Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 82: Cách chức lệnh

Tôi cũng từ sự kiện bất ngờ lần này mà học được sự kiên nhẫn. Alexander Cadogan theo thói quen nịnh hót một tiếng, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó mà nói: "Xem ra Allen thật sự rất may mắn, có thể thoát khỏi hình phạt."

Từ khi hắn trở về Luân Đôn, cùng với công việc đang triển khai, có thể thấy hắn thực sự rất bận rộn, chỉ có thể nói tuổi trẻ thật tốt, có tinh lực dồi dào. Edward Bridges bật cười, có chút hâm mộ nói: "Mới đó mà đã chạy khắp các khu vực do quân Đồng minh quản lý. Đương nhiên, làm càng nhiều việc thì khả năng mắc sai lầm càng lớn."

Làm càng nhiều việc thì càng dễ bộc lộ sai sót, tình huống này ở Luân Đôn cũng không hiếm. Edward Bridges đã làm việc nhiều năm trong hệ thống công vụ, dĩ nhiên rất rõ điều này.

Alexander Cadogan nói thêm: "Người trẻ tuổi luôn có chút lý tưởng, chỉ cần lý tưởng đó không gây nguy hiểm là được."

"Lý tưởng? À, đương nhiên là rất quan trọng!" Edward Bridges suýt chút nữa lỡ lời nói thật, nhưng lập tức tiếp lời: "Allen từ rất sớm đã được lão Wilson đưa ra nước ngoài, có thể đã tiếp xúc một số tư tưởng không hợp thời, điều đó không phải là không có khả năng. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, điều đó lại khiến người ta vô cùng an lòng, chuyến đi đến Ấn Độ thuộc Anh của cậu ấy không phải là vô ích."

Quan chức thuộc địa là một bộ phận quan trọng trong hệ thống công vụ của Đế quốc Anh. Ai bảo Đế quốc Anh là đế quốc thực dân cơ chứ? Chẳng nói đâu xa, ngay cả vị Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Alexander Cadogan ngồi cạnh ông đây, cũng là một nhân vật tiêu biểu của giới quan chức thuộc địa.

Trong số các quan chức thuộc địa, các quan chức ở Ấn Độ thuộc Anh lại là tập đoàn đông đảo nhất. Hàng trăm nghìn quan chức Ấn Độ thuộc Anh cùng gia đình họ, có vai trò không hề nhỏ hơn các quan chức bản xứ, về số lượng thậm chí đã gần bằng một nửa số quan chức bản xứ.

Nếu không phải cộng đồng quan chức Ấn Độ thuộc Anh quan trọng đến vậy, Tử tước Baelen đã chẳng được Edward Bridges đặc biệt coi trọng. Đây không phải vì ông ấy đặc biệt yêu thích Tử tước Baelen, mà là bất cứ ai ở vị trí Thư ký Nội các cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy.

Về sai lầm của Allen Wilson, Edward Bridges nhìn từ các báo cáo gần đây mà nói, chẳng qua là vì tinh lực quá dồi dào, l���i vừa đến châu Âu nên nóng lòng muốn thể hiện, do đó mắc phải một số sơ suất.

Điều này có thể tha thứ, muốn nói là cố ý thì không phải, nhưng nếu là có một số sắp xếp ngầm với Quốc chủ Hyderabad Ali Khan thì cũng không sai. Bởi vì nhìn từ chuyến hàng lương thực đến Hamburg, Allen Wilson hẳn là đã giúp Ali Khan làm một số việc ở một vài nơi.

Cuộc thảo luận này đã quyết định Allen Wilson không bị liên lụy vào vụ người tị nạn vượt biên lần này. Thư ký Nội các và Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đã kết luận đây là một sự kiện biệt lập không thể lường trước, không ai muốn chuyện như vậy xảy ra, nhưng một khi đã xảy ra thì chỉ có thể thản nhiên đối mặt.

Đế quốc Anh không có trách nhiệm về việc này, đây là vấn đề của Mỹ, Liên Xô có thể bảo lưu quyền truy cứu. Nhưng Đế quốc Anh sẵn lòng nỗ lực vì điều này, để các nước đồng minh đoàn kết không vì thế mà chỉ trích lẫn nhau.

Về phần quyết định xử lý Allen Wilson, đó là để hắn duy trì liên lạc với phía Mỹ, hỗ trợ giải quyết các vấn đề sau này.

"Thế này không ổn đâu!" Sau khi được Alexander Cadogan chỉ bảo, trong lòng Allen Wilson cũng có chút ngượng ngùng.

Điều này có khác gì thả sói vào trông coi bầy cừu chứ? Thực ra trong lòng hắn hiểu rõ hậu quả của việc người tị nạn vượt biên, lòng hắn sáng như gương.

Chính vì hiểu rõ hậu quả của việc này, hắn mới muốn làm như vậy, một mặt là để kích thích sự thù địch của Liên Xô. Nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, Liên Xô đã truyền tin tức đến, muốn đưa ra phản đối tại Hội nghị Potsdam.

Mặt khác, chỉ biết là vấn đề Nam Tư, có một nhóm phản ��ối mạnh mẽ ở nước ngoài. Tito dù muốn hay không, cũng đều phải dựa sát vào Liên Xô.

Nguyên nhân của việc làm này chỉ có một: Liên Xô hiện tại còn quá yếu kém, hơn nữa tình hình đối đầu căng thẳng ở châu Âu ban đầu, phe Liên Xô quả thực bị phe Mỹ bao vây. Thậm chí cho dù Nam Tư gia nhập khối Warszawa, cũng chỉ là san bằng được tình thế bất lợi về mặt khu vực.

Điều đó sẽ giúp Liên Xô có một lối đi vào Địa Trung Hải, nhưng nói đúng ra vẫn chưa hoàn toàn san bằng thế cục. Dù sao Nam Tư, khi đối mặt với Italy chịu ảnh hưởng của Mỹ, cũng lúng túng như việc Liên Xô bị kẹt ở Biển Baltic.

Liên Xô không thể hiện sự thù địch quá lớn, chỉ muốn lên tiếng phản đối tại Hội nghị Potsdam. Mặc dù đây sẽ lại là một cái cớ để Liên Xô gây khó dễ trong hội nghị, nhưng việc hội nghị được tổ chức đúng thời hạn đã khiến phía Luân Đôn thở phào nhẹ nhõm.

Ngày 5 tháng 7 là cuộc tổng tuyển cử của Anh. Nếu Hội nghị Potsdam không thể tổ chức đúng thời hạn, có thể sẽ gây ảnh hưởng quan trọng đến cuộc tổng tuyển cử này. Tuy nhiên, Allen Wilson, người biết lịch sử, đoán chừng Hội nghị Potsdam cũng không cứu vãn được Churchill.

Trong lịch sử, cuộc tổng tuyển cử này căn bản không phải một cuộc bầu cử ngang tài ngang sức. Có thể nói Đảng Bảo thủ đã thua thảm hại, bị Đảng Lao động áp đảo hoàn toàn. Cho dù Hội nghị Potsdam đã được tổ chức sớm hơn lịch sử, Đảng Bảo thủ cũng không thể cứu vãn được tình thế.

Allen Wilson không bị liên lụy, đang viết báo cáo gửi về Luân Đôn, tự nhiên cũng lặp lại luận điểm của Thư ký Nội các và Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, rằng đây là một sự kiện biệt lập.

Sau đó, hắn đề cập đến công tác chuẩn bị cho Hội nghị Potsdam, cũng như thái độ của phía Liên Xô, đảm bảo hội nghị có thể diễn ra đúng thời hạn. Vì lẽ đó, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Alexander Cadogan đã đạt được thỏa thuận với phía Liên Xô.

Về sự kiện người tị nạn Nam Tư vượt biên lần này, phía Liên Xô đã giữ thái độ kiềm chế đáng kinh ngạc. Đối với điều này, Anh quốc đương nhiên là hoan nghênh, ngoại trừ Tito của Nam Tư cảm thấy khó chịu, quốc gia khác cũng khó chịu là Mỹ.

Tại thủ đô Washington của Mỹ, chủ nhân mới của Nhà Trắng, Tổng thống Truman, người kế nhiệm sau cái chết của Roosevelt, nhíu mày trước bức điện tín của Eisenhower. Trong mắt vị tân Tổng thống này, Patton chẳng khác nào một vị tướng quân gây rắc rối.

Vào thời khắc quan trọng khi Hội nghị Potsdam sắp sửa diễn ra, lại gây ra một vấn đề như vậy giữa các quốc gia.

"Tướng quân Patton đã công khai bày tỏ sự thù địch với Liên Xô, rất nhiều cựu quân nhân Đức đang tụ tập xung quanh ông ta." Đọc lời tự thuật của Tướng quân Eisenhower trong bức điện, Truman rơi vào suy tính sâu sắc.

Vấn đề lớn nhất hiện tại là làm sao để Liên Xô tham gia cuộc chiến chống Nhật, hoàn toàn đánh bại quốc gia cuối cùng của phe Trục. Bất cứ ai phá hoại tiền đề này, Truman cũng sẽ không nể mặt. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên ông sắp ra nước ngoài tham dự một hội nghị quốc tế quan trọng, suýt nữa đã bị cản trở.

Điều này tuyệt đối không thể dung thứ! Truman đưa ra một quyết định quan trọng, cách chức Tướng quân Patton. Điện tín nhanh chóng được truyền đến châu Âu, tới tay Eisenhower. Truman đã thể hiện sự lạnh lùng vô tình, Patton chắc chắn không phải người cuối cùng cảm nhận được điều này. Vài năm sau, khi Truman chiến thắng Dewey, ông ấy cũng sẽ khiến Tưởng Giới Thạch cảm nhận được điều tương tự.

Đây là sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free