Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 779: Nước Pháp kiếm lợi lớn

Lại nói, đây cũng không hẳn là chuyện xấu, chẳng phải đang thể hiện sự đoàn kết giữa ba nước Mỹ, Anh, Pháp hay sao? Từ đầu đến cuối, Allen Wilson đều ý thức rõ ràng việc mình đang làm, cũng biết rằng hành vi này không vững chắc về mặt đạo đức, chỉ đơn thuần phục vụ cho một thế lực ích kỷ.

Nhưng nếu đổi lại hắn ở vào vị trí đó, hắn có thể làm gì khác? Không gian chiến lược của nước Anh đang biến mất với tốc độ chóng mặt. Để quốc gia của mình dễ thở hơn một chút, hắn buộc phải làm như vậy. Chuyện này không phân biệt đúng sai, chỉ có lợi và hại.

Bộ Tư lệnh Tác chiến Liên hiệp Viễn Đông lập tức gửi điện tín trở lại, hỏi rõ ngọn ngành sự việc tại cảng Hải Phòng. Allen Wilson, với sự chuẩn bị từ trước và sự liên lạc với Thiếu tướng George Ball, đã thống nhất lời giải thích với thuộc hạ của nhạc phụ, đồng loạt trả lời rằng: "Quân đội Bắc Việt chủ động gây hấn, Hải quân Hoàng gia bất đắc dĩ phải phản công."

Đến tối, Bộ Tư lệnh Tác chiến Liên hiệp Viễn Đông không truy vấn thêm. Tuy nhiên, điện báo của Thiếu tướng George Ball đã nói rõ vấn đề: Tướng Buellton khuyên nên sớm rút lui.

Điều này cho thấy Bộ Tư lệnh Tác chiến Liên hiệp Viễn Đông đã chấp nhận lời giải thích của hai người. Ít nhất về mặt phân chia trách nhiệm, họ đã tránh được một phen hú vía, có thể tránh được việc bị truy cứu trách nhiệm sau này.

Chỉ cần không có tổn thất, vụ pháo kích cảng Hải Phòng lần này có thể dễ dàng hóa lớn thành nhỏ, hóa nhỏ thành không. Thậm chí, trong mắt một số cử tri bảo thủ, đây còn là một chuyện đáng mừng, thể hiện uy phong của Đại Anh quốc...

Xét từ góc độ cá nhân của Allen Wilson, còn có một điều đáng ăn mừng nữa. Đây là tình yêu thương của người cha dành cho đứa con bất trị. Sự kiện này có thể đóng vai trò là màn diễn tập cho sự kiện Vịnh Tokyo sau này, cung cấp một kịch bản cho Mỹ ngụy tạo chứng cứ hãm hại.

Sự kiện Vịnh Tokyo là sự kiện mang tính biểu tượng, đánh dấu sự tham gia toàn diện của Mỹ vào Chiến tranh Việt Nam. Dĩ nhiên, sự kiện này cũng tuân theo truyền thống chính trị của Mỹ, mượn một chuyện nhỏ để làm lớn chuyện. So với sự kiện USS Maine, sự kiện Vịnh Tokyo đã đủ sức đứng vững.

Lúc đó, có báo cáo cho rằng sau một cuộc tấn công vô cớ xảy ra ở Vịnh Tokyo, Mỹ đã tham gia Chiến tranh Việt Nam. Tổng thống biết những báo cáo này là giả. Lúc đó, tàu khu trục "Maddox" của Mỹ đóng quân ở bờ biển Bắc Việt, gần Vịnh Bắc Bộ. Hai ngày sau, chính phủ Johnson tuyên bố lại bị tấn công. Sau cuộc tấn công thứ hai, Quốc hội Mỹ gần như nhất trí thông qua một nghị quyết cho phép chính phủ liên bang "lựa chọn mọi biện pháp cần thiết" để bảo vệ quân đội Mỹ đóng tại Việt Nam.

Có thể nói, trong vòng bốn mươi tám giờ, Washington đã hoàn thành sự thống nhất v�� thái độ đối với Chiến tranh Việt Nam. Ngay cả Liên Xô thời Stalin cũng chưa chắc có hiệu suất như vậy.

Sau "Nghị quyết Vịnh Tokyo", Mỹ đã tham gia toàn diện vào Chiến tranh Việt Nam, không còn lén lút như trước, mà bắt đầu tự mình ra trận, dạy dỗ chính quyền nhỏ bé không nghe lời này.

Nếu sau vụ pháo kích Hải Phòng này, Hải quân Hoàng gia có thể rút lui an toàn, có lẽ sẽ tăng thêm dũng khí cho Hải quân Mỹ, khiến sự kiện Vịnh Tokyo bùng nổ sớm hơn cũng không biết chừng. Tuy nhiên, người Mỹ không cần cảm ơn Allen Wilson, đây chỉ là sản phẩm phụ của mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để ẩn mình sau thành công, rời khỏi Sài Gòn.

Thực tế, đám người Tô Dương đã rời đi trước hắn vài ngày. Hết cách rồi, Allen Wilson vốn là người như vậy, thích chủ nghĩa anh hùng cá nhân, đảm nhận công việc đoạn hậu.

Không có những giao dịch lớn này, Allen Wilson càng thêm thoải mái. Tương tự, Vivien Leigh cũng buông lỏng hơn, tận hưởng những ngày tháng tự do tự tại ở một đất nước xa lạ, nơi không ai nhận ra họ, cùng với Hạ Mộng và Yachigusa Kaoru.

"Xem ra Mỹ đặt rất nhiều kỳ vọng vào Nam Việt." Trong bữa trưa, Vivien Leigh đợi Allen Wilson trở về, biết rằng hắn lại đến Đại sứ quán Mỹ. Cô vừa tiến lên giúp hắn cởi áo khoác vừa nói.

Mặc dù có hai ngôi sao châu Á dưới trướng, nhưng quốc bảo Anh không hề để ý. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần không phải người mù, ai cũng có thể nhận ra mối quan hệ của hai người, không cần thiết phải bịt tai trộm chuông.

"Kỳ vọng? Cũng đúng!" Allen Wilson cười khổ một tiếng. Mặc dù hắn hiểu rằng đây là sự thất vọng lớn nhất của Mỹ trong Chiến tranh Lạnh, hắn vẫn mở miệng nói: "Mỗi quốc gia đều khác nhau. Mỹ sẽ không vô cớ đặt kỳ vọng vào bất kỳ quốc gia nào. Nếu muốn làm như vậy, chứng tỏ là có lợi."

"Vị trí của Nhật Bản cũng rất may mắn, dù sao cũng phong tỏa Liên Xô xâm nhập Thái Bình Dương từ Viễn Đông. Như vậy là có giá trị lợi dụng. Trong tương lai, không gian chiến lược của Nhật Bản sẽ tương đối rộng rãi."

"Thật vậy sao?" Yachigusa Kaoru nhìn chằm chằm người đàn ông Anh này. Trong khoảng thời gian này, những thủ đoạn thao túng của Allen Wilson, cô đều tận mắt chứng kiến, trong lòng không khỏi tin những lời này.

"Dĩ nhiên!" Allen Wilson ưỡn thẳng lưng, thầm nghĩ: Thủ đoạn thao túng của ta ngươi còn chưa thấy hết đâu. Ví dụ như Hội nghị Bồi thường Canberra, đó mới thực sự là tác phẩm đỉnh cao.

"Ăn cơm trước!" Ánh mắt Vivien Leigh lấp lánh. Cô còn nhớ Marilyn Monroe đã nói, rất nhiều lính Mỹ ở châu Á, mục đích chủ yếu là tìm kiếm phong tình dị vực.

Dưới ánh trăng, gió mát thổi vào từ cửa sổ, thổi khô mồ hôi trên người hai người đang ôm nhau. Vivien Leigh vẫn trịnh trọng hỏi vấn đề trong lòng: "Anh sẽ không có ý gì với hai người bọn họ chứ?"

"Hình như em không phải lần đầu hỏi?" Allen Wilson suy nghĩ một chút, cười híp mắt trả lời: "Sao vậy? Sao cứ hỏi những câu vô nghĩa này?"

"Em chỉ muốn hỏi thôi." Hai tay ôm chặt người đàn ông, Vivien Leigh nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Anh đã có tiền lệ rồi, ở New Delhi đã làm như vậy. Sao em có thể không suy nghĩ nhiều?"

Ách! Allen Wilson không thể phản bác, bởi vì đó là sự thật, nhưng không phải là một sai lầm. Đối mặt với một người phụ nữ như Vivien Leigh xuất hiện trong khu vực quản lý của hắn, ai có thể kiềm chế được? Mở lòng đón nhận là bản năng của tuyệt đại đa số đàn ông.

"Anh vẫn có ý đó." Thấy Allen Wilson im lặng, Vivien Leigh buồn bã nói: "Em biết mà, anh vẫn thích trẻ tuổi, có lẽ đã có kế hoạch rồi."

"Chuyện này còn cần kế hoạch gì? Anh trực tiếp tìm hai người bọn họ nói chuyện là được. Hỏi xem họ cần gì, anh có thể cung cấp sự giúp đỡ nào, họ có thể cho anh phản hồi gì, còn cần kế hoạch gì?"

Thấy quốc bảo Anh lo được lo mất, Allen Wilson mở miệng trêu chọc đối phương, dường như trong lòng đã có sẵn tính toán.

Sự trả thù ập đến, đêm đó quốc bảo Anh chủ động hơn rất nhiều. Allen Wilson đối mặt với trận chiến, không hề khó khăn hơn so với cuộc giằng co ở Hà Nội, thậm chí còn ngủ đến tận trưa ngày hôm sau.

Sau khi thức dậy, Hạ Mộng và Yachigusa Kaoru nhìn Allen Wilson với ánh mắt kỳ lạ, không biết vì lý do gì. Tuy nhiên, một chuyên viên đế quốc đầu óc mơ hồ cũng không phát hiện ra điều này.

Hắn nhận được một bức điện tín từ Whitehall, liên quan đến tiến triển nghiên cứu bom hydro của Anh. Đây là một chuyện lớn, hắn không thể để người khác biết. Vết xe đổ bán đứng Tây Berlin vẫn chưa phai mờ nhanh như vậy.

Tây Berlin không phải là không thể bán, nhưng bán quá rẻ, nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có Allen Wilson nhị đệ là có lợi.

Loại chuyện lớn sống chết này, vừa phải đề phòng Liên Xô, vừa phải cảnh giác Mỹ. Từ sau khi Anh bị Mỹ bội ước, những hạn chế ập đến. Bởi vì sau khi Mỹ và Liên Xô bắt đầu Chiến tranh Lạnh, hai nước kiểm soát rất chặt việc khai thác khoáng uranium và plutonium trên toàn cầu, Anh cũng nằm trong nhóm bị Mỹ phòng bị.

Năm ngoái, Liên Xô đã thử nghiệm thành công bom hydro, phá vỡ thế độc quyền bom hydro của Mỹ. Anh, nước đang cố gắng đuổi kịp, cũng dốc hết vốn liếng, thậm chí để MI6, ngành tình báo chuyên nghiệp sớm nhất của xã hội hiện đại, không ngừng thu thập tình báo.

Mỗi khi Mỹ tiến hành thử nghiệm bom hydro, chiến hạm của Hải quân Anh lại bí mật chở theo những nhân viên tình báo lẻn vào khu vực thử nghiệm, tiến hành thu thập số liệu và thăm dò. Bất kể là thử nghiệm trên lục địa, trên không hay dưới đáy biển, cuối cùng cũng sẽ xuất hiện bóng dáng người Anh.

Thật khó tưởng tượng một quốc gia vừa đi theo Mỹ, vừa tự mình nghiên cứu là Anh. Trong ấn tượng, Liên Xô mới làm như vậy. Nhưng không cần nghi ngờ, hiện tại Anh đang làm như vậy. Nắm trong tay số liệu thử nghiệm của Mỹ, Anh bây giờ chuẩn bị đưa ra thành quả của riêng mình.

Trong điện báo, Whitehall bày tỏ, vấn đề lớn nhất vẫn là vấn đề về bãi thử. Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, người Anh đột nhiên phát hiện họ không có bãi thử thích hợp. Vì vậy, họ chỉ có thể thông qua các thuộc địa ở nước ngoài để tiến hành công tác thử nghiệm. Sự thật là lãnh thổ Anh quá nhỏ hẹp, uy lực của bom hydro lớn hơn bom nguyên tử rất nhiều, đặt ở thuộc địa Anh Malaysia dường như cũng là một vấn đề.

Cuối cùng, chính phủ Công đảng mượn cơ hội này, tiến hành một giao dịch với Pháp, để Pháp cung cấp bãi thử, giải quyết vấn đề bãi thử. Bước đầu dự định chọn bãi sa mạc giữa Algeria và Libya, làm bãi thử cho quả bom hydro đầu tiên của Anh.

"Bãi sa mạc giáp Algeria và Libya?" Allen Wilson hỏi Trung tá Klein, có bản đồ châu Phi không. Nhận được câu trả lời phủ định, hắn nói: "Các anh là quân nhân, sao lại không có bản đồ?"

"Chuyên viên Wilson, đây là châu Á." Trung tá Klein cười khổ trả lời: "Chúng ta cũng phải xem xét đến thực tế chứ? Chúng ta đang phục vụ ở châu Á, chuẩn bị bản đồ châu Phi làm gì? Nếu phải đi châu Phi, Bộ Quốc phòng sẽ chuẩn bị."

"Được rồi! Là lỗi của tôi." Allen Wilson bày tỏ áy náy, suy tính những hậu quả mà thử nghiệm hạt nhân có thể mang lại.

Rõ ràng thời gian thử nghiệm vẫn chưa được quyết định, nhưng đây không phải là chuyện lớn. Chuyện lớn là, nếu lựa chọn Algeria làm bãi thử, sẽ gây ra hậu quả gì. Mặc dù Pháp cung cấp bãi thử, nhưng lại không hề thiệt thòi. Pháp giúp Anh một chuyện nhỏ, nhưng một khi thử nghiệm hạt nhân thành công, Anh coi như giúp Pháp một việc lớn.

Chẳng lẽ điều này không phải là một sự khiếp sợ đối với các thế lực độc lập của Algeria sao? Allen Wilson cho rằng Pháp kiếm được món hời lớn. Anh chẳng qua chỉ tiết kiệm được chi phí khu thử nghiệm hạt nhân, vài trăm ngàn bảng Anh là cùng.

Đôi khi, những quyết định tưởng chừng như nhỏ nhặt lại có thể thay đổi cả cục diện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free