(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 609: Ăn nhịp với nhau
"Trước mặt cơ quan tài chính Nhật Bản tựa như một sợi dây bị kéo căng đến cực hạn, không còn chút co giãn nào." Allen Wilson trở về đại sứ quán, nói với Burgess, người ngày càng có tầm ảnh hưởng lớn, "Một lượng lớn tiền bạc bị chôn vùi vào các khoản trợ cấp. Nếu không có viện trợ từ Mỹ, nó sẽ sụp đổ ngay lập tức."
Đây là kết luận Allen Wilson rút ra từ các tài liệu do đại sứ quán cung cấp. Nền kinh tế Nhật Bản có lẽ sẽ phát triển chậm hơn một chút so với lịch sử, do hậu quả của việc mất Hokkaido.
Kết luận này khiến Allen Wilson vô cùng vui mừng, cuối cùng cũng có một vài tin tức có lợi xuất hiện trên bình diện thế cục thế giới, dù chỉ là một chút ít.
Sở dĩ nói như vậy, là bởi vì Nhật Bản là tiền tuyến đối kháng Liên Xô, Mỹ dù có chi nhiều hơn so với cùng kỳ trong lịch sử, cũng sẽ không để chính phủ Nhật Bản sụp đổ, cho nên trông cậy vào Nhật Bản vì vậy mà suy sụp, vẫn chỉ là một giấc mơ đơn phương.
Nhưng điều này vẫn là chuyện tốt cho nước Anh, bất kể là Nhật Bản hay nước Mỹ sau lưng, chi nhiều hơn một ít chi phí không phải là chuyện xấu.
"Allen, xem ra anh đã có một vài ý tưởng." Burgess cảm thấy rất hứng thú, muốn biết người được các đồng nghiệp ở Whitehall đánh giá là có tiền đồ vô lượng này, có ý kiến gì.
"Tôi không có ý tưởng gì đặc biệt, chỉ là muốn Malaysia phát triển đến trình độ như Nhật Bản." Allen Wilson ung dung đáp, "Để trở thành một sự bổ sung mạnh mẽ cho nước Anh, như vậy là đủ rồi."
Vào thời kỳ phồn vinh của Nhật Bản những năm tám mươi, liệu Nhật Bản có vượt qua nước Anh hay không, điều này còn tùy thuộc vào cách nhìn. Nếu xét về chất lượng cuộc sống bình quân đầu người, Nhật Bản từ trước đến nay chỉ ở mức Bồ Đào Nha, để đạt được mức thu nhập bình quân đầu người tương đương, sự vất vả bỏ ra là điều các quốc gia châu Âu không thể tưởng tượng.
Nếu chỉ xét về thực lực kinh tế quốc gia, vì nước Anh có lợi thế tài chính nên khó so sánh, nhưng vẫn có thể nói thực lực kinh tế quốc gia của Nhật Bản vượt qua nước Anh, chỉ là sự vượt qua này được xây dựng trên sự hiến dâng vô tư của tầng lớp xã súc.
Allen Wilson hiểu rõ quỹ đạo phát triển của Nhật Bản, bởi vì toàn bộ quỹ đạo phát triển của Đông Á đều giống nhau, con đường của Nhật Bản sau này Hàn Quốc cũng sẽ đi, rồi sau này Trung Quốc cũng tương tự.
Trước dệt may sau thép, sau đó là điện gia dụng đóng tàu, cuối cùng là chất bán dẫn, dệt may và thép không có gì khó khăn. Điện gia dụng không phải là điểm mạnh của nước Anh, nhưng nếu nói đến đóng tàu thì sao? Ít nhất là bây giờ, ngành đóng tàu của nước Anh vẫn còn thua kém.
Hơn nữa nước Anh còn nắm giữ rất nhiều thuộc địa, hoàn toàn có thể dồn sức vào ngành công nghiệp nhựa. Sau vài ngày tìm hiểu về tình hình sinh hoạt và quản lý xí nghiệp hiện tại của Nhật Bản, Allen Wilson đã có một lằn ranh cuối cùng.
Lằn ranh cuối cùng này có thể gọi là Nhật Bản không đáng lo ngại, đợi đến khi cần nhân tài để chống đỡ thời đại chất bán dẫn, thế hệ tiếp theo của Malaysia nên đã trưởng thành, chỉ cần xem liệu giáo dục có mang lại niềm vui hay không.
Ngược lại, các trường học ở Malaysia đều treo khẩu hiệu học tập chăm chỉ, ngày ngày tiến lên, xem Lâm Liên Ngọc có thực sự xứng đáng với danh hiệu chuyên gia giáo dục hay không.
Những ý nghĩ này hắn không thể tiết lộ trước mặt gián điệp Liên Xô này, thậm chí ngay cả việc chuẩn bị gặp Hatoyama Ichirō, hắn cũng phải giấu Burgess, tránh chuyện không kín đáo sau này lan đến bản thân.
So với loại người làm âm mưu như hắn, cổ đông lớn của Liên Mĩ công ty Vivien Leigh, khảo sát diễn viên giới biểu diễn Nhật Bản, rõ ràng gây ra oanh động lớn hơn. Vivien Leigh tuy là người Anh, nhưng giai nhân thời loạn thành danh ở Mỹ, rất nhiều người Nhật không biết Vivien Leigh là người Anh.
Vivien Leigh thậm chí còn đi thăm một chuyến căn cứ quân sự Mỹ, điều này khiến Allen Wilson tức chết, sau khi quốc bảo trở về không ngừng lèm bèm, "Một người Anh, đến căn cứ quân sự làm gì? Nước Mỹ không có diễn viên úy lạo quân đội sao?"
"Anh yêu, em chỉ là đi qua nhìn một chút." Vivien Leigh mang vẻ ủy khuất thừa nhận sai lầm, "Dù sao quan hệ giữa Anh và Mỹ là đồng minh mà, người ta mời em thì em đến thăm một chút."
"Quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ?" Allen Wilson bĩu môi, khinh bỉ cách nói này, nhưng thấy vẻ ủy khuất của Vivien Leigh thì lòng mềm nhũn nói, "Là anh hơi nhiều chuyện, chuyện chính trị không nên cằn nhằn em."
"Là em thiếu suy nghĩ, đúng rồi, ngày mai em sẽ gặp một diễn viên nhỏ của tám ngàn cỏ huân, phụ trách phổ biến ở hải ngoại, chuyện này có lẽ phải để Heidi giúp một tay. Cô ấy không biết làm sao vậy, mới vừa xuất hiện, Ingrid lại không biết đi đâu, công ty ở Pháp đều do Greta vận hành." Vivien Leigh nói đến đây đột nhiên thần bí nói, "Anh yêu, anh có nghe nói không, hình như Greta có một đứa bé, thật không biết là ai, mà có thể đi vào lòng cô ấy."
"Tôi... không biết!" Allen Wilson trả lời có một chút ngập ngừng không dễ phát hiện, nhưng lập tức trở nên dứt khoát, hắn tự nhận mình không đi vào lòng Greta Garbo, quan hệ của hai người rất kỳ lạ, giống như quan hệ hợp tác hơn, chỉ là hợp tác tạo ra một đứa bé.
"Thật là kỳ lạ!" Vivien Leigh nhỏ giọng lầu bầu, khiến người đàn ông bên cạnh như ngồi trên đống lửa vội vàng đổi chủ đề, "Em ngày mai cũng có một vị khách phải gặp, không thể phụng bồi anh."
"Tốt!" Vivien Leigh thống khoái đáp ứng, quên rằng nàng chưa bao giờ để Allen Wilson cùng đi xem diễn viên muốn gặp.
So với đương nhiệm thủ tướng Nhật Bản Yoshida Shigeru, Hatoyama Ichirō được coi là một quan liêu có bối cảnh thâm hậu, hơn nữa sức ảnh hưởng của gia tộc Hatoyama sẽ còn kéo dài.
Cha của Hatoyama Ichirō là Hatoyama Hòa Phu, từ thời Minh Trị năm đầu đã du học tại Đại học Columbia ở Mỹ, trở thành người Nhật hiểu rõ nhất về sự vụ phương Tây, sau khi học thành về nước làm Cục trưởng Cục phiên dịch của Bộ Ngoại giao, đặc biệt xử lý các sự vụ đối ngoại, tương tự như các đại thần Bắc Dương của triều Thanh.
Hatoyama Hòa Phu làm đến chức Nghị trưởng Hạ viện Nhật Bản, trở thành quan liêu cao cấp của Nhật Bản, cũng là người hưởng lợi đầu tiên từ cuộc Duy tân Minh Trị, thuộc loại học mà ưu tắc sĩ điển hình.
Nếu không phải bị Thiên Hoàng năm sao MacArthur cho một trận, Yoshida Shigeru căn bản không thể so sánh với Hatoyama Ichirō.
Bây giờ Yoshida Shigeru và Hatoyama Ichirō mỗi người một ngả, chẳng qua là cảm thấy làm mấy năm thủ tướng, đã có tư bản và nhân mã để so kè với thái tử quan liêu lão làng.
Allen Wilson có ấn tượng nhất định về gia tộc Hatoyama, ngoại trừ Hatoyama Do Kỷ Phu ra, mỗi một thế hệ chính khách của gia tộc Hatoyama, đều được coi là người mong muốn đi theo con đường trung dung trong bầu không khí thân Mỹ nồng hậu của Nhật Bản.
Về phần Yoshida Shigeru tuy khởi đầu muộn, hơn nữa không có con trai, nhưng đã gả con gái cho gia tộc Asō, Asō Taro chính là hậu duệ của Yoshida Shigeru.
Trong Đảng Tự do Dân chủ sau này, gia tộc Hatoyama thuộc phái trung gian, nhưng trong số những người ủng hộ Hatoyama Ichirō hiện tại có một người tên là Kishi Nobusuke, mà ông ta có một người anh trai tên là Satō Eisaku, hiện là cánh tay phải của Yoshida Shigeru.
Allen Wilson nhìn một cái, hóa ra các trưởng bối của Abe, hóa ra đi theo con đường của gia tộc Gia Cát thời Tam Quốc. Mấy người thân thuộc phục vụ cho các đại lão khác nhau, thật là đem Tam Quốc đọc thấu trong lòng. Hậu duệ của Kishi Nobusuke là Abe, cũng thừa kế chủ trương sửa đổi điều thứ chín của Hatoyama Ichirō.
Hatoyama Ichirō vừa mới trở về, liền chờ đến Allen Wilson đến thăm, do tôn trọng nhân vật tương đối ôn hòa hiếm thấy này trong thời kỳ quân Nhật Bản chiếm đóng.
Allen Wilson hôm nay quyết định không nói chuyện Hokkaido nữa, nói thẳng thắn bày tỏ bản thân vừa mới liên hệ với Nam Dương, chuyện thả tù binh đã không thể kéo dài, mà thủ tướng Yoshida Shigeru còn có đại thần giấu mặt Ikeda Hayato, không đáng để đáp lại trực tiếp.
"Không biết chính phủ lần này chẳng lẽ là cương thi sao? Hatoyama tiên sinh, tôi cũng mới biết sự tồn tại của ông. Nói thẳng ra, thái độ của chúng tôi, nước Anh, cũng như Hà Lan, Bồ Đào Nha và Australia là nhất trí. Hơn nữa tôi không có thời gian vô tận ở Nhật Bản để xử lý chuyện này."
Allen Wilson trực tiếp tỏ rõ thái độ, bày tỏ việc thả tù binh đã được quyết định, hy vọng Hatoyama Ichirō có thể nhờ vào đó gây áp lực.
Hatoyama Ichirō vừa mới trở về, nghe Allen Wilson nói vậy, lập tức biết được, đây là một cơ hội. Một cơ hội có thể gây khó dễ cho Yoshida Shigeru, trả thù đối phương vong ân phụ nghĩa.
"Tiên sinh Wilson, tôi cảm thấy áy náy về sự thờ ơ mà nước Anh và các quốc gia khác gặp phải trong chuyện này." Nhận thức được đây là một cơ hội, Hatoyama Ichirō trực tiếp cúi người chào, bày tỏ sự áy náy về chuyện này, "Những tù binh đó đều bị *** ** che giấu, họ đương nhiên phải trở về quốc gia của mình. Mà Yoshida Shigeru và Ikeda Hayato, thái độ đối với chuyện này là không tận chức."
Người Nhật có thói quen cúi người chào, Allen Wilson cũng không tiện từ chối, trực tiếp vui vẻ tiếp nhận, đồng thời đưa ra một phần quan điểm nội bộ của Mỹ mà ông đã nghe được khi gặp gỡ quân đội Mỹ trước đó, Mỹ hy vọng Nhật Bản có được năng lực phòng vệ cơ bản.
Hatoyama Ichirō luôn chủ trương sửa đổi điều thứ chín, hơn nữa MacArthur, người ban đầu đá Hatoyama Ichirō khỏi vị trí thủ tướng, đã xám xịt trở về Mỹ. Có thể nói trở ngại lớn nhất đã hết rồi!
Nếu không thì Hatoyama Ichirō cũng sẽ không trùng hợp như vậy, trở lại Nhật Bản sau khi MacArthur rời đi, dưỡng bệnh năm năm cũng không khỏi? Mạch Thiên Hoàng vừa đi liền hồi phục? Sự mờ ám trong này ngay cả một người Anh như Allen Wilson cũng có thể nhìn ra.
Chẳng qua là Hatoyama Ichirō sau khi MacArthur rời đi, cảm thấy cơ hội đông sơn tái khởi.
Bây giờ Allen Wilson đến thăm, là một hành động chủ động đưa đao, Yoshida Shigeru ôm vị trí thủ tướng không buông tay. Vậy thì thông qua vấn đề thả tù binh lần này để gây khó dễ.
Chẳng mấy chốc, Allen Wilson và Hatoyama Ichirō đã đạt được nhận thức chung, việc thả tù binh nên bắt đầu ngay lập tức. Hai người mỗi người phụ trách một bộ phận, Allen Wilson phụ trách dư luận hải ngoại, để Nhật Bản cảm nhận một chút thái độ của kẻ thù của thế giới tự do.
Hatoyama Ichirō thì tập hợp các nghị viên Nhật Bản vẫn trung thành với ông, thao túng vấn đề tù binh để gây khó dễ cho nội các Yoshida Shigeru.
Đối với Hatoyama Ichirō vừa mới trở về, cũng đã bị Yoshida Shigeru dội một gáo nước lạnh mà nói, vấn đề tù binh có thể nói là một con dao tốt. Cả hai đã hợp tác ăn ý với nhau.
Tâm trạng tốt, Hatoyama Ichirō thậm chí muốn giữ Allen Wilson lại ăn một bữa cơm, trải nghiệm văn hóa Nhật Bản.
Allen Wilson từ chối, trong lòng cư dân mạng thiên triều thế kỷ hai mươi mốt, cái gọi là văn hóa Nhật Bản giống như là ** ***.
Các loại bệnh tật do quân Mỹ gây ra tràn lan, ngay cả MacArthur cũng trúng chiêu, hắn cảm thấy tốt nhất là nên cẩn thận một chút.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện, nơi những câu chuyện được kể bằng tất cả sự đam mê và sáng tạo.