Năm 1950, dù Anh và Mỹ có mối quan hệ đặc thù, nhưng không có nghĩa là quan điểm của hai nước hoàn toàn thống nhất. Đến thế kỷ 21, sự thống nhất này có lẽ đã lớn hơn, song cụm từ "quan hệ đặc thù Anh-Mỹ" vẫn chủ yếu được nhắc đến từ phía Anh. Mỹ không mấy khi nhấn mạnh mối quan hệ này.

Lý do đơn giản là, Anh khi ấy chỉ còn lại ba hòn đảo England, đóng vai trò như kẻ ôm đùi mà thôi.

Seoul thất thủ ngay trong ngày, Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết 82, tuyên bố can thiệp vũ trang vào bán đảo Triều Tiên.

Allen Wilson, trong quá trình hoạch định chính sách, luôn mang theo nghị quyết 82 của Liên Hợp Quốc. Dù hiện tại Đảng Lao động đang nắm quyền ở Anh, và nhiều bộ trưởng từng là những người ủng hộ Liên Xô khi còn trẻ, nhưng mỗi độ tuổi lại có những suy nghĩ khác nhau. Về định nghĩa của cuộc chiến Triều Tiên, Anh nghiêng về quan điểm rằng đây là một phần trong ý đồ chiến lược toàn cầu của Liên Xô.

Đảng Lao động do trước đây phải hoạt động lâu dài trong bóng tối, nên nhân tài không đủ. Nội các của Attlee có nhiều đại thần xuất chúng. Chiến tranh nổ ra, thu hút sự chú ý của hai đời ngoại trưởng, Ernest Bevin và Herbert Morrison.

Hai vị ngoại trưởng có mối quan hệ rất tốt, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với mối quan hệ giữa Morrison và Attlee.

Cả hai cùng lắng nghe dự đoán của Allen Wilson về quy mô chiến tranh, cũng như phán đoán về đối sách mà Anh nên lựa chọn.

Ngoại trưởng đương nhiệm Herbert Morrison, theo đề nghị của người tiền nhiệm Ernest Bevin, đang chuẩn bị thực hiện Kế hoạch Colombo, với sự giúp đỡ của Australia, để duy trì ảnh hưởng của Đế quốc Anh ở châu Á.

Động cơ chính của Kế hoạch Colombo là vừa chống Liên Xô, vừa phòng ngừa Mỹ, đồng thời bảo vệ lợi ích đã có của Đế quốc Anh ở châu Á, cũng như đối phó với sự gia tăng ảnh hưởng của Mỹ.

Với vai trò là chuyên viên cao cấp của thuộc địa Malaysia thuộc Anh, Allen Wilson chắc chắn có liên quan đến chuyện này. Việc Allen Wilson được triệu hồi về Luân Đôn cũng là để cùng nhau thảo luận về chiến tranh Triều Tiên.

Đối mặt với câu hỏi của hai vị đại thần, Allen Wilson bày tỏ rằng công phu tu luyện nghịch thiên của mình đã đạt đến một trình độ nhất định. Ông chọn thái độ thẳng thắn đối với người Mã Lai và người Hoa, thậm chí còn có kế hoạch dài hạn, lấy thuộc địa Malaysia thuộc Anh làm trung tâm, đánh sập nền công nghiệp của các quốc gia độc lập hoặc bán độc lập xung quanh, để tái tạo một Ấn Độ thuộc Anh.

Ernest Bevin và Herbert Morrison nhìn nhau, vô cùng kinh ngạc, không ngờ một công chức được Whitehall bồi dưỡng lại dám huênh hoang đến vậy, hoàn toàn không coi các chính khách ra gì.

"Allen, nghe nói ngươi có quan hệ tư giao rất tốt với Thượng nghị sĩ McCarthy của Mỹ?" Ernest Bevin mở lời hỏi.

"Đúng vậy!" Allen Wilson gật đầu đáp, "Ông ���y là một người cực kỳ tốt, đối đãi với người khác rất chân thành, khác hẳn với những Thượng nghị sĩ truyền thống. Nếu phải nói có tật xấu gì, có lẽ là quá yêu thích rượu cồn."

McCarthy đương nhiên là một người tốt, dù chiến tranh Triều Tiên bùng nổ khiến McCarthy ở Mỹ càng thêm đắc thế, xuất hiện với vẻ vênh váo tự đắc, nhưng McCarthy dù sao cũng đã giúp Vivien Leigh có được cổ phần của xưởng phim Liên Mỹ.

Chỉ riêng điều này thôi, McCarthy đã là bạn của Allen Wilson. Dù McCarthy có nổ súng giết người ở phố New York ngay sau đó, cũng không thay đổi được điều này.

Câu trả lời này khiến Herbert Morrison khẽ nhíu mày, "Theo lời ông ta, nội các này đều là gián điệp của Liên Xô."

"Kính thưa đại thần, nếu nói thẳng ra thì đúng là như vậy!" Allen Wilson làm vẻ bất đắc dĩ, "Trong mắt McCarthy và những thế lực mà ông ta đại diện, chính phủ này quả thật có hiềm nghi là gián điệp của Liên Xô. Nhưng dù sao đó cũng là nước Mỹ. Nếu tầm nhìn không giới hạn ở nước Anh, người Mỹ sẽ phát hiện ra các nước châu Âu đâu đâu cũng có thế lực thân Liên Xô. Nước Pháp? Italy? Hy Lạp? Vân vân..."

Đảng không cầm quyền nói lung tung thì không cần chịu trách nhiệm. Chưa kể đến McCarthy, Churchill, người vẫn còn tràn đầy năng lượng, chẳng phải cũng thường xuyên ném bom ở quốc hội đó sao, chỉ là không biết có liên quan gì đến tin đồn về việc điều chỉnh bản quyền thuế hay không.

Nghĩ đến Hy Lạp, Allen Wilson không khỏi có chút lo lắng. Lực lượng vũ trang thân Liên Xô vẫn chiếm đóng vùng núi phía bắc gần Nam Tư. Trong lịch sử, đến năm 1950, thế lực thân Liên Xô ở Hy Lạp đã không còn gây ra mối đe dọa nào. Hơn nữa, một nhóm lớn sĩ quan và binh lính Mỹ có kinh nghiệm tác chiến ở Hy Lạp đã trực tiếp đến bán đảo Triều Tiên.

"Báo cáo của ngươi ta và Bevin đã xem, hơn nữa ngươi cũng biết Tổng thống Truman đã quyết định can thiệp vũ trang vào bán đảo Triều Tiên. Ý của nội các là nên giúp đỡ nước Mỹ, lựa chọn thái độ như vậy chủ yếu có mấy nguyên nhân sau."

Herbert Morrison từ tốn nói, nếu kết quả của chiến tranh Triều Tiên là phe Liên Xô giành chiến thắng, thì đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào uy tín và danh dự của thế giới tự do, đặc biệt là ở nước Đức. Điều này sẽ gây nguy hiểm nghiêm trọng đến an ninh của Tây Âu.

Hơn nữa, ủng hộ chính sách chiến tranh của Mỹ có thể đổi lấy sự ủng hộ của Mỹ đối với sự thống trị của Anh ở Malaysia và Pháp ở Việt Nam, từ đó bảo vệ lợi ích chiến lược của Anh ở Viễn Đông và Đông Nam Á. Ủng hộ chính sách chiến tranh của Mỹ cũng có thể bù đắp cho sự nghi kỵ trong quan hệ hợp tác Anh-Mỹ mà Anh đã gặp phải trước đây ở Trung Đông khi ủng hộ các quốc gia Ả Rập.

Những ý nghĩ này xem ra đều rất có lý, nhưng Allen Wilson hỏi ngược lại, "Cá nhân tôi cảm thấy, cuộc chiến này nổ ra đã cho thấy Mỹ và Anh nhất định phải đứng chung một chỗ. Trước tiền đề lớn là đối đầu với Liên Xô, cái gọi là bù đắp cho sự nghi kỵ trước đây? Cũng không phải là rất khẩn cấp. Căn cứ vào tin tức hiện tại, việc Mỹ tham chiến cũng không thay đổi được gì, quân đội Mỹ ở bán đảo Triều Tiên, có thể làm chỉ là cùng nhau rút lui."

"Nếu quy mô chiến tranh không thể kiểm soát, như trong báo cáo của tôi đã đề cập, thì khoản đầu tư hai tỷ rưỡi bảng Anh ở Viễn Đông có thể sẽ mất trắng, Hồng Kông cũng có thể sẽ không yên ổn. Kính thưa đại thần, bình tĩnh mà xem xét, căn cứ vào tin tức tỷ giá hối đoái hiện tại, tin tức về việc đồng đô la bị mất giá đã lan truyền, chúng ta không thể để đồng bảng Anh cũng gặp phải kết quả như vậy."

"Có thể đoán được là, vì đồng đô la bị mất giá, Mỹ nhất định sẽ trả thù. Tôi tin rằng không lâu sau, Ủy ban Hợp tác về Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom) sẽ có nghiệp vụ mới. Hậu quả này một khi xảy ra, toàn bộ khu vực Viễn Đông rộng lớn như vậy, Hồng Kông sẽ trở thành con đường duy nhất ra bên ngoài. Tôi đương nhiên không quên mảnh đất mà Bồ Đào Nha chiếm giữ, nhưng nó quá nhỏ."

"Hồng Kông dưới sự thống trị của Anh, sẽ trở thành lối đi liên lạc duy nhất, vậy thì lợi ích này sẽ do Đế quốc Anh độc hưởng, mang lại những lợi ích to lớn không thể đếm xuể."

Ernest Bevin gật đầu bày tỏ sự công nhận, mở lời nói, "Chúng ta cũng kiên quyết phản đối việc chiến tranh lan rộng, đối với bất kỳ ý đồ mở rộng chiến tranh nào của Mỹ cũng sẽ phản đối. Trong bối cảnh hợp tác phòng ngự năm nước, bao gồm cả Australia, và viện trợ kinh tế sắp bắt đầu, chúng ta không thể mạo hiểm nguy cơ bùng nổ thế chiến lần nữa."

"Quan trọng nhất là không có người thắng!" Allen Wilson khẽ lắc đầu nói, "Thông qua những cuộc chiến tranh nổ ra sau chiến tranh thế giới thứ hai, đặc biệt là trong phạm vi châu Á, lực lượng ủng hộ Liên Xô vượt xa lực lượng ủng hộ thế giới tự do. Những người ủng hộ thế giới tự do thường là bên thua thiệt. Đương nhiên, đánh nhau cũng bất lợi cho Đế quốc Anh."

Dù có phần ủ rũ, nhưng đó là sự thật, hơn nữa đã không phải lần đầu tiên chứng minh điều này. Việc quân đội Mỹ đang rút lui là một ví dụ trước mắt, việc quân đội Pháp chậm chạp không có tiến triển ở Việt Nam cũng tương tự.

Thảo luận xoay quanh chiến tranh Triều Tiên, Allen Wilson bày tỏ rằng ông hy vọng nhất là Anh đừng tham gia vào cuộc chiến không liên quan gì đến mình này, nhưng ông cũng biết điều này gần như là không thể.

Vì vậy, ông cố gắng dùng những phân tích liên quan của mình để giúp hai vị đại thần vạch ra cách đối phó. Anh không muốn thấy chiến tranh Triều Tiên khiến xung đột khu vực lan rộng ra xung quanh, hoặc diễn biến thành xung đột toàn diện Mỹ-Xô, hoặc thế chiến. Điều đó sẽ không phù hợp với lợi ích của Anh. Vì vậy, Anh cơ bản xác định chính sách bản địa hóa chiến tranh Triều Tiên, can thiệp chiến tranh phải có giới hạn.

Đến đây, nội các cũng chính thức chế định phạm vi tác chiến của quân Anh, không được vượt quá đường phân giới quân sự mà Mỹ-Xô đã vạch rõ trước đó. Allen Wilson cân nhắc đến cuộc đổ bộ Incheon, nhưng lại cảm thấy hạn chế quá cứng nhắc.

"Thực ra chúng ta cũng phản đối việc Mỹ phái hải quân can thiệp vào nội chiến eo biển, nếu có thể, chúng ta thậm chí có thể giúp Trung Quốc lấy lại ghế ở Liên Hợp Quốc." Ernest Bevin muốn nói lại thôi, "Tất cả những điều này đều là kỳ vọng quy mô chiến tranh đừng mở rộng."

"Đáng tiếc chúng ta không đạt được mục đích, người Mỹ bây giờ cảm thấy mình vô địch thiên hạ. Nước Anh chỉ là bá chủ hết thời!" Allen Wilson cười khổ đáp, "Trong vấn đề an ninh châu Âu, chúng ta và Mỹ có lập trường thống nhất, nhưng trong các vấn đề ở các lục địa khác, sự đối lập của chúng ta dường như nhiều hơn một chút. Nếu không phải thử nghiệm hạt nhân thành công, chúng ta thật không biết phải trả lời thế nào trước đề nghị yêu cầu Anh xuất binh của Mỹ."

Allen Wilson có thể làm được cũng chỉ có vậy, một số thời khắc không thực sự đụng phải một bể đầu chảy máu, những xúc động ăn sâu bén rễ sẽ không biến mất. Tỷ như trước khi thế chiến thứ hai bùng nổ, Anh và Pháp cho rằng Liên Xô chẳng qua là một đế quốc Nga khác, tuyệt đối không chịu nổi cuộc tấn công chớp nhoáng của Đức.

Chờ đến khi Liên Xô và người Đức đánh nhau khó phân thắng bại, các quốc gia Tây Âu mới hiểu ra, Liên Xô là Liên Xô, đế quốc Nga là đế quốc Nga, dù cũng là cùng một đám người sinh sống, nhưng đã hoàn toàn khác biệt.

Vì thế, Allen Wilson, dưới sự quan tâm của hai vị đại thần, phác thảo ra chiến thuật cấp bốn liên quan đến việc can thiệp có giới hạn lần này. Anh sẵn sàng thể hiện sự ủng hộ hết mình, trừ việc giúp một tay.

Nếu không được, Hải quân Hoàng gia Anh sẽ tổ chức hạm đội viễn chinh từ chính quốc lên đường, trải qua nửa năm đến Viễn Đông tham chiến. Thứ ba, nếu Mỹ cho rằng thời gian quá dài, Anh sẽ vận dụng Không quân Hoàng gia tiến hành cơ động trên phạm vi lớn, giúp Mỹ một tay.

Cuối cùng, nếu nhất định phải phái lực lượng mặt đất, Anh sẽ lấy cớ tăng cường phòng bị Liên Xô ở châu Âu, phái lực lượng mặt đất có giới hạn tham chiến, cố gắng sử dụng lính đánh thuê Nepal, chứ không phải phái quân đội mặt đất bản quốc Anh.

Trong lúc Allen Wilson bôn tẩu vì hòa bình thế giới, Nam Á lại bùng nổ chiến tranh, Lục quân Ấn Độ lại triển khai tấn công Hyderabad.

"Sao lại thích tham gia náo nhiệt đến vậy?" Nhận được tin tức, Allen Wilson vô cùng bất đắc dĩ, đây có lẽ nên tính là một phản ứng dây chuyền. Bản dịch này là tài sản trí tuệ, không được phép sao chép hoặc sử dụng lại dưới mọi hình thức.