Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 711: Thắng thiên bán tử

Kế hoạch thành công! Ôm Hepburn Allen Wilson vào lòng, gã trút được gánh nặng, không tự chủ được kề môi sát má. Áy náy thì có một chút, bất quá vẫn còn trong giới hạn chịu đựng.

Có lúc không ép bản thân một phen, sao ngươi biết tiềm lực của mình ở đâu?

"Khi đó ta liền nghĩ, ta muốn liều mạng đem tôn nghiêm đã mất lấy lại. Năng lực trước quyền thế, chỉ là một công cụ!" Kỳ sở trưởng vào thời khắc mấu chốt, tăng thêm vốn liếng để Allen Wilson phát huy tại hiện trường.

Ngay cả Hepburn cũng cảm thấy những lời này nặng trịch, chỉ có thể ôm chặt lấy người đàn ông này, hy vọng xoa dịu sự bất mãn trong lòng gã.

Buổi tối đó hai người nói rất nhiều, đều ngầm hiểu không nhắc lại những đề tài nhạy cảm. Hepburn sợ người đàn ông này lại giơ súng lên tự sát, có thể nói là thuận theo tuyệt đối, không muốn vị quan chức tiền đồ vô lượng này đi gặp Thượng Đế.

Cuối cùng, sau khi trò chuyện rất lâu, hai người ôm nhau ngủ, mọi thứ đều trở lại đúng quỹ đạo. Nắng sớm chiếu rọi, Hepburn đang trang điểm trước gương, Allen Wilson đứng dậy từ phía sau ôm lấy thân thể nữ thần, hôn lên má nàng một cái, "Còn một tháng nữa, nữ vương sẽ cử hành nghi thức đăng quang. Nếu như việc tạo dựng hình tượng có ích cho em, anh có thể tìm cách để em có một vị trí không tệ."

"Em không đi được đâu!" Hepburn tựa người vào người đàn ông, kiên quyết lắc đầu nói, "Lòng em còn rất rối bời, nhưng cũng hiểu được kịch bản bộ phim này!"

Trong bộ phim Roman Holiday, nhân vật công chúa do Hepburn đóng thuộc về tuýp người yêu mà không được. Hiện tại, trải qua màn thao tác "mê hồn thang" của Trung đường đại nhân tối qua, nàng đã hoàn toàn hiểu được sự nghiệp và thân phận, cùng những xoắn xuýt nên chọn hay bỏ giữa tình yêu.

"Anh có thể nói một yêu cầu được không, em có thể từ chối cảnh hôn không?" Allen Wilson cúi người xuống, nhỏ giọng thỉnh cầu bên tai nữ thần, bộc lộ sự ghen tuông trắng trợn của gã đàn ông.

"Chắc, không thành vấn đề đâu. Chỉ là bên công ty..." Hepburn không hề bài xích sự ghen tuông thái quá của người đàn ông, chỉ là khi nhắc đến yêu cầu của công ty, dù sao nàng cũng chỉ là một diễn viên mới vào nghề, không có quyền lên tiếng.

"Anh xem có giúp được gì không!" Allen Wilson đáp ứng ngay lập tức, "Môi trường Hollywood không hề đơn giản như vẻ ngoài đâu, nhưng có anh ở đây, không ai trên cái địa cầu này có thể ức hiếp em."

Sau một đêm tốt đẹp, Hepburn vô cùng cảm động. Nàng cảm nhận được Allen Wilson tuyệt đối không nói dối, thở dài nói, "Có lẽ em quá tham lam, nhưng em vẫn muốn gả cho anh."

"Audrey, thật ra anh cũng muốn!" Allen Wilson, người ngạc nhiên biết đóng kịch, ôm Hepburn thật chặt vào lòng.

Đối với Âu Mỹ, thậm chí Liên Xô mà nói, Roma đều là một địa phương có ý nghĩa phi phàm. Nếu Hy Lạp cổ đại tương ứng với thời Xuân Thu Chiến Quốc chư tử Bách gia, thì đế quốc La Mã không nghi ngờ gì tương ứng với Tần Hán, thuộc về tín ngưỡng tinh thần của nền văn minh phương Tây. Roma trong dân gian có cách gọi là thành phố vĩnh hằng.

Nước Anh vào thời kỳ đế quốc La Mã, bất quá chỉ là một tỉnh biên thùy, nhưng cũng có tình cảm sâu đậm với Roma. Allen Wilson nhớ rằng, USS United States tự xưng là đế quốc La Mã mới, Liên Xô thì gọi mình là Roma thứ ba.

Hepburn quay phim ở Roma, lúc rảnh rỗi liền thỉnh giáo Allen Wilson về tầng lớp quý tộc.

Allen Wilson đương nhiên là đem những gì mình thấy được nói hết ra, nhưng không quên thêm một câu, "Anh không có hứng thú với cuộc sống quý tộc, nhưng nếu em hỏi thì anh vẫn có thể cung cấp một số thứ anh thấy."

Khi nói những lời này, trong đầu vị công bộc của đế quốc này lóe lên một câu nói: "Ta đối với tiền không có hứng thú..."

Vẻ mặt kỳ lạ của gã bị Hepburn nhìn thấy, lập tức nghĩ rằng có lẽ cuộc hôn nhân của người đàn ông này có khó khăn khó nói. Lần nữa gặp mặt, Allen Wilson có ám chỉ quanh co, cơm nhà giàu khó nuốt.

Trong mấy ngày sau đó, Allen Wilson sẽ để Philby bổ sung cho mình một giấy chứng nhận nhiệm vụ tạm thời, đường hoàng dừng chân tại thủ đô của chủ nghĩa đế quốc nghèo rớt mồng tơi.

Italy trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh thực tế phát triển vô cùng hùng mạnh, được xưng là một trong ba đầu sỏ của EU. Bất quá sau khi EU thành lập, ngành công nghiệp của Italy cũng là vật hy sinh cho sự bành trướng của khu công nghiệp Đức. Ở kiếp trước của Allen Wilson, Italy và Pháp đều có một chỗ đứng trong lĩnh vực hàng xa xỉ, quyền phát biểu của nước Đức trong EU tăng lên rõ rệt.

Vào cuối thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Italy lần đầu tiên vượt qua nước Anh trong lịch sử được ghi lại. Nước Anh vừa vặn là thời kỳ bà Thatcher chấp chính. Nhưng trên thực tế, Italy lúc đó vẫn đang ở vào giai đoạn cuối cùng của sự trì trệ kéo dài, những năm tám mươi Italy thực tế kém xa sự năng động trước đây.

Cho nên cái gọi là chủ nghĩa tự do mới, trong mắt Allen Wilson cũng chỉ là trò vui một chút. Vào thời đại của Reegan và bà Thatcher, nếu hai nước Anh Mỹ cuối cùng không đánh đổ Liên Xô, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra?

Có nhiệm vụ của MI6 trong người, Allen Wilson có thể mượn nhờ đại sứ quán Anh ở Roma, liên hệ với đại bản doanh của mình, hỏi thăm tình hình thuộc địa Malaysia thuộc Anh hiện tại.

Gần như sau lễ đăng quang của nữ vương, gã nhất định phải trở lại Malaysia, xem có thể giúp người Pháp cái gì không.

Nếu thành thật mà nói, gã đương nhiên không hy vọng người Pháp rời đi, nhưng nghĩ đến người Mỹ có thể sẽ đến tiếp quản.

Loại tình huống không dứt khoát này coi như là tạm gác lại, người Mỹ thực tế hào phóng hơn người Pháp. Điều duy nhất đáng nghi là, người Mỹ có thể cố ý để lại một chút lợi ích cho Nhật Bản và Hàn Quốc, những nước nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Nếu là như vậy, đối với Malaysia thuộc Anh cũng không phải là một tin tốt. Để ngăn chặn tương lai này xảy ra, cần phải cho người Mỹ thấy được ý nghĩa của Malaysia thuộc Anh đối với chiến tranh Việt Nam về mặt sức cạnh tranh. Coi như không giành được toàn bộ lợi ích từ chiến tranh Việt Nam, cũng phải có một ph���n.

"Sao cảm giác, cuộc sống này giống như đi công tác vậy?" Mở bức điện đến từ Pamela Mountbatten ở Perth, Allen Wilson ngẩn ra, lập tức có cảm giác như đã từng thấy khi di chuyển súng máy về phía trước năm mét.

Gạt bỏ những ý tưởng phiền muộn trong đầu, ý của người vợ trong bức điện rất đơn giản, nàng và công chúa Margaret nhất định phải tham gia lễ đăng quang của nữ vương, hơn nữa cũng bày tỏ Australia rất coi trọng chuyện này, biên đội tàu sân bay đã sớm xuất phát.

Chuyện này gã biết, dựa vào da hổ sau chiến tranh của nước Anh cũng không tệ lắm, có ý tứ ngồi ngang hàng với Mỹ và Xô.

Không chỉ Canada và Australia, hải quân Nam Phi cũng sẽ tham gia duyệt binh trên biển. Pháp và Hà Lan cũng sẽ phái tàu chiến tham gia.

Nếu nói có gì đáng tiếc, đó là nước Anh không có bán tàu sân bay cho Italy trong danh sách bán vũ khí sau chiến tranh. Điều này đều do người Mỹ không rõ thái độ đối với việc nhanh chóng vũ trang Đức và Ý, nếu không nước Anh đã sớm tranh nhau đến chào hàng tàu sân bay.

Nhưng nghĩ đến sức ảnh hưởng hùng mạnh của Italy, e rằng vi���c nước Anh bán tàu sân bay không có gì bí mật đối với Liên Xô để nói, ý tưởng đổi ngoại hối bằng tàu sân bay này vẫn là thôi đi.

Allen Wilson đi công tác đến đâu, thì tạm thời ở lại Roma đến đó, thể nghiệm đãi ngộ của việc đi công tác. Tiến hành vi thao đối với thuộc địa mình quản lý, đồng thời giữ liên lạc với vợ.

Khi rời khỏi Roma, gã còn mang theo một phần báo cáo đánh giá về Italy, kết luận của báo cáo là sức ảnh hưởng của Italy có thể phòng ngừa và kiểm soát. Còn có một phần đề xuất liên quan đến việc tăng cường hải quân Italy, đối kháng các quốc gia thân Xô ở vùng Balkan gần đó, phần sau được giao cho Evreux.

Nếu xét về tiềm lực, quốc lực của hai nước Đức Ý ở châu Âu chưa được khai thác, chỉ dựa vào Anh và Pháp thì chắc chắn là không được. Anh và Pháp còn có thuộc địa khổng lồ cần duy trì, quân lực không thể đặt toàn bộ ở châu Âu.

Sớm ngày giải phóng quốc lực của Đức và Italy, cũng có thể chia sẻ áp lực cho Anh và Pháp. Vấn đề của Italy còn dễ nói, muốn tái vũ trang nước Đức, nhất định phải có sự công nhận của người Pháp.

Bất quá Allen Wilson không có chức quyền, gã liền báo cáo ý tưởng này cho Evreux, người đã gia nhập NATO. Về phần làm thế nào để giao tiếp với người Pháp, người từng giải phóng phụ nữ trên đường phố Paris, đâu phải là không có ai, gã chỉ cần đồng ý giúp đỡ nhất định là có biện pháp.

Lưu luyến không rời tạm biệt studio Roman Holiday, Allen Wilson trở về Paris, đưa đề xuất liên quan đến việc tái vũ trang Italy cho Evreux, hai người nói chuyện rất lâu.

Evreux thực tế trong lòng trăm mối đan xen, hai người đều là công chức dần dần nổi lên sau chiến tranh, hiện tại gã rõ ràng không bằng Allen Wilson phát triển tốt, so sánh như vậy rất có cảm giác thất bại.

"Nước Mỹ ở tận chân trời, chúng ta nhất định phải tìm cách tái vũ trang Đức và Italy, như vậy mới có thể phát huy ra sức mạnh của châu Âu. Tôi nghĩ nếu có thể thuyết phục người Pháp, thì đây có thể coi là một lý lịch chói lọi."

Allen Wilson không có ý tưởng đặc biệt, đứng trên góc độ của Evreux để suy nghĩ trước đồng thời cân nhắc sự phát triển trong tương lai. Giống như từ trước, gã vẫn luôn là một người thích chia sẻ, hơn nữa vui vẻ trong đó, bất quá lĩnh vực vui vẻ chia sẻ không bao gồm bạn gái.

"Người Pháp đúng là một vấn đề khó khăn." Evreux cũng tán thành sự cảnh giác của người Pháp đối với nước Đức, biết chuyện này không hề dễ giao tiếp, "Bất quá quyền lãnh đạo NATO là do Anh Mỹ chia sẻ, không phải sao?"

"Có phải không, Evreux, chúng ta đương nhiên đặc biệt hy vọng những chuyện đắc tội người khác do người Mỹ làm, ví dụ như chuyện tái vũ trang nước Đức. Tôi nghĩ một chút, nghe nói tướng quân Ridgway trong mắt các tướng lĩnh châu Âu, là một kẻ ngạo mạn tự đại. Nếu ông ta thực sự là người như vậy, tôi hy vọng kẻ tự đại này có thể phát huy một số tác dụng tích cực. Lực lượng tự vệ Nhật Bản cũng được thành lập, chính là do Ridgway chủ đạo, có tiền đề này, công việc của chúng ta là để Ridgway công nhận tầm quan trọng của việc vũ trang Đức Ý."

Allen Wilson híp mắt, cho dù là một cuộn giấy vệ sinh cũng có ích. Bất quá để giao tiếp với tướng lĩnh cấp bậc như Ridgway, thân phận của gã nhất định là không đủ, bất luận là mạng lưới giao thiệp hay là tư lịch đều như vậy.

Nhưng cũng may gã cực kỳ tôn trọng nhạc phụ đại nhân, cũng nhất định phải trở về nước tham gia lễ đăng quang của nữ vương, xem có thể làm phiền nhạc phụ ra tay nói chuyện với đối phương hay không.

Bây giờ giới quân sự Anh, đặc biệt cần một người có mạng lưới giao thiệp rộng rãi, đối phó với tổng tư lệnh NATO có sự ngạo mạn kiểu Mỹ điển hình này, mà người này không ai khác ngoài tướng quân Mountbatten.

Việc đã đến nước này, nhiệm vụ tạm thời của gã đã hoàn thành, thậm chí đã hoàn thành vượt mức. Phải trở về London chờ nghi thức đăng quang của nữ vương, sau đó trở về châu Á giúp người Pháp một tay. Đây cũng là chuyện có lợi, tại sao không làm?

Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, nơi những con chữ được nâng niu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free