(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 747: Liên Xô gia nhập NATO đề nghị
Người Pháp có thể quên, Pháp thuộc Ấn Độ cùng Nouvelle-France đã biến mất như thế nào, trở thành Ấn Độ thuộc Anh và New England.
Quân Anh bị giới hạn bởi quy mô dân số nước Anh, không thể tiến hành chiến tranh quy mô lớn, thường cần một đồng minh giúp đỡ. Đây cũng là một trong những nguyên nhân của chính sách cân bằng lục địa, nhưng không có nghĩa là sức chiến đấu của quân Anh kém cỏi.
Ấn tượng về sức chiến đấu tệ hại của quân Anh hiện đại chủ yếu xuất phát từ việc quân Anh thua quân Nhật ở châu Á. Tuy nhiên, cũng giống như quân Pháp trong Thế chiến thứ hai, chẳng có bao nhiêu vinh quang.
"Người Pháp kia chẳng có lý do gì để ngạo mạn, thật đúng là vẫn như xưa." Allen Wilson ở bộ tư lệnh của tướng quân Buellton, cũng biết tin tức từ đoàn cố vấn Anh ở Việt Nam gửi về.
Đồng thời, anh ta cũng hiểu đại khái thái độ của nước Mỹ, bởi vì vào năm 1954 này, ở Việt Nam đã có đoàn cố vấn Mỹ, so với cố vấn quân sự Anh, cố vấn quân sự Mỹ rõ ràng quan tâm hơn.
"Không tiện đánh giá." Tướng quân Buellton thực ra cũng muốn nguyền rủa người Pháp, cứ như thể một thời đại Napoléon đã lật ngược lại để tuyên dương. Nhưng dù sao ông cũng là một vị tướng năm mươi tuổi, không thể như Allen Wilson trẻ tuổi không kiểm soát được miệng mình, ông chuyển chủ đề, "Cậu thấy thế nào, mục đích của nước Pháp có thể đạt được không?"
"Nếu như vào mùa mưa, cách bố trí xâm nhập cô lập của người Pháp sẽ hỏng bét." Allen Wilson chỉ ra khí hậu Đông Nam Á và những yếu tố bất lợi cho vận tải hàng không, "Người Pháp chết một người là mất một người, người Việt Nam thì không như vậy."
Thực tế, xét về số người chết trong chiến dịch Điện Biên Phủ, người Pháp vẫn đạt được tỷ lệ trao đổi tương đối là bốn trên một. Việt Nam có hơn tám nghìn người chết, số người bị thương ít nhất phải cao hơn gấp mấy lần. Nhưng thắng bại không chỉ đơn giản là tỷ lệ trao đổi.
Việc quân Pháp tinh nhuệ bị bao vây đầu hàng đã khiến nước Pháp mất đi khả năng tấn công chiến lược.
Tướng quân Buellton cũng trầm mặc. Tình cảnh khó khăn của nước Pháp, dù không hoàn toàn, cũng có thể một phần là nước Anh sẽ gặp phải. Nếu một ngày nào đó nước Anh cũng gặp phải những chuyện tương tự thì sao?
"Tôi nghe nói trong nước đang nghiên cứu mìn hạt nhân, nói thật, đó không phải là khái niệm tiên tiến gì. Uy lực lớn hơn nữa cũng chỉ là mìn, uy hiếp đối với Liên Xô có hạn, coi như bố trí ở Tây Đức, Luân Đôn cũng sẽ rất nhanh phát hiện ra là vô dụng. Chi bằng đặt ở Malaysia!" Allen Wilson không thay đổi bản tính coi trọng thế giới thứ ba, đối với ý tưởng của một số cơ cấu quân sự trong nước, rất là khinh khỉnh.
"Cho cậu quyền sử dụng mìn hạt nhân!" Tướng quân Buellton hỏi ngược lại đầy ẩn ý, "Cậu dám dùng không?"
"Tôi không tr��� lời những câu hỏi giả thiết, nhưng một chục triệu nhân khẩu trong mắt tôi thực ra cũng không nhiều." Allen Wilson không trả lời thẳng câu hỏi này. Nếu anh ta nói dám dùng, trước hết đừng nói tướng quân Buellton có cho là anh ta đang khoác lác hay không, lỡ tiết lộ ra ngoài thì sao?
Thủ lĩnh công vụ viên tương lai của Anh Quốc lại là người coi vũ khí nguyên tử là vũ khí thông thường, có thể cản trở sự tiến bộ của anh ta.
"Để tránh tình huống Việt Nam tái diễn ở Malaysia, chúng ta cần phải nâng cao cảnh giác trong bất kỳ chuyện nhỏ nào có thể gây ra rung chuyển. Còn nữa, cần phải xây dựng Malaysia, người bình thường có gia đình, không còn cô đơn nữa, sẽ có nhiều thứ phải lo lắng, không dám nói tất cả, nhưng phần lớn người sẽ không dám thật sự bỏ vợ con, chỉ vì một phút bốc đồng mà làm cách mạng."
Trên thực tế, anh ta chính là đang làm như vậy. Anh ta, vị chuyên viên này, từ trước đến nay nói lời mềm mỏng làm việc cứng rắn. Luật pháp thuộc Anh Malaysia, bất kể là luật Đại Thanh hay luật Hồi giáo, dám vi phạm cũng không có nhiều người.
Thay vào đó là thực thi các điều lệ quản lý nổi tiếng của thuộc Anh Malaysia. Những điều lệ mà cư dân thuộc địa thường gặp phải mới là biện pháp quan trọng để quản lý thuộc địa.
Vì thế, thuộc Anh Malaysia dựng lên một lượng lớn trại tạm giam, dùng để giam giữ những người vi phạm điều lệ quản lý. Thiết kế bên trong những trại tạm giam này, do cân nhắc tiết kiệm không gian, mô phỏng theo lồng chim bồ câu mà dân chúng nghèo khổ ở Hồng Kông sau này thường ở.
Trong thời gian giam giữ từ nửa tháng đến ba tháng, chú trọng việc để cho người bị giam giữ có một mảnh đất nhỏ để sống tạm.
Một căn phòng như vậy, ít nhất có thể nhốt gấp mấy lần phạm nhân, còn về tại sao lại làm như vậy.
Bởi vì kiếp trước Allen Wilson có kinh nghiệm bị giam giữ, anh ta hiểu sâu sắc rằng cái gọi là lao động đối với một người kiêu ngạo bất tuân không có tác dụng răn đe lớn, hành hạ tinh thần mới là kiểm soát!
Một lồng chim bồ câu rộng một mét, dài hai mét có thể làm được điều này. Đối với những phạm nhân bị giam giữ ngắn hạn này, thuộc Anh Malaysia cũng không cần họ lao động cống hiến lợi ích gì, ngoan ngoãn nằm trong đó là được.
Ba ngày năm ngày một người có thể chịu đựng, một khi lâu dài bị giam trong lồng chim bồ câu, sẽ vô cùng khát khao tự do. Sau khi ra ngoài, chắc chắn sẽ nhận thức rõ ràng hơn về bốn chữ "thế giới tự do".
Do chi phí tự cấp, thông thường sẽ dùng trọng phạm để phục vụ những phạm nhân bị giam giữ tạm thời này. Allen Wilson lần trước ở núi xanh trông chừng nhìn thấy người Hoa, chính là phạm nhân sắp được thả, những ngày cuối cùng ra ngoài cảm thụ thế giới tự do.
Allen Wilson hai tay đút túi quần, thản nhiên nói, "Về tình hình Việt Nam, hoặc là làm kinh tế cho tốt, nước Pháp không làm được, hoặc là khi đứng không vững, nghĩ thêm xem làm thế nào để phá vòng vây, không uổng công thực dân một trận."
Có vô số cách để tiến hành răn đe bằng việc giam giữ ngắn hạn, nhưng cuối cùng vẫn phải phát triển kinh tế làm nền tảng.
Bộ mặt xấu xa của chủ nghĩa đế quốc chuyên viên đủ để cho những người chính nghĩa trên thế giới dùng ngòi bút làm vũ khí, nhưng anh ta cũng không hề để ý, vừa không nói ra miệng, ai biết được?
Ngay sau đó, Allen Wilson, người tự xưng không ai hiểu quân sự hơn mình, tổng hợp các luận điểm của nước đồng minh, viết cho Luân Đôn một báo cáo liên quan đến hành động quân sự của nước Pháp. Phần liên quan đến Việt Nam, anh ta bày tỏ không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào cho thấy Liên Xô hỗ trợ Bắc Việt, người ủng hộ chủ yếu là người Trung Quốc.
Trên thực tế đúng là như vậy, Khrushchev bản thân không nhiệt tình lắm với viện trợ nước ngoài, Bắc Việt ban đầu là do Trung Quốc hỗ trợ. Liên Xô không hứng thú với tình hình Bắc Việt, cũng không muốn viện trợ.
Việc Liên Xô bắt đầu viện trợ là do Trung Quốc kéo đại ca ra chút máu. Sự ủng hộ của Liên Xô đối với Bắc Việt là sau khi Mỹ tham gia vào tình hình Việt Nam, theo mức độ tham gia của Mỹ càng lớn, viện trợ của Liên Xô cũng càng nhiều.
Vào thời Brezhnev, Liên Xô nhanh chóng vượt qua Trung Quốc, chiếm phần lớn định mức viện trợ Việt Nam. Thực tế, từ điểm đó mà nói, việc Việt Nam đi theo Liên Xô cũng thuộc về bình thường, ai bảo Liên Xô cho nhiều hơn chứ, người ta lại là đại ca.
Sau đó, giọng điệu của Allen Wilson đột ngột thay đổi, bày tỏ thuộc Anh Malaysia khác với Việt Nam, anh ta có đủ lý do để cho rằng, coi như nước Pháp cuối cùng thất bại ở Việt Nam, cũng sẽ không lan đến sự ổn định của thuộc Anh Malaysia.
Trong báo cáo cũng đề cập đến một số đánh giá của Mỹ cho rằng tình hình quân Pháp xấu, làm bằng chứng để nâng cao tính chuyên nghiệp của báo cáo. Ý tại ngôn ngoại bày tỏ, thực tế người Mỹ cũng không coi trọng hành động quân sự của quân Pháp.
"Điện báo của anh sao mà dài thế?" Công chúa Margaret vô cùng bất mãn, nàng cảm thấy ngón tay của mình cũng mỏi nhừ. Cảm xúc mới mẻ khi bị anh rể bắt làm lao động đã qua, bắt đầu biểu lộ sự bất mãn nhỏ nhặt của mình.
"Đây chẳng phải là rèn luyện năng lực của em sao?" Allen Wilson ra vẻ muốn tốt cho em, "Em phải làm một người có ích cho xã hội, như vậy mới có thể được dân chúng công nhận, không thể tùy ý làm bậy chỉ vì mình là công chúa, phải biết bây giờ không phải là năm mươi năm trước, khi đó chế độ quân chủ còn là chủ lưu, bây giờ vương thất phải thể hiện sự gần gũi hơn với dân chúng."
"Chuyện này có liên quan gì đến việc anh sai khiến em làm việc?" Sắc mặt công chúa Margaret khó coi, cảm thấy anh rể toàn là ngụy biện, nhưng những ngụy biện này Pamela Mountbatten vẫn luôn chấp nhận, thật là kỳ lạ.
Allen Wilson chỉ vào chân mình, công chúa điện hạ lập tức nhún nhảy một cái tới, ngồi lên đùi người đàn ông. Bây giờ còn nói gì đến việc bóc lột sức lao động của công chúa, nhưng ngay sau đó cơ thể công chúa run lên.
Allen Wilson chỉ còn lại một tay nâng sau lưng công chúa, nghĩa chính từ nghiêm nói, "Là lỗi của anh rể sao?"
"Không, không có!" Margaret công chúa mang vẻ mặt khó nhịn, ánh mắt nhìn người đàn ông trở nên long lanh.
Bản báo cáo ngưng tụ tâm huyết của Allen Wilson, đến tòa nhà Bộ Ngoại giao Luân Đôn liền như đá chìm đáy biển. Điều này là do khi quân Pháp điều binh xây dựng pháo đài ở Điện Biên Phủ, châu Âu cũng xuất hiện một chuyện khiến thế giới tự do luống cuống tay chân.
Chuyện này chính là Liên Xô gia nh��p NATO. Liên Xô hết sức long trọng và chính thức nộp đơn xin gia nhập NATO, tuyên bố "Vì hòa bình thế giới", NATO cần tiếp nhận Liên Xô trở thành nước thành viên.
Sau khi NATO thành lập, mặc dù các quốc gia thế giới tự do liên tục bày tỏ việc xây dựng NATO không nhằm vào bất kỳ quốc gia nào, là vì hòa bình thế giới, nhưng người sáng suốt đều nhìn ra được, cái gọi là không nhằm vào bất kỳ quốc gia nào thực chất là nhằm vào ai.
Andre · Gromyko, một trong những nhân vật chủ chốt của Liên Xô sau này, lúc này đã là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Liên Xô, ông đưa ra một đề nghị cho Liên Xô, chính là Liên Xô gia nhập NATO.
Khả năng lớn nhất là nước Mỹ sẽ dùng nhiều lý do để từ chối "đơn xin gia nhập" của Liên Xô. Với bối cảnh này, NATO sẽ không thể không xé bỏ lớp trang điểm tỉ mỉ của mình, cái gì mà "hòa bình thế giới" đều là giả, và nước Mỹ chủ đạo NATO cũng sẽ không thể không tạm hoãn bước chân thôn tính "CED".
Nếu ngược lại, nước Mỹ tỏ thái độ tích cực đối với việc Liên Xô gia nhập NATO, thì điều này sẽ hoàn toàn thay đổi c���c diện NATO. Như người ta thường nói "Cách tốt nhất để đánh vỡ một liên minh là gia nhập nó", một khi Liên Xô gia nhập NATO, không khách khí mà nói, NATO sẽ giống như Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, trở thành nơi Mỹ và Liên Xô gây gổ đấu đá.
Liên Xô đưa ra hai sửa đổi cho dự thảo hiệp ước an ninh tập thể châu Âu: Đồng thời nói rõ nước Mỹ sẽ không bị loại trừ khỏi việc tham gia chính thức vào hệ thống an ninh tập thể toàn châu Âu, nếu NATO thực sự vì duy trì hòa bình thế giới, thì Liên Xô sẽ cân nhắc tham gia tổ chức đó.
Cho nên Luân Đôn hiện tại không quan tâm đến việc nước Pháp đang chọn lựa hành động quân sự gì ở châu Á xa xôi, mà là vắt óc suy nghĩ, dùng lý do gì để hóa giải đề nghị trơ trẽn như vậy của Liên Xô.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.