(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 64: Đáng chết người Liên Xô
Allen Wilson bị đồng nghiệp đánh giá là người cần cù, cho nên sáng sớm ngày thứ hai đã xuất hiện. Việc tùy tiện bắt một đồng nghiệp ra ngoài không khiến ai bất ngờ. "Allen, ngươi lúc nào cũng bận rộn như vậy." Mark còn ngáp, không biết có phải tối qua vất vả quá độ hay không, lời nói tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Bận rộn sẽ cho ta cảm thấy giá trị của bản thân." Allen Wilson trả lời hết sức nghiêm túc, hắn đâu phải sống ở xã hội cổ đại, cả đời không ra khỏi thôn cũng xong.
Ở cái thời đại mà ai cũng mở mắt nhìn ra thế giới này, hắn sao có thể sống qua ngày một cách hỗn độn được? Đế quốc Anh có ba mươi triệu cây số vuông thuộc địa, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn những tài sản sắp biến mất này.
Chiến tranh ở nước Đức đã kết thúc gần một tháng, sự hoảng sợ ban đầu cũng đã qua, nhưng để hoàn toàn quên đi những di chứng của chiến tranh thì cần phải có thời gian. Trước chiến tranh, đế quốc Đức là một trong những cường quốc hàng đầu thế giới. Những người dân Tây Berlin may mắn còn sống sót, dù sao cũng không đến nỗi áo không đủ che thân như người dân ở Ấn Độ thuộc Anh.
Từ vẻ bề ngoài, người dân Berlin vẫn có thể duy trì được chút thể diện, nhưng con người đâu chỉ có vẻ bề ngoài. Nhờ vị thế quan trọng của Berlin, cư dân ở đây còn chưa đến mức chết đói.
Nhưng khi bước vào những nơi tương tự như thị trường nhân tài, ánh mắt của từng người Đức đều dán chặt vào điếu thuốc đang bốc khói trên khóe miệng Allen Wilson. Thuốc lá! Ở Berlin bây giờ, đó tuyệt đối là một thứ xa xỉ.
Người dân Berlin bây giờ chỉ cần có cơm ăn đã là hạnh phúc hơn rất nhiều so với cư dân ở những nơi khác của nước Đức rồi. Lòng người vốn tham lam, giải quyết được nhu c��u cơ bản rồi thì lại muốn nhiều hơn. Ấm no sinh dâm dục chính là như vậy.
Đây là lần đầu tiên Allen Wilson được hưởng cảm giác chúng tinh phủng nguyệt. Thậm chí có không ít người Đức đi theo sau Allen Wilson, ra sức hít hà, dường như như vậy có thể giúp họ nhớ lại mùi vị của thuốc lá.
"Allen, thực ra chúng ta có thể tùy ý chọn người Đức, để họ phục vụ chúng ta thì mới cảm thấy an toàn. Thậm chí ở Berlin có rất nhiều giao dịch da thịt." Giọng Mark không lớn không nhỏ, không biết người Đức có nghe hiểu không. Nếu là trước chiến tranh, chắc chắn sẽ bị những công dân đế quốc Đức kiêu ngạo xé xác.
"Nhìn tên của ngươi là biết." Allen Wilson ám chỉ cái tên của đồng nghiệp. Mark! Ai mà không thích tiền Đức chứ, việc hiểu rõ tình hình Berlin hiện tại là chuyện hết sức bình thường.
Nhưng Allen Wilson cũng không vội tìm người giúp việc, vừa đi vừa nói, "Mặc dù chúng ta thuê người Đức, tình báo Mi-6 sẽ tiến hành điều tra, nhưng tốt nhất là đừng giao toàn bộ công việc cho người của Mi-6. Thời kỳ chiến tranh, trật tự ở nước Đức đã sụp đổ, chúng ta căn bản không biết những người Đức đang tìm việc này trước kia đã làm gì. Chỉ cần từng phục vụ cho chính phủ Đức trước đây thì còn tốt, e là không đơn giản như vậy."
Ý của Allen Wilson rất rõ ràng, hắn sẽ không vì sắc đẹp mà đẩy bản thân vào nguy hiểm. Người Liên Xô còn nắm rõ kế hoạch Manhattan của Mỹ như lòng bàn tay, sức chiến đấu trên mặt trận bí mật có thể thấy được phần nào.
Xung quanh toàn những người đang dùng ánh mắt khẩn cầu chờ đợi một công việc, ai biết có phải là người của Bộ Nội vụ Liên Xô hay không?
"Allen, không cần đặc biệt tìm mấy bà lão chứ?" Mark vừa thấy Allen Wilson đặc biệt nói chuyện với mấy bà lão người Đức, không khỏi cười khổ nói, "Cẩn thận một chút thì không sai, nhưng còn có Mi-6 mà."
Allen Wilson hỏi một người phụ nữ Đức đã ngoài bốn mươi tuổi, "Tại sao bà lại đến đây tìm việc?"
"Chồng tôi và con trai tôi đều đã chết trong cuộc chiến với Liên Xô, bây giờ tôi phải nuôi sống bản thân và gia đình." Người phụ nữ Đức với đôi mắt hơi trũng xuống, tỏ vẻ đáng thương đáp, "Nhà tôi vốn ở phía đông Berlin, phải chạy trốn đến khu do quân Đồng minh chiếm đóng, cuộc sống bây giờ rất chật vật."
"À!" Allen Wilson gật đầu, có thâm thù đại hận với Liên Xô? Rất tốt! Rất tốt! Theo hệ thống của Liên Xô, đầu tiên phải qua kiểm tra chính trị, hắn tiếp tục hỏi, "Bà còn người thân nào khác ở Tây Berlin không, người mà chúng tôi có thể dễ dàng tìm thấy ngay lập tức ấy. Chỗ ở của nhân viên nước ngoài Anh chúng tôi khi thuê người Đức cần điều tra một chút về gia cảnh."
"Bà tự viết địa chỉ lên tờ khai này, rồi để lại địa chỉ của người thân ở khu do quân Đồng minh chiếm đóng." Allen Wilson lấy ra một tờ giấy, viết địa chỉ tổng bộ Mi-6 ở Tây Berlin, xong còn không quên khoe khoang, "Tình hình hiện tại rất tế nhị, trong thành phố Berlin ngoài chúng tôi ra còn có người của các quốc gia khác. Trong thời điểm này, chúng ta không thể để xảy ra vấn đề tiết lộ bí mật, cẩn thận một chút cũng không thừa."
Khó khăn như muốn tìm một đầu bếp giỏi ngang thủ tướng, Allen Wilson cuối cùng cũng tìm được một ng��ời giúp việc ở Berlin, ít nhất trong thời gian công tác ở Berlin, cuộc sống thường ngày của hắn sẽ không có vấn đề gì.
Rất nhanh, tình báo Mi-6 ở Berlin đã điều tra rõ ràng về người hầu gái mới tìm được của hắn, xác nhận tình trạng gia đình là thật.
Tình trạng gia đình chân thật là bước đầu tiên, tiếp theo còn có các cuộc điều tra khác. Sau đó, tình báo Mi-6 tuyên đọc cho Allen Wilson các điều lệ về hoạt động gián điệp, ví dụ như không được mang văn kiện về nhà, v.v.
"Thưa liên lạc viên Allen, chúng tôi cũng không muốn làm vậy, nhưng tình hình ở Berlin thực sự rất phức tạp." Tình báo Mi-6 nói lời xin lỗi sau khi tuyên đọc xong.
"Chuyện này rất bình thường, cẩn thận một chút luôn tốt hơn." Allen Wilson cười nói, "Tôi cũng là tình báo Mi-6, trước đây ở Ấn Độ thuộc Anh, tôi cũng đã tuyên đọc những điều này cho người khác. Chỉ là ở đó, vì vấn đề tướng mạo, chỉ cần đặc biệt chú ý đến người tóc đen mắt đen và người Ấn Độ, không giống như ở Berlin phải chú ý rất nhiều thứ."
Bây giờ bức tường Berlin còn chưa tồn tại, vi���c đi lại ở Berlin có chút khó khăn, nhưng vẫn có thể thực hiện được. Có lợi thì có hại, trong khi Mỹ, Anh, Pháp đang thẩm thấu vào khu do Liên Xô chiếm đóng, thì cũng phải phòng bị Liên Xô thẩm thấu. Huống chi trong chuyện này, căn bản không tồn tại cái gọi là đồng minh, ai làm việc của người nấy, nói cho cùng thì nước Anh hiện tại vẫn chưa phải là kẻ theo đuôi của nước Mỹ.
Allen Wilson tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc của Mi-6, tuyệt đối không nói một lời nào về công việc trước mặt người hầu gái già nua này. Thời gian làm việc của người hầu gái ở nhà trọ của hắn mỗi ngày cũng có hạn chế nghiêm ngặt, và sẽ có tình báo Mi-6 đột kích kiểm tra bất cứ lúc nào.
Trong quá trình này, ngày duyệt binh của Anh ở Berlin ngày càng đến gần.
"Đồng chí Pokina!" Nghe thấy mẹ nói vậy, cô bé mặc quần áo giản dị, đôi mắt sáng rực rỡ, vô thức đáp bằng tiếng Đức, "Con tên là Hannah Isabella!" Phản ứng vượt qua bản năng, thể hiện phẩm chất cá nhân siêu việt.
"Hannah, em gái con ngủ rồi à?" Mia vội vàng nói bằng tiếng Đức, "Mẹ tìm được một công việc rồi, các con không cần lo lắng nữa."
"Cảm ơn mẹ, tất cả là tại lũ Liên Xô đáng chết." Đôi mắt Isabella Pokina long lanh, mang theo vẻ cảm kích nói.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.