiên cảm nhận về người Do Thái không mấy tốt đẹp.
Những người Slavic đến Bắc Rhodesia chủ yếu làm khoáng sản và trồng trọt. Bắc Rhodesia vốn đã đất rộng người thưa, huống chi còn bị những kẻ đến từ Balkans này ra tay tàn độc, từng trang trại lớn cứ như vậy xuất hiện.
"A, Allen, đã lâu không gặp." Ở trước cửa một trang viên, Mikhailovich dang hai cánh tay, biểu đạt sự hữu hảo với Allen Wilson. Làm sao ông ta có thể quên người này chứ? Không nói đến mấy trăm ngàn sinh mạng, chỉ riêng việc bị bóc lột sạch sẽ ở bờ biển nước Đức đã khiến người ta khó quên.
Đương nhiên, tất cả đều là chuyện đã qua, so với mảnh đất dưới chân này, những thứ vật chất kia không đáng nhắc tới.
"Kính chào tiên sinh Mikhailovich, thấy ngài thần thái sáng láng, thật là khiến người cao hứng." Allen Wilson cũng nhiệt liệt đáp lại, hai người ôm nhau, Allen Wilson thấp giọng nói, "Nhưng chuyện thanh trừng chủng tộc của ngài, nếu như bị tiết lộ, cũng sẽ liên lụy đến tôi."
"Thật là khách khí, Allen tiên sinh, nào có chuyện thanh trừng chủng t��c gì, mấu chốt là Nam Rhodesia sinh hoạt tốt hơn, những người da đen kia cũng chạy đến phương nam phồn hoa." Mikhailovich bình thản trả lời, sau đó buông bả vai đối phương ra, "Ta đã chuẩn bị xong rượu ngon và thức ăn ngon miệng, hoan nghênh bạn bè ta đến làm khách, cũng bao gồm bạn bè của bạn bè."
Bạn bè của bạn bè, Heidi Lamarr, mang theo nụ cười nhẹ động lòng người gật đầu, đáng tiếc Mikhailovich không nhận ra cô. Mikhailovich chỉ cảm thấy người phụ nữ này dáng dấp thật là rất đẹp, nhưng cuộc sống quân ngũ lâu dài khiến ông ta chưa xem qua mấy bộ phim, đương nhiên là không có khái niệm gì về nữ minh tinh.
Heidi Lamarr chỉ coi lần này là một chuyến du lịch bình thường, không biết rằng người đàn ông bên cạnh mình, chỉ một cái ôm đã cùng lão nhân phúc hậu kia trao đổi tâm đắc về thanh trừng chủng tộc.
Đối với Heidi Lamarr mà nói, những ngày tiếp theo rất an nhàn. Bắc Rhodesia vốn đã đất rộng người thưa, huống chi còn bị thanh trừng qua một lần, đương nhiên Allen Wilson vẫn tránh nói đến chuyện của những người Slavic này trước mặt cô.
Dù sao cô ��ã chạy trốn khỏi sự thống trị của nước Đức, hơn nữa người Do Thái lại có lịch sử bị thanh trừng chủng tộc. Khó tránh khỏi sẽ không xảy ra tình huống ngoài ý muốn sau khi biết chuyện.
Mikhailovich sau đó cũng biết Heidi Lamarr là người Do Thái, trong lòng đã có sự phòng bị nhất định.
Liên quan tới chuyện ngoài ý muốn tình cờ hai năm trước, hai người hiểu ý nhau, không nhắc lại. Allen Wilson cũng biết nhân khẩu người da trắng ở Bắc Rhodesia hiện tại, đại khái ở khoảng ba trăm ngàn người.
Con số này tăng trưởng thực ra không tính là chậm, "Nhưng tại sao nhân khẩu người da đen lại tăng trưởng âm?"
"Ta cũng không biết, có thể là điều kiện ở các thuộc địa xung quanh của Anh tốt hơn chăng?" Mikhailovich tỏ vẻ không biết gì cả, "Đây đều là con số đã qua chuyên viên William và tổ kiểm tra từ Luân Đôn xác minh. Hiện tại Bắc Rhodesia đúng là người da trắng chiếm đa số."
"Ai biết sự thật chiếm đa số này có thể duy trì được bao lâu?" Allen Wilson lộ ra vẻ ta hiểu, "Nghe nói các ngươi đã có thể chế tạo một số vũ khí nhẹ, nhưng vì sao tự chế cộng thêm mua nhiều mìn như vậy?"
"Mìn là loại vũ khí phòng ngự, đương nhiên là để đảm bảo chúng ta không bị xâm hại." Mikhailovich thong dong giải thích, "Để bảo vệ biên giới Bắc Rhodesia ổn định, chúng ta thiết lập bãi mìn ở hai phía đông tây, dự tính còn phải năm năm nữa mới bố trí xong hoàn toàn. Về phần phía nam giáp Nam Phi và Rhodesia, còn chưa bố trí, người của chúng ta không đủ, chẳng lẽ mượn dùng một cái mìn để bảo vệ không bị xâm hại cũng không được sao?"
"Hình như là không có vấn đề gì, có thể giải thích được." Allen Wilson tỏ vẻ tin tưởng.
Cũng chính là thời đại này còn chưa có công ước cấm mìn, mặc dù mấy chục năm sau Mỹ và Nga cũng không tham gia công ước đó, chỉ biểu thị ủng hộ trên nguyên tắc, trên thực tế phản đối.
Mikhailovich tán thành việc muốn mấy nữ trợ thủ, nhưng hỏi tuổi tác lớn hơn một chút có được không, dù sao nữ giới đến tuổi còn phải ở lại sinh con.
"Vậy phải xem bao lớn!" Allen Wilson hỏi ngược lại, "Ngươi chẳng lẽ cho ta mấy trợ thủ hơn sáu mươi tuổi, để Vivian chăm sóc họ?"
"Vậy thì không có, chỉ là người trung niên!" Mikhailovich cười nói, "Allen tiên sinh cũng không phải dùng để làm trợ thủ cho mình, mà là đặt bên cạnh người phụ nữ của ngài, không để người chú ý là tốt nhất. Chuyện này cũng không dễ dàng, thực ra trong số chúng ta những người hiểu tiếng Anh không nhiều, không dễ dàng như ngài tưởng tượng."
"Muốn nói giết người phóng hỏa thì ngược lại dễ tìm, dù sao đều là xuất thân du kích." Allen Wilson nói đến đây dừng lại một chút, "Ngược lại chỉ cần các ngươi không độc lập, ta chỉ biết một mực tiến hành hiệp trợ, loại trợ giúp này là lẫn nhau, ta cũng hi vọng các ngươi có thể giúp đỡ vào thời khắc mấu chốt."
"Nếu như sự giúp đỡ này chỉ là để người đáng ghét biến mất khỏi thế giới, loại giúp đỡ này chúng ta tùy thời nguyện ý cung cấp." Mikhailovich thống khoái đáp ứng, "Hoan nghênh Allen tiên sinh tùy thời đến Bắc Rhodesia nghỉ phép."
Ở Bắc Rhodesia ở lại mấy ngày, Allen Wilson liền chuẩn bị lên đường về. Cuối năm hắn không nên ở lại một lục địa khác quá lâu, nếu không coi như Pamela Mountbatten không nói gì, trong lòng khó tránh khỏi cũng không thoải mái.
Hơn nữa Heidi Lamarr dường như có chút không quen khí hậu, người này trông có vẻ không có tinh thần gì, hai người liền chuẩn bị trở về châu Âu. Trước khi trở về, Allen Wilson dùng điện báo ở Bắc Rhodesia, nói rõ chuyện khảo sát địa phương.
Thực ra lúc này Whitehall căn bản không ai chú ý đến thuộc địa này, bởi vì tổng tuyển cử đầu tiên sau chiến tranh sắp chính thức bắt đầu. Đảng Lao động đã tuyên bố sẽ tiến hành tổng tuyển cử vào tháng hai.
Lần thay thế Churchill của Attlee trong tổng tuyển cử, nói đúng ra thì Nhật Bản còn chưa đầu hàng, thế chiến thứ hai còn chưa kết thúc. Lần tổng tuyển cử này mới thực sự là tổng tuyển cử đầu tiên sau chiến tranh.
Ngày 24 tháng 12, Allen Wilson đã đến Paris, ở Paris một ngày, tối ngày 25 đến Luân Đôn.
"Heidi, chẳng lẽ cô có rồi?" Ingrid Bergman nhìn đối tác tinh thần uể oải cười đùa nói.
Người nói vô tình, ngược lại khiến Heidi Lamarr lập tức nhớ ra, làm sao cô có thể không biết tình trạng cơ thể mình chứ.
Trở về Luân Đôn, Allen Wilson nói với vị hôn thê về tình hình Bắc Rhodesia, hỏi thăm chuẩn bị đón năm mới thế nào.
"Không có ý tưởng gì đặc biệt, cha sẽ trở về lúc đó, cả nhà cùng nhau đón năm mới thôi?" Pamela Mountbatten lơ đãng nói, "Sắp tổng tuyển cử rồi, anh cảm thấy đảng Bảo thủ có thể quay trở lại không?"
"Ta cảm thấy cơ hội này không lớn!" Allen Wilson hồi tưởng lại lịch sử, tình hình nước Anh bây giờ tốt hơn nhiều so với lịch sử cùng thời kỳ.
Thủ tướng Attlee thực ra đã tái đắc cử, chỉ có điều nhiệm kỳ thứ hai nội bộ đảng Lao động phân liệt, dẫn đến việc tổ chức tổng tuyển cử trước thời hạn và thất bại trước đảng Bảo thủ. Thực ra nguyên nhân xuống đài của phu nhân Thatcher cũng tương tự, đều là do đảng phái nội bộ chia năm xẻ bảy, dẫn đến thất bại trong tổng tuyển cử.
Theo tiếng chuông Big Ben ở Luân Đôn vang lên, nhắc nhở người dân Luân Đôn, một năm mới đã đến. Vào ngày đó, Allen Wilson đặc biệt bận rộn, liên tục gửi điện báo, hướng những người vợ tốt có địa vị ngang hàng ở khắp nơi gửi điện báo hỏi thăm.
Nh��ng người phụ nữ luôn có những bí mật riêng, và đôi khi, những bí mật đó lại là chìa khóa mở ra những cánh cửa quyền lực.