(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 843: Power Point tạo hàng không mẫu hạm
Mấu chốt là ở tiền, hắn so với ai khác đều hiểu rõ điểm này, điều này không thay đổi dù nước Anh đã thoát khỏi nợ nần.
Khi kế hoạch CVA-01 được trình lên trước mặt Bí thư Nội các, Norman Buruk thoáng lộ vẻ bất đắc dĩ, "Ta thậm chí hoài nghi, có phải Đệ nhất Tổng trưởng Hải quân đặc biệt gọi ngươi trở về hay không."
"Tuyệt đối không phải, thưa ngài tước sĩ đáng kính. Là ta phát hiện cơ hội làm ăn!" Allen Wilson mặt mày trang trọng bày tỏ, "Dù rằng theo phạm vi công tác của chuyên viên thuộc địa, ta không liên quan đến chuyện này, nhưng vì trái tim yêu nước tha thiết của một công dân Anh, cùng phẩm đức của một thành viên Whitehall, tinh thần vì quốc gia, khiến ta không thể làm ngơ trước cơ hội này. Khi quốc gia gặp khó khăn, cá nhân cần giữ vững sự nhạy bén, không buông tha bất kỳ dấu vết nào, bao gồm nhưng không giới hạn trong... toàn cục thống trù..."
"Bộ Ngoại giao cần ngươi." Norman Buruk mặt không đổi sắc nghe xong, cầm lấy kế hoạch CVA-01 lắc đầu nói, "Bất kể là lục, hải, không quân, đều có vô số kế hoạch quân bị, nhưng thực hiện thì phải có tiền, lần này chính phủ có tiền không?"
Allen Wilson thầm nghĩ đó không phải vấn đề của chính phủ Công đảng, mà là vì đảng Bảo thủ lần này không lên nắm quyền, nếu không trong vòng ba năm tới, nguyên bản thời không sẽ chứng kiến việc cắt giảm quân số Anh từ bảy trăm ngàn xuống còn ba mươi bảy ngàn năm trăm, gần như chặt đứt ngang lưng.
"Giỏi vận dụng quyền lực mềm tích lũy trăm năm qua, mới có thể thực hiện kế hoạch 'hai cánh cùng bay'. Mới có thể cho chúng ta tranh thủ đủ không gian thao tác. Thưa ngài tước sĩ đáng kính, lần này tôi đến Canberra, Australia cố ý xây dựng biên đội tàu sân bay, dĩ nhiên không phải quân hạm đang tại ngũ của Hải quân Hoàng gia, mà là loại tiên tiến hơn, ví dụ như lớp Queen Elizabeth."
Thấy Norman Buruk có vẻ hứng thú, Allen Wilson tiếp tục nói, "Từ khi mỏ sắt Australia được phát hiện, vì nước Mỹ tài nguyên đã phong phú, cộng thêm khoảng cách địa lý, nhu cầu không lớn, nên Australia đã tạo thành quan hệ đôi bên cùng có lợi với thuộc địa Malaysia. Xuất khẩu khoáng sản giúp Australia giàu có, còn Malaysia gia công sắt thép rồi bán sang châu Âu. Tiến vào đại tuần hoàn, tước sĩ chắc chắn hiểu điểm này, ý tôi là, tài chính của Australia trước giờ chưa từng sung túc đến vậy, mong muốn tiến hành vũ trang là điều hết sức bình thường."
"Ra là vậy!" Norman Buruk nheo mắt tỉ mỉ suy ngẫm, chợt cười nói, "Nói xem ý tưởng của ngươi."
"Kỳ thực chúng ta đều biết, đổi mới là cần thiết, chúng ta không có ý chỉ trích nội các khống chế quân phí. Nhưng quân bán có nhiều mô thức, đôi khi có thể sáng tạo, mấu chốt là ở thành ý."
"Từ góc độ quốc gia mà nói, Australia là một đối tượng đáng tin cậy đối với nước Anh, cô độc ở nam bán cầu, vô cùng cần sự tiếp viện của mẫu quốc, tài chính sung túc, tuyệt đối không đối nghịch với nước Anh, rất khó tìm được đối tượng quân bán ưu tú như vậy. Nếu Australia chủ động mở lời, nước Anh dĩ nhiên nên dốc toàn lực giúp đỡ, ý tôi là..."
Allen Wilson đem thao tác bán hàng không mẫu hạm của Nga cho Ấn Độ kể lại tỉ mỉ, sau đó bổ sung, "Đương nhiên là có một chút, tôi không muốn hãm hại Australia, chuyện này là cả hai cùng có lợi, nước Anh cũng cần đổi mới, Australia có nhu cầu an toàn, còn nước Anh có nhu cầu giữ vững sức sống của ngành đóng tàu."
"Ý tưởng rất mới mẻ độc đáo, kỳ thực chúng ta cũng là giúp một tay, là Australia chủ động thỉnh cầu." Ánh mắt Norman Buruk sáng lên, liên quan đến tăng quân phí chắc chắn không qua được cửa nội các, nhưng nếu chỉ tăng một ít chi tiêu, ông tin rằng nội các sẽ không quá vô tình.
Norman Buruk cũng hy vọng ổn định sự thay đổi triều đại của Hải quân Hoàng gia, dù bán tàu sân bay cũ có vẻ đỡ lo hơn. Nhưng như Allen Wilson nói, việc xây mới tàu sân bay có những lợi ích không thể dùng con số thể hiện.
Norman Buruk giữ lại kế hoạch CVA-01, mở miệng nói, "Nếu ngươi có thể thuyết phục được, ta cho rằng nội các sẽ không có vấn đề gì."
"Thưa ngài tước sĩ đáng kính, tôi không thể cầm một bản dự thảo đi Canberra, ít nhất phải có văn kiện của các ngành liên quan, để bất kỳ ai cũng cho rằng đây là kế hoạch tất nhiên của nước Anh." Allen Wilson có chút khó mở miệng, anh chưa thể dùng hai hàm răng trắng để khiến Australia móc tiền.
Thế nào cũng cần Bộ Quốc phòng chính thức phê duyệt chứ? Cần nội các công nhận nữa. Anh không có bản lĩnh làm giả PPT để lừa bịp.
"Không thành vấn đề!" Norman Buruk đáp ứng rất sảng khoái, chính thức phê duyệt? Nội các công nhận, nghe có vẻ khó khăn.
Một hạng mục chính thức của quốc gia thì sao? Chẳng phải có thể hủy bỏ bất cứ lúc nào, nghe như trò đùa, thực tế chính là trò đùa.
Những chuyện còn lại thuộc về Norman Buruk, Allen Wilson chỉ có thể chờ đợi.
Phố Downing số mười, Norman Buruk và Attlee bàn luận chuyện này, tiến hành một phen thảo luận sâu sắc, "Norman, ta dĩ nhiên không thù địch với quân đội, cái này ngươi biết, nhưng nếu tàu sân bay mới được phê duyệt, mà chuyện không thành thì sao?"
"Không thành thì hủy bỏ. Chúng ta đã hủy bỏ khá nhiều hạng mục quân sự sau chiến tranh, tuyên bố với bên ngoài là kỹ thuật chưa đủ thành thục." Norman Buruk không cần nghĩ ngợi đáp, "Chỉ cần một người phát ngôn là có thể giải quyết vấn đề. Người của Whitehall ai cũng làm được."
"Hơn nữa về bản chất, lần này quân bán có hai đường, một sáng một tối, trên mặt nổi chúng ta cho người ta thấy là, bán hoặc tặng một chiếc tàu sân bay, kiếm một khoản phí cải trang để bảo đảm xưởng tàu có việc làm. Còn việc kéo Australia vào nhóm cùng nhau chế tạo tàu sân bay thế hệ kế tiếp, chỉ là một thỏa thuận ngầm."
Attlee nghe Norman Buruk nói vậy, hỏi ngược lại, "Allen không có vấn đề gì chứ?"
"Hắn toàn làm chuyện loại này, tuyệt đối không có vấn đề gì, không thành thì chúng ta cũng không tổn thất gì. Nhưng để bảo đảm chính phủ ủng hộ lần này, tốt nhất chúng ta vẫn nên đưa ra một bộ văn kiện đầy đủ, chứng minh đây là một hạng mục chính thức."
Norman Buruk nói liên tục, sau đó kéo đề tài sang tỉ lệ ủng hộ, "Thực tế, từ cuộc tổng tuyển cử gần đây nhất, đảng không cầm quyền đã phục hồi thế lực, một số chính sách ngoại giao có thể được cử tri thích hơn so với chủ trương của đảng không cầm quyền."
"Vậy à?" Attlee bị tỉ lệ ủng hộ hấp dẫn, hồi lâu mới hỏi, "Norman, ngươi cảm thấy nội các mất điểm trong ngoại giao sao?"
"Từ khảo sát dân ý mà nói, dân chúng hài lòng với chính sách kinh tế của nội các. Cũng công nhận thành quả ngoại giao tránh được chiến tranh Triều Tiên. Nhưng về lợi ích ở hải ngoại thì đảng không cầm quyền luôn có chút ưu thế."
"Đảng Bảo thủ những người kia không làm gì, chỉ dùng miệng thì dĩ nhiên là dễ dàng." Thủ tướng Attlee chê cười châm chọc.
"Luôn phải cân nhắc đến lập trường của quân đội. Tám trăm ngàn quân nhân cũng là một bộ phận lớn dân ý, Hải quân Hoàng gia vẫn đang bảo vệ sự ổn định của thuộc địa. Thuộc địa Malaysia đã chứng minh điều này."
"Được rồi!" Thủ tướng Attlee gật đầu, giống như Norman Buruk nói, nếu không được thì hủy bỏ thôi, sau chiến tranh nội các cũng đã hủy bỏ vô số hạng mục quân sự, thao tác tương tự đã rất thuần thục.
Trong lần quân bán này, nước Anh thể hiện sự linh hoạt của chủ nghĩa đế quốc lão luyện, tàu sân bay Power Point của Allen Wilson, lập tức từ một bản thảo có thể vứt bỏ, biến thành một hạng mục chính thức bao hàm các ngành liên quan, cần một rương hành lý để đựng.
Hiệu suất nhanh, khó tưởng tượng đây là điều mà một quốc gia bầu cử có thể làm được, đơn giản còn thuần thục hơn cả Pháp.
Lúc này Allen Wilson không đơn độc chiến đấu, Jack Ma, Giả Dược Đình và vô số trùm sò buôn bán khác, cùng toàn bộ nội các tha thiết hy vọng, kích thích thân phận công bộc bẩm sinh của anh.
Một ngày sau, mang theo văn kiện tàu sân bay Power Point đã được phê duyệt chính thức, Allen Wilson đến Rome, Audrey Hepburn đang quay bộ phim "Chiến tranh và hòa bình", anh dĩ nhiên không cho phép, dùng một đêm để quay bản người thật.
"Ngươi cũng chịu chi, mới ngây người một buổi tối đã muốn đi." Hepburn dùng ngón trỏ vẽ vài vòng trên ngực người đàn ông, đoan trang mang theo vẻ ai oán không ai biết.
"Thân ái, vì liên quan đến cơ mật quốc gia, ta không thể ở lại quá lâu." Allen Wilson mặt mày khổ não, ai oán không kém Hepburn, "Đôi khi, ta thật muốn buông bỏ tất cả, cùng em trải qua cuộc sống yên tĩnh. Thấy em hợp tác với nam diễn viên khác, ta luôn sợ em nhân hí sinh tình."
"Vậy à? Mấy người phụ tá của ta không thường liên lạc với anh sao?" Hepburn hai mắt lóe lên tia sáng nhỏ giọng nói, "Đừng tưởng ta không biết, mấy trợ lý này là ai tìm tới, ta không ngốc đến vậy."
"Ta cũng là lo lắng." Allen Wilson quả quyết thừa nhận, anh sợ mất Hepburn, lúc cần thiết phải biểu hiện sự chiếm hữu.
Hepburn rất vui vẻ, người đàn ông này vẫn rất thành thực. Dù bận rộn một chút, nhưng chỉ cần có thời gian là sẽ chạy tới.
Sau đó mới mang theo tình yêu tha thiết tiến về nam bán cầu, vòng đi vòng lại khiến anh choáng váng đầu óc, hoàn toàn dựa vào ý chí lực, mới vượt qua được việc lệch múi giờ ngược hướng trong thời gian ngắn ngủi.
Đến Canberra, giao nhiệm vụ sửa sang văn kiện cho vợ, Allen Wilson ngã đầu ngủ say, anh nhất định phải điều chỉnh lại.
"Thời gian ngắn như vậy mà chạy một vòng!" Pamela Mountbatten chỉ có thể lắc đầu cảm thán, giúp chồng sửa sang lại văn kiện tàu sân bay Power Point, xem ra chồng cô cần nghỉ ngơi hai ngày.
"Thông qua Tổng đốc và Thủ tướng Australia giao tiếp khá tốt." Công chúa Margaret nhìn anh rể đang hôn mê, nhỏ giọng nói, "Như vậy càng thích hợp, hơn nữa Nguyên soái Slim là quân nhân, dù quân chủng khác nhau, nhưng có thể tăng thêm quyền uy."
Hai ngày sau, bậc thầy quản lý thời gian mới hiệu chỉnh xong lệch giờ, khôi phục trạng thái sinh long hoạt hổ.
Cầm văn kiện mà mấy ngày trước vẫn chỉ là một phần dự thảo nội bộ của bộ hải quân, bây giờ dù các bộ môn đã đầy đủ văn kiện, nhưng vẫn chỉ là một hạng mục tàu sân bay Power Point, Allen Wilson xuất hiện trước mặt Thủ tướng Australia Robert Gordon Menzies.
Lúc này Allen Wilson tự tin, phảng phất tự tin bẩm sinh, khiến anh trở nên hoàn toàn kín kẽ.
Khi từng phần văn kiện của các bộ môn nước Anh được đặt trước mặt Menzies, Allen Wilson với vẻ bễ nghễ thiên hạ nói, "Có thể nói như vậy, việc bán vũ khí nền tảng như vậy đã gây ra không ít tranh luận. Nhưng những người tán thành cho rằng, Australia cuối cùng là khác biệt, không thể so sánh với các quốc gia bình thường."
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, chỉ có tại đây bạn mới có thể đọc được những chương truyện chất lượng và sớm nhất.