(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 63: Muốn một người giúp việc
"Hình như chúng ta nên khởi động trước cho một hội nghị trọng yếu sắp tới." Evreux thần bí nói, "Một hội nghị vô cùng trọng yếu."
Hội nghị vô cùng trọng yếu? Allen Wilson chợt nhớ ra, hội nghị Potsdam? Sớm hơn dự kiến rồi sao?
Hắn đương nhiên biết Potsdam ở đâu, nằm ở vùng ngoại ô phía tây nam của thành phố Berlin lớn, một vị trí an toàn và thuận lợi, không xa trung tâm Berlin, với quân đội bốn nước đóng quân tại Berlin lớn, có thể loại bỏ mọi yếu tố nguy hiểm tiềm tàng.
Hội nghị Potsdam chắc chắn sẽ thảo luận nhiều vấn đề, nhưng chủ yếu vẫn là mấy điểm sau: Trật tự châu Âu sau chiến tranh sẽ do ai định đoạt, thế lực phân chia ra sao, Li��n Xô và Đức sẽ cùng nhau phân chia Ba Lan, dù Đức đã bại trận, nhưng Liên Xô thì không.
Việc trông cậy vào Liên Xô nhường lại phần lãnh thổ phía đông Ba Lan mà họ đã chiếm đóng gần như là nhiệm vụ bất khả thi. Vấn đề giữa Ba Lan và Liên Xô vô cùng phức tạp, trong thời kỳ Đế quốc Nga, Ba Lan vốn là một phần của đế quốc này. Chiến tranh Xô-Ba Lan, hành vi ngược đãi tù binh của Ba Lan và nhiều vấn đề khác, không dễ gì giải quyết.
Vấn đề là một trong những người trong cuộc của cuộc chiến tranh Xô-Ba Lan, chính là lãnh đạo Liên Xô hiện tại, Stalin. Thất bại trong cuộc chiến tranh Xô-Ba Lan đã gây ra làn sóng lớn trong nội bộ Liên Xô, khiến Stalin vô cùng khó chịu. Ngoài ra, còn có những nhân vật liên quan như cha đẻ của Hồng quân Liên Xô, Trotsky, và Tukhachevsky, người được mệnh danh là Napoleon Đỏ.
Stalin và Trotsky có những bất đồng sâu sắc và đấu đá lẫn nhau về phương án tác chiến và bố trí quân sự. Trong cuộc chiến chống Ba Lan, Trotsky coi trọng mặt trận phía tây, trong khi Stalin chú trọng mặt trận phía tây nam: Sau thất bại, Trotsky cho rằng việc phương diện quân tây nam dưới quyền Stalin chậm chạp không tăng viện cho chiến trường chính - mặt trận phía tây - là một nguyên nhân quan trọng dẫn đến thất bại của Hồng quân.
Ba Lan là nơi Stalin bị Trotsky ép phải chịu trách nhiệm, vì vậy Liên Xô tuyệt đối sẽ không nhả ra lãnh thổ phía đông đã chiếm đóng, và cuối cùng lãnh thổ phía đông của Đức bị Ba Lan chiếm làm bồi thường.
Chỉ cần suy nghĩ một chút, Allen Wilson cũng biết quyết định này sẽ khiến hội nghị về trật tự châu Âu sau chiến tranh kéo dài rất lâu. Và thực tế đúng là như vậy.
Allen Wilson bước đến bên cửa sổ, một tay nắm lấy bệ cửa sổ, hỏi một cách kín đáo: "Vậy xem ra, chúng ta đang khởi động cho hội nghị thượng đỉnh sắp tới?"
"Luân Đôn nói bóng gió suy đoán, đại khái là như vậy." Evreux bận rộn với công việc của mình, thờ ơ nói, "Tháng Bảy là tổng tuyển cử, có lẽ thủ tướng Churchill muốn tăng thêm một chút chắc chắn."
"Điều này giải thích được." Allen Wilson quả quyết chấp nhận lời giải thích này, chẳng phải đây là lần thua tranh cử nổi tiếng của Churchill sao? Tham gia hội nghị Potsdam được một nửa, ủ rũ trở về Luân Đôn, rồi đổi thủ tướng khác đến tiếp tục tham gia hội nghị.
Trên lập trường của một công chức mà lại mỉa mai một vài chính khách, Allen Wilson không cảm thấy có vấn đề gì. Có lẽ trong lịch sử Churchill đã không cân nhắc đến vấn đề này, nhưng ở thời không này, ông ta chợt cân nhắc đến, điều này cũng rất bình thường, chính khách sao có thể không cân nhắc đến bầu cử?
Nhưng trong lòng hắn cũng có chút lo lắng, mới vừa chôn mìn xong, nếu như vừa đúng lúc nổ tung vào thời điểm hội nghị Potsdam diễn ra thì sao? Vừa đỡ lấy bệ cửa sổ, sắc mặt Allen Wilson lúc âm lúc tình, chuyện ở châu Âu quá phức tạp, hắn bây giờ thật sự có chút hoài niệm cuộc sống vui vẻ ở Ấn Độ thuộc Anh.
So với tình hình phức tạp ở châu Âu, môi trường chính trị ở Ấn Độ thuộc Anh vẫn thoải mái hơn nhiều. Phân chia thế nào, xử lý ra sao, chính phủ Ấn Độ thuộc Anh vẫn có địa vị tuyệt đối cường thế, lùi mười ngàn bước mà nói, kiếm tiền cũng kiếm một cách yên tâm thoải mái, không lo lắng bị người khác phát hiện, đế quốc Anh phồn vinh không hổ là xây dựng trên thuộc địa.
Chuyện đã đến nước này, Allen Wilson cũng không thể vì lo lắng mà không làm việc, rất nhanh gia nhập vào công tác chuẩn bị, "Không biết nghi thức duyệt binh độc lập của chúng ta, ai sẽ chủ trì đây?"
"Chắc là Nguyên soái Montgomery, gần đây nguyên soái quá bận rộn, không ngừng tiếp nhận huân chương và ăn mừng từ các quốc gia. Tôi nghe nói Liên Xô dường như đã chuẩn bị xong huân chương chiến thắng, chuẩn bị trao cho Nguyên soái Montgomery." Evreux lấy ra một tờ giấy, đưa cho Allen Wilson, "Đây là thông báo do người Liên Xô gửi đến."
"Vậy cũng là chuyện đáng ăn mừng, nguyên soái cũng xứng đáng được các bên đối đãi như vậy." Allen Wilson cười một tiếng, không đề cập đến việc bản thân Montgomery có phải là danh tướng hàng đầu hay không, nhưng ở cấp bậc quân nhân, Montgomery chắc chắn là xuất chúng.
Sau khi Đức đầu hàng, vấn đề chính của quân chiếm đóng là giải quyết số lượng lớn binh lính và người tị nạn, những người này cần ăn cơm, đều cần quân Anh gánh vác. Đói khát và bệnh tật là những vấn đề cấp bách mà Montgomery cần giải quyết, vì sớm khôi phục trật tự, ông đã đề ra phương án quản lý và kịp thời quán triệt.
Nhằm vào hành vi tùy tiện chiếm dụng nhà cửa hoặc cướp bóc của binh lính quân Anh, Montgomery quyết tâm ngăn chặn phong khí này.
Yêu cầu các đơn vị trực thuộc dời xa khu vực thành thị, kiểm soát chặt chẽ việc ra ngoài của quân nhân, không cho phép lui tới khách sạn, nhà hàng, v.v.; nghiêm cấm hành vi cướp bóc cá nhân hoặc tập thể, người vi phạm mệnh lệnh này, bất kể cấp bậc cao thấp, đều phải chịu sự xét xử của tòa án quân sự.
Bộ tư lệnh của Montgomery còn có một đội tham mưu được thành lập từ tù binh Đức, hỗ trợ quân chiếm đóng Anh quản lý tù binh Đức, về việc đối đãi công bằng với tù binh, thái độ của Anh vượt xa Liên Xô và Mỹ.
Montgomery là một quân nhân thuần túy, nhưng không giống như Patton, một kẻ cuồng chiến tranh, bề ngoài không có nhiều thành kiến với Liên Xô, có quan hệ tốt với các tướng lĩnh quân đội Liên Xô, chủ trì cuộc duyệt binh lần này là quá thích hợp.
Sau khi chào hỏi Evreux, Allen Wilson trở về nơi ở tạm thời ở Berlin.
Rời Berlin một thời gian, Allen Wilson thấy trật tự ở Berlin đã khôi phục khá tốt, tường đổ rào gãy cũng ít đi một chút.
Ngậm điếu thuốc trở về nhà trọ, Allen Wilson thu dọn nhà cửa, lẩm bẩm: "Ta phải tìm một người giúp việc, ít nhất còn phải ở đây một thời gian ngắn."
Mặc dù hắn hận không thể lập tức trở lại Ấn Độ thuộc Anh, nhưng nhất định phải giải quyết vấn đề trước mắt.
Việc Allen Wilson trở lại Berlin không phải là một hành động bí mật, tự nhiên tất cả những người nên biết đều biết.
"Ngày mai xem có thuê được người giúp việc không!" Buổi tối, trước mặt những đồng nghiệp đến chơi, Allen Wilson oán trách: "Đi Vienna một chuyến, suýt chút nữa quên mất chuyện bên này."
"Bây giờ Berlin không thiếu lao động, chỗ chúng ta ở tìm khắp người giúp việc, tùy ý chọn lựa." Mấy người đồng nghiệp cười hắc hắc, lộ ra ánh mắt ai cũng hiểu.
"Các ngươi? Tìm người giúp việc là để chăm sóc sinh hoạt thường ngày, hay là chăm sóc các ngươi?" Allen Wilson nháy mắt nói: "Vậy ngày mai ta ra ngoài dạo một vòng, tiện thể ngắm nghía xem Berlin đã khôi phục thế nào, các ngươi phải đi cùng ta, ta đối với nơi này không quen thuộc bằng các ngươi, đừng đến lúc đó lạc đường, để cho binh lính Liên Xô bắt lại nói là gián điệp đế quốc."
Ha ha! Trong căn hộ, một tràng cười ồn ào, Allen Wilson, người tự xưng không ai hiểu người tị nạn hơn mình, cười lớn nhất.
Truyện này chỉ được đăng tải tại đây, mọi nơi khác đều là ăn cắp.