So sánh với lực lượng của Tito, cũng như với nhiều đội quân cũ và mới khác, Quân Tổ quốc của Mikhailovich có điểm yếu chí mạng nhất là sự chênh lệch về trình độ tổ chức.

Trong nội bộ Quân Tổ quốc, nhiều thủ lĩnh địa phương tự nguyện mang binh gia nhập, nhưng Mikhailovich lại không có quyền lãnh đạo mạnh mẽ. Nhiều tướng lĩnh địa phương không nghe theo ông ta, hơn nữa không ít trong số họ còn hợp tác với quân Đức.

Chính vì điểm này mà sau khi khảo sát, nước Anh đã đánh giá sức chiến đấu của Quân Tổ quốc không bằng Tito, và điều này cuối cùng trở thành một trong những lý do để họ ủng hộ Tito. Tuy nhiên, về mặt quân số, Quân Tổ quốc Nam Tư không hề kém hơn Tito lúc ban đầu.

Hiện tại, Quân Tổ quốc Nam Tư ở biên giới Áo cũng trong tình trạng tương tự. Do bị lực lượng Tito truy đuổi đến đường cùng, quyền uy của Mikhailovich lại có phần được nâng cao, có một sức ảnh hưởng nhất định đối với toàn bộ Quân Tổ quốc Nam Tư. Tuy nhiên, vẫn chưa phải là quyền uy tối thượng, khi sự việc xảy ra, ông ta chỉ có thể cố gắng hết sức để thuyết phục các chỉ huy khác.

Suốt nhiều ngày qua, Mikhailovich vẫn luôn trầm mặc không nói, gánh chịu áp lực to lớn trong lòng. Điều này quả không hổ danh l�� một người lãnh đạo Quân Tổ quốc nhiều năm với tố chất tâm lý vững vàng. Thế nhưng, việc làm này lại khiến lòng người của toàn bộ Quân Tổ quốc Nam Tư đang bàng hoàng, tràn đầy sợ hãi đối với tương lai, điều mà Mikhailovich thực ra đã biết rõ trong lòng.

Không thể tin tưởng người Croatia. Mặc dù hiện tại lực lượng vũ trang Ustasha của Croatia cũng bị Tito truy đuổi đến biên giới Áo, nhưng điều này càng chứng tỏ Tito tàn nhẫn ngay cả với đồng tộc của mình. Đối với họ, chi nhánh lực lượng vũ trang Quân Tổ quốc lấy người Serbia làm chủ, lại càng không có lý do gì để buông tha.

"Thượng tá, ông nói xem chúng ta phải làm gì bây giờ?" Các chỉ huy cấp cao đến gặp Mikhailovich đều cảm nhận được sự nghiêm trọng của tình hình. Một khi trở lại Nam Tư, đối mặt với Tito, số phận của những người này chắc chắn sẽ bi thảm.

"Biện pháp không phải là không có, nhưng chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác." Mikhailovich đưa ra lời giải thích đã chuẩn bị từ trước, giọng nói tràn đầy bi thương. "Không thể ngồi chờ chết được. Trở lại Nam Tư, chúng ta sẽ mất đi khả năng chống cự. Giờ đây, chỉ có một người có thể cứu chúng ta."

"Ai cơ chứ?" Mọi người đều nhìn nhau. Họ đâu phải không biết Mikhailovich đã biến mất mấy ngày, nhưng không ai biết ông ta đã đi đâu, còn tưởng rằng Mikhailovich đã tìm được đường để lưu vong rồi.

Sau đó Mikhailovich lại xuất hiện, mọi người cũng không suy nghĩ nhiều. Toàn bộ chuyện này họ đều không hề hay biết gì, đương nhiên không biết cái gọi là "biện pháp" ông ta đang nói, rốt cuộc là gì.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là hiện tại vũ khí trong tay họ đã bị người Anh tước đoạt hết. Không có vũ khí, họ có thể đi đâu được chứ?

"Cho dù chúng ta có vũ khí cũng không thể đánh lại quân Anh và quân Mỹ. Hiện tại không có vũ khí, chúng ta chỉ là những nạn dân thuần túy. Một nhóm lớn nạn dân như vậy, bất kỳ quân đội nào cũng không thể không kiêng dè mà nổ súng. Chúng ta hãy để phụ nữ và trẻ em đi phía trước, mở đường cho chúng ta, đánh cược xem binh lính Anh và binh lính Mỹ có dám nổ súng hay không."

Nếu Allen Wilson có mặt ở đây, nghe Mikhailovich nói như vậy, chắc chắn sẽ phải thốt lên rằng ông ta là "người trong nghề". Những nạn dân tràn vào châu Âu ở thế hệ sau, đều thích để phụ nữ và trẻ em đi tiên phong, kích thích lòng trắc ẩn của người châu Âu, rồi xông qua biên giới và lì lợm không chịu rời đi.

Mikhailovich giờ đây để phụ nữ và trẻ em đi phía trước để yểm hộ cho quân đội của mình, đã cơ bản tinh thông được cái tinh túy của sự vô liêm sỉ, quả không hổ danh là thủ lĩnh đã lãnh đạo Quân Tổ quốc nhiều năm.

Nghe Mikhailovich nói như vậy, các chỉ huy xung quanh hiển nhiên cũng có vẻ xuôi lòng. Thực ra, ngay cả Allen Wilson ở đây cũng sẽ cảm thấy kế hoạch này có thể thành công.

Châu Âu trong thời đại này sẽ không có nhiều tầng lớp giàu lòng trắc ẩn. Các nước châu Âu cũng đã trải qua nhiều năm chiến tranh, đã chai sạn trước đủ loại thảm cảnh, làm sao còn có lòng trắc ẩn dư thừa được. Nhưng đối với quân đội Mỹ, điều này thực sự không chắc chắn.

Thứ nhất, nước Mỹ bản thổ không bị chiến tranh lan đến gần. Xét về bối cảnh chung, quân Mỹ ban đầu cũng không tham gia vào các trận chiến ác liệt. Hơn nữa, hiện tại nước Mỹ còn đang tìm cách xây dựng hình ảnh, để đứng vững gót chân ở châu Âu.

Việc nổ súng vào một lượng lớn nạn dân không có vũ khí, một khi gây ra thương vong lớn, mặc dù đến lúc đó có thể dùng đủ loại lý do để chối bỏ, nhưng hiện tại các đảng phái cánh tả thân Liên Xô ở châu Âu đang chờ đợi. Một khi quân Mỹ nổ súng gây ra số lượng lớn người chết, Liên Xô không chừng sẽ trực tiếp quên rằng những người này là đối thủ của Tito, mà sẽ nói đây là nạn dân và buộc quân Mỹ phải chịu trách nhiệm.

Hoặc là lùi một bước, tuyên bố đây là hành động lật đổ Nam Tư có tổ chức, có mưu đồ của các quốc gia đế quốc chủ nghĩa. Khởi động bộ máy tuyên truyền, tấn công hình ảnh nước Mỹ.

Với sự hưởng ứng của các đảng phái thân Liên Xô ở châu Âu, điều này thực sự có thể khiến người Mỹ vô cùng khó chịu. Ngay cả khi các giả thuyết trên đều không xảy ra, vẫn còn một yếu tố con người cuối cùng: Tướng quân Patton không tiến về Berlin như trong sử sách, Eisenhower đích thân đi Berlin, còn Tướng quân Patton đang ở bang Bavaria.

Các yếu tố bên trong và bên ngoài gộp lại. Hơn nữa, sau khi đến châu Âu, Allen Wilson phát hiện Áo trên danh nghĩa được bốn nước phân chia cai trị, nhưng trên thực tế tương đương với việc Liên Xô độc chiếm. Sau khi biết khu vực chiếm đóng của Anh chỉ còn vỏn vẹn hai đại đội lính, Allen Wilson đã nhìn thấy kẽ hở, và trong lúc lơ đãng đã chỉ ra một con đường sáng cho Mikhailovich.

"Cứ như vậy!" Về phần Mikhailovich, ông ta đã hạ quyết tâm. "Theo tin tức của tôi, Tướng quân Patton cực kỳ bất mãn với Liên Xô. Chuyến chạy trốn tới tự do lần này của chúng ta, thái độ của ông ấy vô cùng quan trọng. Nói không chừng sẽ bùng nổ Thế chiến thứ ba, đến lúc đó chúng ta còn có thể cùng quân Mỹ, giết trở lại Nam Tư để giành lại tất cả những gì đã mất. Đến lúc đó chúng ta sẽ giải quyết vấn đề với người Croatia, nhưng bây giờ, đối mặt với Tito, chúng ta và những người Croatia gần đây đang ở cùng một tình cảnh, tạm thời đừng tự tiêu hao lẫn nhau."

Nếu Allen Wilson ở đây, không chừng sẽ phải thốt lên rằng Mikhailovich còn có tiềm chất của kẻ hay than vãn, đổ lỗi. Cái khí chất than trời than đất, than không khí, than xong Xô Viết rồi lại than đế quốc Mỹ, đều tương tự như vậy, mà còn trông cậy vào Thế chiến thứ ba ư?

Tuy nhiên, lời của Mikhailovich, đối với các chỉ huy Quân Tổ quốc đã mất đi quê hương, như những con chó lạc chủ, đúng là một liều thuốc trợ tim.

Trong doanh trại tập trung của Quân Tổ quốc, các chỉ huy trở về từ chỗ Mikhailovich vội vã ra lệnh cho cấp dưới những mệnh lệnh không rõ nguyên do. Nhìn qua có vẻ rất rõ ràng, nhưng nghĩ kỹ lại thì không rõ nguyên do.

Trong doanh trại yên tĩnh, vào ngày hai mươi ba tháng sáu đã xuất hiện những gợn sóng lăn tăn. Vẫn chưa ai biết rung động này sẽ tạo thành sức ảnh hưởng như thế nào. Ánh mắt Mikhailovich gần như chuyển động theo bước chân của mặt trời, ông ta vừa hy vọng thời điểm hành động có thể đến ngay lập tức, lại vừa hy vọng nó vĩnh viễn không bao giờ đến.

Mikhailovich đang ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, đôi mắt ông ta tràn đầy tơ máu nhưng không hề có chút mệt mỏi nào. Sống hay chết, chỉ còn trông vào hành động nửa đêm. Khi màn đêm buông xuống, dường như hôm nay lại là một ngày bình thường.

Gần mười hai giờ, doanh trại của Quân Tổ quốc Nam Tư, giống như mặt hồ yên tĩnh bỗng sôi trào, tràn đầy xao động. Nam nữ già trẻ bị binh lính Quân Tổ quốc gọi dậy, nhìn những cây đuốc được thắp sáng, không hiểu phải làm gì giữa đêm khuya.

"Phụ nữ và trẻ em ra đây, đi theo chúng ta!" Có tiếng binh lính gào thét, đẩy phụ nữ và trẻ em lên phía trước, giao phó cho họ hành động này.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.