"Thật là một tin tức tốt!" Allen Wilson huýt sáo trêu ghẹo trước mặt vợ, niềm vui sướng lộ rõ trên mặt vì tin này. "Ta đã bảo rồi, Pamela của ta mỗi lần xuất hiện đều mang đến tin tức tốt."

Thật ra không phải Allen Wilson bản tính xấu xa, nhưng cạnh tranh giữa các quốc gia là vậy, cắt chân đối phương dù không giúp mình chạy nhanh hơn, nhưng nếu đối thủ gặp chuyện, đó tuyệt đối là chuyện tốt cho mình.

Việc nước Anh có thể từ thất bại trong cuộc chiến trăm năm với Pháp, từng bước vượt lên, chứng minh điều này.

"Biết ngay anh sẽ vui mà!" Pamela Mountbatten cười trộm, nàng biết rõ tính chồng mình.

Allen Wilson có một suy luận vô cùng đơn giản, nếu mình đánh rơi một đồng xu, người khác nhặt được, tính gộp lại là lỗ hai đồng, vì đánh rơi đồng xu mà làm rối loạn kế hoạch ban đầu, người nhặt được lại có thêm một đồng, chộp được cơ hội, về lý thuyết thiệt hại là vô hạn.

Suy luận này rất khốn kiếp, nhưng người phụ nữ được dạy dỗ từ nhỏ bởi công bộc của đế quốc này đã sớm chấp nhận suy luận quái dị này, nếu chồng có thể nói ra ngụy biện này, thì nó không phải ngụy biện.

"Em là người hiểu anh nhất, em yêu, sự thấu hiểu này cho anh cảm nhận ý nghĩa tồn tại, nếu em không nói anh lợi hại, trên đời này chẳng ai biết, thì thật đau xót."

Allen Wilson vụng về sờ mông vợ, nhận lại một cái liếc xéo, "Đây là cơ quan hành chính, anh là chuyên viên bản địa, cứ thế quản lý mười triệu dân thuộc địa à?"

"Một chục triệu dân thuộc địa tính là gì? Sao sánh được với vợ anh!" Allen Wilson ngẩng đầu, tay còn chưa bắt được, "Cho anh đủ thời gian, thêm chút nữa, chuyện gì lớn cũng chẳng là gì, nhưng em thì khác, anh chỉ có một người vợ."

"Xí!" Pamela Mountbatten quay đầu, trên mặt nở nụ cười vui vẻ, thì thầm, "Chỉ giỏi nói lời hay."

"Anh không chỉ nói, anh còn làm nữa!" Allen Wilson mặt dày hơn trường thành, ghé sát tai nói.

Thấy Allen Wilson lại định ba hoa, kể lại những cảnh thân mật của hai người, Pamela Mountbatten chặn miệng chồng, những cảnh tượng đó, nghĩ lại vẫn khiến người ta đỏ mặt tim đập.

Thế giới rộng lớn, mỗi khắc đều có vô số chuyện xảy ra, chỉ là phần lớn câu chuyện không quan trọng với thế giới, nên chẳng ai quan tâm.

Ở vị trí thuộc địa Malaysia của Anh, tình hình xung quanh không ổn định, chỉ là để thần dân thuộc địa ngu muội, họ phong tỏa một số tin tức, ví dụ như việc định kỳ thanh ngục vì số lượng phạm nhân tích lũy.

Chuyện nhỏ này, chính quốc không cần biết, Allen Wilson càng không thể để vợ và công chúa điện hạ phiền lòng.

Ngoài chuyện ở thuộc địa Malaysia của Anh, còn nhiều điều đáng bàn, như tàn binh pháo đảng chiếm cứ biên giới Miến Điện.

Theo cáo buộc của Myanmar tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, mô tả chính thức là, đây là một đội quân có trang bị tiên tiến kiểu Mỹ, trải qua mấy chục năm quân phiệt hỗn chiến, tám năm kháng Nhật, mấy năm nội chiến thảm khốc, kinh nghiệm tác chiến phong phú.

Vì sao Allen Wilson biết chuyện này, dù sao trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York, không liên quan đến chuyên viên thuộc địa như hắn, hắn vốn không nên quan tâm.

Vấn đề là, Myanmar từng là thuộc địa của Anh, dù Ấn Độ thuộc Anh, Myanmar thuộc Anh đã độc lập. Nhưng Anh chưa hoàn toàn rút khỏi châu Á, mà thu hẹp lực lượng, liên hiệp các nước thực dân châu Âu giằng co với Indonesia.

Lúc này, sự hiện diện của Anh trên thế giới vẫn rất cao, nhất là ở châu Á. Đế quốc Anh còn lại nhiều lãnh thổ hải ngoại ở Trung Phi, diện tích lớn hơn châu Á, nhưng trong mắt Luân Đôn, thuộc địa châu Á có giá trị hơn châu Phi.

Thuộc địa Malaysia của Anh không xa Myanmar, thậm chí đầu bắc bán đảo Malaysia còn giáp Myanmar. Myanmar bị tàn quân pháo đảng quấy nhiễu, ngoài việc kể khổ ở Liên Hợp Quốc, và trực tiếp gây áp lực lên Mỹ, kẻ đứng sau pháo đảng, họ còn đặt hy vọng vào Anh.

Mỹ vốn không coi trọng đám bại tướng của pháo đ���ng, nhưng sau chiến tranh Triều Tiên, Mỹ lại thấy tàn quân này có giá trị, nên từ nhiệt tình với thỉnh cầu của Myanmar, trở nên lạnh nhạt.

Quân Anh ở thuộc địa Malaysia chẳng phải có quy mô bốn năm mươi ngàn người sao, cầu viện chính quốc là hợp lý.

Người Myanmar liên lạc Luân Đôn, trực tiếp nhờ tư lệnh quân Anh ở Malaysia, trung tướng Buellton, nhưng Allen Wilson, với tư cách trưởng quan hành chính bản địa, cũng nhanh chóng biết, và vì thế mà khó xử.

Khi đi tuần tra lãnh địa ở Sarawak cùng vợ, hắn còn lén nói, "Nếu trung tướng Buellton không đồng ý với ý kiến của anh, anh hy vọng tướng quân Mountbatten có thể phát huy ảnh hưởng trong quân đội, điều ông ta đi."

"Anh nghĩ Anh nên từ chối lời nhờ giúp đỡ của Yangon sao?" Pamela Mountbatten nghiêng đầu trong bộ váy dài, công chúa Margaret cũng tò mò nhìn theo.

"Nếu đã rút người ra, thì phải dứt khoát. Myanmar có thể đưa ra điều kiện gì? Cho chúng ta tái thực dân sao? Nếu không thể, Ấn Độ đã chịu thiệt rồi, chúng ta xây dựng quân đội tiến vào rừng sâu núi thẳm? Tình cảnh của Pháp bây giờ, lại tái diễn trên người chúng ta?"

Allen Wilson nhún vai, đi đến một chiếc ghế dài, nhẹ nhàng lau rồi để vợ và em vợ ngồi xuống, khổ não nói, "Hiện tại, sau vài năm, Malaysia coi như đã bước đầu đi đúng hướng, anh còn trông cậy vào thuộc địa trọng điểm này có tác dụng lớn hơn cho nước Anh trong tương lai, chứ không phải lãng phí thời gian lẽ ra nên dùng để phát triển sản nghiệp, thậm chí nâng cấp sản nghiệp, vào những cuộc tranh tài vô ích trong rừng rậm."

Trước mặt vợ và em vợ, Allen Wilson không giấu giếm gì, cả đời hắn không sửa được thói quen khoác lác trước mặt phụ nữ, nếu không thì đã không để Liên Xô chiếm tiện nghi trong cuộc khủng hoảng Berlin.

Dù Myanmar có chút giá trị đối với Pamela Mountbatten, người còn chuẩn bị xây một biệt thự ngọc bích ở Australia. Nhưng cái giá đó có đáng một hành động quân sự hay không.

"Quan trọng nhất là, người Hoa ở Malaysia chiếm đa số, một khi quân Anh tiến vào Myanmar, đối đầu với người Trung Quốc, nếu ngọn lửa lan đến đây, thì được không bù mất." Pamela Mountbatten được đích thân dạy dỗ, nên hiểu suy nghĩ của chồng.

Nhưng cô em vợ thẳng thắn lại có vẻ hơi không giữ mồm giữ miệng, tổng kết, "Có phải anh không dám đối đầu với Trung Quốc?"

Allen Wilson liếc cảnh cáo công chúa Margaret, rồi nhẹ nhàng nói, "Phải xem là chuyện gì! Nếu em chỉ vì một bầu nhiệt huyết mà khai chiến vì vinh quang của đế quốc Nhật Bất Lạc, công chúa điện hạ, nước Anh chưa từng làm vậy. Trước đây Anh và Trung Quốc có những thời điểm không vui, nhưng chúng ta xuất binh đều đã cân nhắc, hạn chế quy mô và thời gian. Và bây giờ, qua tình hình của Pháp, chúng ta thấy, chiến tranh vừa mở, chúng ta không thể khống chế chi phí, Pháp còn phải dựa vào viện trợ quân sự của Mỹ mới kiên trì được."

"Quan hệ của chúng ta với Trung Quốc trước đây, sao trong miệng anh nghe như rất hòa thuận vậy?" Công chúa Margaret ngớ người, không ngờ anh rể mình lại nghĩ vậy.

"Vốn dĩ rất hòa thuận!" Allen Wilson thờ ơ nói, Anh bất quá chỉ chiếm một Hồng Kông, nếu có người Hoa ở bên cạnh, nói vậy có lẽ không quá lễ phép, nhưng sự thật bày ra trước mắt, chỉ thế thôi.

Xét về diện tích Hồng Kông, trong quan hệ giữa các quốc gia, căn bản là một mảnh đất không đáng nhắc đến.

Mấy trăm năm qua, số quốc gia bị đế quốc Anh nã pháo đâu chỉ trên trăm, những quốc gia bị chiếm làm thuộc địa cũng đầy rẫy, cuộc chiến Anh tấn công triều Thanh, xét về độ chấn động, có thể coi là một cuộc ma sát rất kiềm chế.

"Đế quốc Anh chưa từng nghĩ đến việc làm gì Trung Quốc, chúng ta cũng không làm được. Trước chiến tranh đều chỉ ở thành thị duyên hải, mà thủ đô Trung Quốc cũng không xa biển, căn bản không gian nan gì."

"Nhưng lần này khác, bây giờ, chiến tranh tàn khốc hơn nhiều so với một trăm năm trước. Chúng ta phải tiến sâu vào lục địa, đó không phải là một đội quân viễn chinh có thể làm được, người Ấn Độ đã chịu thiệt, người Pháp khó khăn trong rừng rậm Việt Nam, anh biết rõ, tuyệt đối không thể để quân Anh ở Malaysia tham gia vào một hành động quân sự cực kỳ nguy hiểm."

Allen Wilson đề nghị với chính quốc, là đối mặt với lời thỉnh cầu của Myanmar, Luân Đôn nên giả chết! Myanmar đã độc lập, bây giờ không phải là Myanmar thuộc Anh, Anh không có lý do tham gia một hành động quân sự.

"Em tin tướng quân Buellton sẽ suy nghĩ kỹ." Pamela Mountbatten nắm tay chồng nhẹ nhàng nói, "Nếu ông ta không đồng ý với ý kiến của anh, em sẽ liên lạc với cha, tìm cách gây áp lực ở chính quốc."

"Vậy thì tốt quá, chính quốc vừa mới trả hết nợ nần, đừng giống như Pháp, lại nợ nần chồng chất."

Có vợ bày tỏ thái độ, Allen Wilson nhẹ nhõm hơn nhiều, về vấn đề Myanmar, tốt nhất nên giải quyết bằng con đường ngoại giao, Myanmar độc lập, Anh không có nghĩa vụ giúp đỡ.

Tuy nhiên, công tác tiếp đãi vẫn phải làm, Allen Wilson vẫn phải tâng bốc tướng Navarre của Pháp, người vừa trở về từ chính quốc, dù đối với việc Myanmar có thể để quân Anh xuất binh hành động quân sự, Allen Wilson vâng vâng dạ dạ, nhưng điều đó không cản trở việc hắn giật dây người Pháp dũng cảm tung ra đòn nặng.

Đối với hành động quân sự quy mô lớn mà Pháp đã chuẩn bị từ lâu, Allen Wilson tỏ ra quan tâm hơn cả sự vụ Myanmar.

Tất nhiên, trước đó, hắn vẫn phải giải quyết vấn đề của chính nước Anh, tiến hành một cuộc trao đổi với tướng Buellton về việc Myanmar cầu viện, phân tích cách đối phó, thực chất là làm sao từ chối yêu cầu của Myanmar.

"Allen, chẳng phải anh nói trình độ quân đội của Thường tiên sinh cũng chỉ có vậy thôi sao?" Tướng Buellton hết sức hiếu kỳ, con rể của thượng tướng Mountbatten này lúc nào cẩn thận vậy, đây không phải là Allen Wilson mà ông biết, sao lại thiếu tự tin đến thế?

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sao chép.