Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 671: Lợi ích chia đều

Lần đầu gặp mặt đương nhiên là tan rã trong không vui, hai bên mỗi người rời đi, Machins có chút nghi ngờ về màn lừa gạt hôm nay, "Allen, Whitehall bảo chúng ta đến xem liệu có thể đạt được thỏa thuận, chứ không phải phá hỏng chuyện."

"Điểm này tôi hiểu rõ hơn ai hết." Allen Wilson túm lấy tóc, tháo khăn trùm đầu, thở dài nói, "Xét trên góc độ của nước Anh, không phải chúng ta nhất định phải vô lý, mà là hoàn cảnh lớn buộc chúng ta phải thể hiện thực lực ngay cả khi đàm phán, nếu không tình hình sẽ càng bất lợi cho chúng ta."

"Nếu Mỹ tha thứ, tôi sợ Liên Xô sẽ làm chuyện." Machins lo lắng nói.

"Vậy thì đúng là chuyện dũng cảm!" Allen Wilson cười ha ha, "Các nước láng giềng của Liên Xô đều cảnh giác con quái vật này, nhớ kỹ điều đó, không có ngoại lệ."

Lùi một vạn bước, nếu lần này không thể đồng ý, thì nên cân nhắc đến việc đập nồi. Giới hạn cuối cùng của Allen Wilson là, tuyệt đối không thể để nước Anh chịu thiệt, nếu không diễn biến thành không thể đoán trước, đừng ai mong được yên.

Đừng quốc gia nào mơ tưởng không tốn chi phí mà hưởng lợi từ việc nước Anh kinh doanh lâu dài. Đây là lý do anh không ngần ngại dùng đảo chính để đe dọa Mosaddegh.

Iran một khi rối loạn, ghê gớm thì mỗi bên ủng hộ một phe khai chiến, ngược lại nội chiến như Hy Lạp, Triều Tiên vẫn chưa kết thúc, còn lôi kéo các quốc gia khác can thiệp.

Nhiều quốc gia nội chiến, thêm một Iran cũng chẳng sao, chết bao nhiêu người là chuyện của Iran, do Mosaddegh tự chọn.

Hội nghị kết thúc, Allen Wilson vội chui vào phòng điện báo, trình bày chiến lược lừa gạt của mình.

Nước Anh làm bá chủ thế giới hàng trăm năm, lợi ích dầu mỏ không chỉ ở Iran. Lần này xung đột với Iran vì phân chia dầu mỏ không ảnh hưởng đến nước Anh, vì ở Iraq, Kuwait, thậm chí Saudi Arabia, nước Anh vẫn còn mỏ dầu.

Có thể nói cấm vận Iran sẽ không phản tác dụng lên nước Anh, nhưng là rắc rối lớn cho Iran. Allen Wilson nói với Mosaddegh, nếu muốn, Anh có thể phong tỏa Iran mười năm, không phải nói đùa, ít nhất hiện tại Anh có khả năng đó.

Luân Đôn cắn chặt không buông, hoàn toàn vì không thể mở tiền lệ, Iran hôm nay phát động quốc hữu hóa mà không trả giá, ngày mai sẽ có nước khác bắt chước.

Rất nhanh, Luân Đôn nhận được chi tiết đàm phán đầu tiên với Mosaddegh, và lập tức thảo luận.

Allen Wilson muốn nói chuyện tử tế, nhưng vẫn chọn chiến lược lừa gạt trước, trở thành tiêu điểm thảo luận của Whitehall. Cuối cùng, Norman Brook chuyển điện báo và đề nghị của mình cho Thủ tướng Attlee.

Trên phương diện dư luận, nước Anh cũng lên tiếng ủng hộ đàm phán Basra, nói yêu sách của Iran quá khắc nghiệt, nếu Luân Đôn công nhận hành động của Iran, thì việc tịch thu tài sản quan trọng của Anh trên toàn thế giới sẽ bị bắt chước, cả nước Anh sẽ rơi vào khủng hoảng.

Đang ở Vịnh Ba Tư, cấp trên cũ của Allen Wilson, tước sĩ Baelen, đang bôn ba khắp nơi, gây áp lực ngoại giao lên Iran, tung tin rằng việc tịch thu là hành vi cực kỳ tồi tệ, nhưng việc phân chia lợi nhuận dầu mỏ thì có thể bàn.

"Chúng ta không phải không giảng đạo lý, nếu Iran bất mãn với việc phân chia lợi nhuận dầu mỏ, thì có thể bàn. Dù sao thời đại tiến bộ, Anh không phải không giảng đạo lý, nhưng việc chọn tịch thu khiến tôi nhớ đến hành động của Liên Xô sau chiến tranh. Chúng tôi cảnh cáo Tehran, việc tịch thu là cực kỳ nguy hiểm, vô cùng trí mạng."

Allen Wilson biểu đạt sự phản đối kịch liệt đối với hành động tịch thu, khi đối mặt với những lời kêu gào của người Ả Rập.

Nhưng dù ngoài mặt căm phẫn, Allen Wilson vẫn suy nghĩ một chuyện khác, anh cảm thấy nước Anh thiếu một đài truyền hình bán đảo. Bây giờ nói chuyện quá bất tiện, nếu có một đài truyền hình bán đảo hỗ trợ, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều.

"Đặt ở Qatar hay Bahrain?" Allen Wilson tính toán vị trí của cái miệng lưỡi này, đài truyền hình bán đảo có ảnh hưởng lớn đến khu vực Ả Rập trong tương lai.

Nguyên nhân căn bản của sức ảnh hưởng đó là tiền, trụ sở đài truyền hình bán đảo ở Qatar.

Trong mắt người bình thường, Saudi đã được coi là quốc gia nằm trên mỏ dầu, không lo lắng, nhưng so với Qatar, Saudi không bằng gì cả. Trong mắt người Qatar, người Saudi đều là người nghèo.

Saudi không có cách nào đối phó với Qatar, nguyên nhân giống như lý do Saudi được hưởng lợi ngày nay. Giống như Iraq, Syria và Ai Cập, Saudi vượt lên trước vì có tiền, dù Saudi không đánh lại những cường quốc quân sự truyền thống ở Trung Đông, nhưng sau lưng Saudi có cường quốc khác bảo bọc.

Saudi không đánh lại họ, nhưng họ cũng không đánh lại Mỹ. Saudi vẫn không có cách nào đối phó với Qatar vì lý do tương tự, Qatar dù không đánh lại Saudi, nhưng Saudi cũng không đánh lại quốc gia ủng hộ Qatar.

Hiện tại Kuwait, Bahrain, Qatar và Oman đều là quốc gia được Anh bảo hộ trên danh nghĩa. Anh vẫn đóng quân ở Vịnh Ba Tư, vì vậy lần này việc khác biệt về lợi nhuận dầu mỏ với Iran dẫn đến giảm sản lượng, việc tăng sản lượng dầu của các quốc gia này đã bù đắp cho việc giảm sản lượng của Iran.

Ngược lại, Iran bị phong tỏa nguyên liệu, khiến kinh tế Iran rơi vào khó khăn.

Sau khi kêu gào về phía Iran, Allen Wilson lại phụng bồi công chúa Badia, bái phỏng các lãnh tụ tôn giáo. Sự nhiệt tình khiến công chúa Badia cảm thán, có lẽ tể tướng vương quốc Iraq cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Nếu công chúa không ngại, có thể làm một con dấu tặng ta." Allen Wilson hất khăn trùm đầu, được voi đòi tiên nói, "Ta có thể trở thành bạn tốt của quân chủ bất kỳ quốc gia nào, trên thực tế bất kể là Sannibale, Ai Cập hay thậm chí Libya, ta cũng nguyện ý phục vụ quân chủ của họ, quân chủ các quốc gia trên thế giới hiện nay không còn nhiều, càng cần phải đoàn kết với nhau."

"Ta tin rằng toàn bộ vương quốc cũng thích một người bạn như Allen tiên sinh." Công chúa Badia che miệng cười trộm, "Bất quá nếu đúng vậy, ta cũng không phải là không thể nghĩ cách. Nhưng Allen tiên sinh lấy gì đổi đây? Tiền lời dầu mỏ của chúng ta, còn có thể nói lại sao?"

"A, tôn kính công chúa, yêu cầu này thật khiến người ta khó xử." Allen Wilson híp mắt thâm trầm nói, "Ta tin rằng sau này nhất định sẽ có phân phối công bằng hơn, thậm chí có thể để lại toàn bộ chi phí trừ bản quyền sáng chế cho Iraq, nhưng hiện tại chưa phải lúc, cũng không phải nước Anh tham lam, chúng ta cũng cần thời gian điều chỉnh. Iran nếu chỉ nói phân phối dầu mỏ, hai bên không phải là không thể câu thông, nhưng họ muốn tịch thu, cái này thì không có cách nào."

Điều chỉnh phân phối và tịch thu, đây chính là khác biệt căn bản giữa hai nước, ai cũng không muốn làm người theo chủ nghĩa quốc tế, người theo chủ nghĩa quốc tế tìm Mỹ và Liên Xô đi, bây giờ nước Anh không phải bá chủ thế giới, nói chuyện làm ăn thì nói chuyện làm ăn, đừng ai nghĩ để Anh chịu thiệt.

Allen Wilson và công chúa Badia trao đổi ý kiến, tước sĩ Baelen cũng không ngừng thăm Vịnh Ba Tư, tranh thủ sự ủng hộ, bao gồm nhưng không giới hạn ở Yemen, Bahrain, Qatar, Oman, Kuwait, những quốc gia này đều có chung một đặc điểm, đều là quốc gia được Anh bảo hộ.

Sau khi lôi kéo các quốc gia được bảo hộ, tước sĩ Baelen mở cuộc phỏng vấn Saudi, những lời nói chẳng qua là, Iran là người Ba Tư, nếu Saudi quá dễ dãi đứng về phía Iran, tương lai có thể sẽ gặp phải sự trả thù.

Saudi Arabia cũng có cư dân phái Shiite, chiếm một phần năm dân số, tập trung ở khu vực Haiti dọc theo Vịnh Ba Tư.

Nói thẳng ra, phái Shiite chiếm vị trí chủ đạo về số lượng ở khu dầu mỏ của Saudi Arabia, coi như Saudi tự kiềm chế và có quan hệ tốt với Mỹ, trong việc phân phối dầu mỏ, cũng nên đứng về phía Anh.

Không nói trước lãnh đạo trực tiếp có chút trình độ, khi tước sĩ Baelen dùng điện báo truyền đạt sự ủng hộ của Saudi. Allen Wilson không thể không cảm thán như vậy, nói phái Shiite thật là một đòn đánh vào chỗ yếu của Saudi.

Cái gọi là phái Sunni chiếm ưu thế tuyệt đối chỉ là giả tướng, ở Vịnh Ba Tư, dân số phái Shiite căn bản không phải yếu thế. Không phải Saudi Arabia sẽ không đối với phái Shiite chi cung như nghẹn ở cổ họng.

Có Saudi tha thứ, cộng thêm Anh kiên quyết ủng hộ các quốc gia Ả Rập chống lại Israel, lần này việc tranh thủ các quốc gia Vịnh Ba Tư coi như thành công.

Một ngày trước khi mở hội đàm lần thứ hai, vợ Pamela Mountbatten gửi một bức điện báo từ Paris, Mountbatten đã đến Cyprus, chính thức tiếp nhận chức vụ tổng tư lệnh hạm đội Địa Trung Hải, tàu sân bay HMS Queen Elizabeth cũng được phân phối đến hạm đội Địa Trung Hải.

"Dù nói vậy có thể hơi khó xử, nhưng tôi không thể không nói, tướng quân Mountbatten tiếp nhận hạm đội Địa Trung Hải, khiến tôi bất tri bất giác ngồi thẳng lưng hơn nhiều." Allen Wilson vẩy khăn trùm đầu, ngậm xì gà hít một hơi, nói với đồng nghiệp xung quanh cửa.

Vài phút sau, Mosaddegh tiến vào phòng họp, đàm phán lần thứ hai bắt đầu. Chủ trương phản đế của Mosaddegh chỉ có người Iran ủng hộ. Ở toàn bộ Vịnh Ba Tư, Anh đã làm xong công tác với các quốc gia Ả Rập. Thế giới Ả Rập đứng về phía Anh!

Các tạp chí lớn mang theo dư luận đều cho rằng, hành động tịch thu của Iran, người Anh giơ chân là có thể hiểu được. Kuwait, Saudi Arabia và Iraq đều cho rằng, tịch thu không phù hợp với tinh thần khế ước.

Dù chỉ là trên danh nghĩa ba đầu sỏ, Anh toàn lực nhằm vào một Iran vẫn còn trong phạm vi năng lực. Thế giới Ả Rập trăm miệng một lời, gây áp lực lên Iran, khiến người Iran không biết làm sao.

Lấy đảo chính làm uy hiếp, Allen Wilson không thay đổi dự tính ban đầu, kiên quyết bày tỏ tịch thu sẽ gánh chịu mọi hậu quả, đã được các nước sản xuất dầu mỏ xung quanh tha thứ, "Người Ả Rập mừng muốn chết, đề cao sản lượng đổi lấy nhiều ngoại hối hơn, cái này cũng phải cảm tạ Iran."

Mosaddegh im lặng hồi lâu, thậm chí nghe Allen Wilson kể nhạc phụ Mountbatten như thế nào như thế nào, rồi lại mở miệng nói, "Lợi nhuận dầu mỏ Anh và Iran mỗi nước một nửa."

"Ta cảm thấy cái yêu cầu này rất quá đáng!" Allen Wilson ngả người ra sau, dùng giọng ngưng trọng bình luận.

Sự kiện này đã đi vào lịch sử, và hậu thế sẽ còn nhắc đến nó nhiều lần nữa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free