Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 550: Năm nước phối hợp phòng ngự

Nông nghiệp là ngành công nghiệp cơ sở, nước Anh cũng phải trải qua cuộc cách mạng nông nghiệp trước, mới có nền tảng và năng lực cho cuộc cách mạng công nghiệp.

Đối với phần lớn các quốc gia mà nói, đây đều là một điều kiện tất yếu. Giống như Australia, dựa vào một vài ưu thế đặc biệt mới có thể sống tốt, nhưng đó chỉ là số ít.

Thế giới vốn dĩ bất cân bằng, như toàn bộ châu Mỹ Latinh không có mỏ than, dù cố gắng đến đâu cũng không thể cạnh tranh với nước Mỹ vào thế kỷ XIX. Chỉ riêng điều kiện cơ bản này không tồn tại, mọi nỗ lực đều vô ích.

Ấn Độ là một quốc gia nông nghiệp yếu kém, với kiểu khí hậu gió mùa đặc trưng b��i sự bất ổn. Lượng mưa hàng năm dao động lớn, thường xuyên có lũ lụt hoặc hạn hán. Dù lượng mưa có vẻ nhiều, Ấn Độ vẫn là một quốc gia thiếu nước do bốc hơi cao.

Điều kiện tự nhiên của Trung Quốc vượt xa Ấn Độ. Không có chuyện đất đai Ấn Độ tốt hơn cho người Ấn Độ, người Trung Quốc cũng không thể vượt qua được lãnh thổ Trung Quốc.

Nông nghiệp Ấn Độ phụ thuộc vào mưa để tưới tiêu cho hai phần ba đất canh tác. Khi gió mùa tây nam có bất thường, vụ thu hoạch sẽ giảm sản lượng lớn do thiếu nước. Sản lượng lương thực giảm dẫn đến giá cả xã hội Ấn Độ tăng lên, vì vậy lạm phát ở Ấn Độ thường liên quan trực tiếp đến việc gió mùa tây nam có đến đúng hẹn hay không.

Tổng lượng tài nguyên nước ngọt trên đất liền của Ấn Độ chỉ bằng một nửa của Trung Quốc. Bản thân Ấn Độ đã nằm trong một hệ sinh thái tự nhiên tương đối khô hạn. Nguồn gốc khô hạn này không phải là kết quả, mà là tự nhiên hình thành.

Một quốc gia mà việc ăn uống cũng bị đe dọa thường xuyên, nền tảng nông nghiệp không đáng tin cậy, thì có thể có những bước tiến dài trong công nghiệp được không?

Dù ở bất kỳ phương diện nào, bài của Ấn Độ cũng kém Trung Quốc một khoảng lớn. Nê-ru và In-đi-ra không làm được, thì Lão Tiên cũng vậy, không thể làm được.

Khí hậu của Mã Lai thuộc Anh tuy không hẳn là hữu hảo, nhưng khí hậu rừng rậm nhiệt đới vẫn tốt hơn nhiều so với khí hậu gió mùa dựa vào trời của Ấn Độ. Điều này cũng không có cách nào khác, thuộc địa duy nhất ở ôn đới trong tay nước Anh, bây giờ gọi là nước Mỹ. Hơn nữa, nước Mỹ cũng là nơi định kỳ bị dòng hải lưu Bắc Cực tàn phá, khí hậu cũng không ổn định.

Mã Lai thuộc Anh đã được coi là thuộc địa duy nhất đáng để đầu tư của nước Anh cho đến nay.

Về vấn đề sắt thép, Pa-mê-la Mát-bát-tơn bày tỏ có thể bỏ qua Luân Đôn, trực tiếp mua thiết bị luyện thép từ nước Mỹ. A-len Uyn-xơn đồng ý với điều này, "Em yêu, anh có quyền lực, em có tiền bạc, năm trăm ngàn cây số vuông thuộc địa này nhất định sẽ trở thành nguồn gốc của tài sản."

"Cũng là vì đế quốc Anh!" Pa-mê-la Mát-bát-tơn mở mi���ng, bổ sung chỗ sơ hở trong lời nói của chồng chưa cưới.

Hai người, trên thực tế là ba người, còn có công chúa Ma-ga-rét cùng nhau trở lại Kuala Lumpur. Pa-mê-la Mát-bát-tơn còn phải trở về Paris triệu tập các cổ đông người Pháp, để thảo luận về việc thăm dò Li-bi.

Đồng thời, Pa-mê-la Mát-bát-tơn còn phải chú ý đến việc mua thiết bị luyện thép, cũng như giống lợn và hạt giống mà chồng chưa cưới cần. Mặc dù rất bận rộn, nhưng cô cũng rất vui vẻ. Cái gọi là gần đèn thì sáng, gần mực thì đen, gặp được một người đàn ông thích công việc, cô cũng trở thành một người phụ nữ thích bận rộn.

"Nếu như anh có thể nói chuyện với ngài bộ trưởng hải quân đáng kính, cho khải phong chiếc Elizabeth và Rainbow Warrior, lái đến Malaysia, em nghĩ ngài bộ trưởng hải quân cũng sẽ vô cùng cao hứng." A-len Uyn-xơn ôm lấy cơ thể Pa-mê-la Mát-bát-tơn, đưa ra một đề nghị tuyệt đối không quá phận.

"Nếu như không gia tăng gánh nặng cho quân phí, em nghĩ là có thể." Pa-mê-la Mát-bát-tơn gật đầu, cô không cảm thấy cha mình không có quyền lực này. Là con gái, cô hi���u rất rõ về cha mình, rất thích nhúng tay vào mọi chuyện.

"Vấn đề chi phí cứ giao cho anh. Anh sẽ làm ra một bản báo cáo mà các bên đều có thể chấp nhận." A-len Uyn-xơn trầm ngâm một chút rồi nói, "Nếu như muốn Mã Lai thuộc Anh gánh một phần quân phí, tốt nhất là càng nhanh càng tốt. Bởi vì bây giờ Malaysia mới vừa có xu thế tốt lên, vào lúc này tăng thêm gánh nặng là thích hợp nhất. Một khi thực sự có cơ sở nhất định thì lại không dễ làm."

A-len Uyn-xơn nhớ đến chuyện thành lập đường sắt cao tốc, Trung Quốc cũng đã thảo luận về việc này. Rất nhiều người cho rằng đối với Trung Quốc lúc đó, chi phí thành lập đường sắt cao tốc là quá lớn, nên đợi đến khi kinh tế dư dả hơn thì mới thúc đẩy.

Ý kiến ủng hộ thành lập cho rằng, khi kinh tế tốt hơn thì chi phí xây dựng cũng sẽ tăng lên, trong khi chi phí nhân lực còn chưa cao, xem ra là tăng thêm gánh nặng, nhưng về lâu dài là tiết kiệm tiền. Cuối cùng, Trung Quốc đã bắt đầu xây dựng mạng lưới đường sắt cao tốc khi còn chưa thực sự giàu có.

Chuyện này đặt lên người nước Anh, thành ra đại Anh cơ thao, kỹ thuật一流 biến thành trang bị hạng hai. Bởi vì tiết kiệm tiền mà đánh rơi hạng nặng tàu sân bay, vốn đủ để xây dựng hàng không mẫu hạm hạng nhẹ theo ý tưởng, kết quả là tiết kiệm tiền lẻ trên thân tàu, nhưng lại tiêu nhiều tiền vào các thiết bị điện tử có tốc độ đổi mới cực nhanh.

Cuối cùng còn dẫn đến thân tàu quá nhỏ, tốn nhiều tiền để cải tạo cũng không tăng lên được bao nhiêu sức chiến đấu.

Vòng vo dùng mấy ví dụ, đem loại này suy nghĩ truyền cho vị hôn thê, Pa-mê-la Mát-bát-tơn rất đồng ý gật đầu, "Nói cách khác, xây dựng tàu sân bay hạng nặng mới là con đường tốt nhất để tiết kiệm quân phí?"

"Đương nhiên rồi em yêu, hai chiếc hàng không mẫu hạm lớp Malta mang lại hiệu quả, có thể giống như hiệu quả của hàng không mẫu hạm hộ tống sao? Máy bay cũng ngày càng phát triển lớn hơn, hàng không mẫu hạm nhỏ có đủ không gian để máy bay ngày càng lớn cất cánh và hạ cánh không?"

A-len Uyn-xơn không cần suy nghĩ mà bày tỏ tán thành việc xây dựng hàng không mẫu hạm hạng nặng, cho rằng hàng không mẫu hạm lớn có chỗ trống để cải tiến mới thực sự là tiết kiệm tiền, chứ không phải nhấn mạnh vào việc tiết kiệm tiền lẻ trên thân hạm.

"Xem ra anh muốn làm bộ trưởng hải quân rồi?" Pa-mê-la Mát-bát-tơn hiểu rõ ý tưởng của A-len Uyn-xơn thông qua bản thân, đưa ra ý kiến cho cha cô. Càng ở chung với nhau lâu, cô càng nhận thức rõ hơn về điều này.

A-len Uyn-xơn cho vị hôn thê một cái nhìn chết chóc, ung dung nói, "Xét đến cùng, vẫn là không có tiền thì không được. Nếu như có lựa chọn, anh tin rằng nội các cũng không muốn tước giảm quân phí, cho nên công việc của anh vẫn rất quan trọng."

Trong khi A-len Uyn-xơn dốc hết sức lực cho sự phát triển của Mã Lai thuộc Anh, thì trung tướng Bu-en-tơn, tư lệnh đóng quân, đại diện cho nước Anh và Hà Lan, Bồ Đào Nha, Australia và New Zealand, ký kết hiệp ước phòng thủ chung năm nước liên quan đến việc chống lại mối đe dọa của chủ nghĩa Đại Indonesia bành trướng của Indonesia.

Ông ta là trung tướng Bu-en-tơn ký xong sau mới biết chuyện này. Dù sao người ta mới là yếu viên quân đội! A-len Uyn-xơn là một chuyên viên h��nh chính, hai người phân công bất đồng, trung tướng Bu-en-tơn cũng không cần thiết phải tiết lộ.

Bất quá A-len Uyn-xơn có một vị hôn thê vô cùng ngoan ngoãn nghe lời, nên ngay lập tức biết chuyện này từ nhạc phụ đại nhân.

Mát-bát-tơn cung cấp thông tin cho biết, đây là để đối phó với chính quyền Xu-các-nô của Indonesia sau khi độc lập, gây ra mối đe dọa cho an toàn của khu vực, nên đã liên lạc với Hà Lan và Bồ Đào Nha vẫn còn thuộc địa ở khu vực này, cũng như Australia và New Zealand là những bên có lợi ích liên quan, để lựa chọn phương án đối phó chung.

Thực tế, nước Anh còn cân nhắc xem có nên kéo Pháp đang quyết chiến ở Việt Nam vào hay không, nhưng cân nhắc quân Pháp bản thân đang ở trong trạng thái chiến tranh, ký kết sau lại kéo nước Anh vào vũng bùn chiến tranh thì không tốt, cho nên đã từ bỏ.

Năm nước sẽ hợp tác trong lĩnh vực phòng ngự; nếu xảy ra bất kỳ hình thức tấn công vũ trang hoặc đe dọa vũ lực nào từ bên ngoài hoặc được tổ chức hoặc hỗ trợ chống lại Mã Lai thuộc Anh, đảo Kalimantan thuộc Hà Lan và New Guinea thuộc Hà Lan, đảo Timor thuộc Bồ Đào Nha, chính phủ năm nước sẽ lập tức tiến hành trao đổi, để quyết định các biện pháp đối phó loại tấn công hoặc đe dọa này một cách tập thể hoặc đơn độc.

Năm nước sẽ thành lập hệ thống phòng ngự vô ích thống nhất khu vực; thiết lập ủy ban trao đổi liên hiệp, ủy ban phòng ngự vô ích liên hiệp và bộ tư lệnh liên hiệp năm nước, bộ tư lệnh hạ hạt một chi từ trở lên quốc gia lục, hải, không quân tạo thành liên hiệp bộ đội.

"Năm nước phối hợp phòng ngự?" A-len Uyn-xơn nhớ rằng nước Anh đã ký một hiệp ước tương tự với New Mahe vào những năm bảy mươi.

Phiên bản năm nước phối hợp phòng ngự năm 1950 này, đã thay New Mahe bằng Bồ Đào Nha và Hà Lan, xem ra dường như thực lực mạnh hơn một chút, đương nhiên vẫn là đối phó với Indonesia.

Đương nhiên, đối tượng phòng ngừa được công bố ra ngoài, còn có một nước lớn ở phương bắc. Bất quá A-len Uyn-xơn biết, Indonesia mới thực sự là đối tượng phòng vệ trước mắt.

Đây là chuyện tốt, mục đích công tác từ trước đến nay của A-len Uyn-xơn, chính là để cho nước Anh ì ra không đi. Hiệp ước phòng thủ chung năm nước được ký kết, cũng có thể trấn áp một Indonesia trước mắt, ít nhất mang lại cảm giác an toàn cho Mã Lai thuộc Anh.

Có đủ an toàn mới có thể phát triển tốt, ngược lại anh chưa từng thấy quốc gia nào mà ngọn lửa chiến tranh không ngừng mà kinh tế lại liên tục tăng trưởng.

Có hiệp định quân sự giúp đỡ Australia và New Zealand, đối với nước Anh hiện tại cũng là chuyện tốt, đừng cảm thấy việc hiệp định phòng thủ chung năm nước xuất hiện sớm hai mươi năm là vô dụng, thực lực của nước Anh năm 1950, so với nước Anh năm 1971 có sự khác biệt trời vực.

Nhất là không lâu trước, nước Anh vừa hoàn thành chiến dịch lốc xoáy, thành công có vũ khí nguyên tử, xoay người liền thúc đẩy sự xuất hiện của năm nước phối hợp phòng ngự, bao gồm sức uy hiếp vô cùng hùng mạnh.

Sau khi trở về từ văn phòng sự vụ Indonesia, A-len Uyn-xơn có thêm mấy tờ báo Indonesia, công kích các quốc gia chủ nghĩa đế quốc nhắm vào các hoạt động lật đổ Indonesia, bày tỏ đây là các thế lực quân sự thực dân châu Âu sợ hãi sự phát triển của Indonesia sau khi độc lập, nên đã chọn lựa sách lược kiềm chế.

"Kiềm chế là kiềm chế, còn sợ hãi thì chưa nói tới." Buông tờ báo xuống, A-len Uyn-xơn cầm điện thoại lên đưa ra chỉ thị công tác cho văn phòng sự vụ Indonesia, "Hãy gieo rắc ở Indonesia tin tức rằng nước Mỹ ủng hộ sự xuất hiện của năm nước phối hợp phòng ngự. Anh mặc kệ người ta có tin hay không, đại đa số người đều tin vào thuyết âm mưu, nói dối nhiều, tổng có thể gặp được mấy thằng ngu."

Không có gì bất ngờ xảy ra, Jakarta vô cùng phẫn nộ với hiệp ước phòng thủ chung năm nước, điều này phù hợp với ý tưởng của A-len Uyn-xơn, nếu không phẫn nộ thì anh ngược lại phải suy tính xem có âm mưu gì hay không. Thời gian cứ như vậy tiến vào tháng sáu, nắng gắt như lửa! Tựa hồ Indonesia trừ tức giận ra cũng không có biện pháp gì, nhưng vấn đề không ở chỗ Indonesia, mà là ở chỗ khác.

Thế giới luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, và đôi khi, những biến cố lớn lại bắt nguồn từ những chi tiết nhỏ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free