(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 88: Lại bán Ba Lan một lần
Người quân tử xưa nay không trốn tránh sai lầm của mình? Gương mặt Allen Wilson đầy vẻ bội phục, vì sao đối phương có thể trở thành nhân vật số hai của đảng Bảo thủ, vì sao ba mươi tám tuổi đã có thể trở thành đại thần ngoại giao, đây chính là nguyên nhân.
"Như vậy, trong vấn đề tác chiến với Nhật Bản, chúng ta nhất định phải hiểu người Liên Xô cần gì, lựa chọn biện pháp gây áp lực đến cực hạn." Allen Wilson nói đến biện pháp gây áp lực đến cực hạn, trên mặt lộ ra vẻ kỳ lạ, dường như có cảm giác hiểu rõ thấu đáo mọi chuyện, "Ta bây giờ đi tìm Evreux để nói rõ chuyện này."
Robert Aiden đã nói với Allen Wilson rằng việc Churchill bị Truman "hớt tay trên" không phải là giả. Từ khi Thủ tướng Churchill gặp Tổng thống Truman, quả thực không ngừng nghe thấy Tổng thống Truman kỳ vọng nước Anh ủng hộ Liên Xô tham chiến chống Nhật.
Hy vọng toàn bộ hội nghị Potsdam có thể đưa ra nhận thức chung đầu tiên, đó là Liên Xô chính thức tham gia vào cuộc chiến chống Nhật sau khi kết thúc chiến trường châu Âu, tâm tình đơn giản là không giấu giếm sự cấp bách.
Theo sự phát triển bình thường mà nói, Liên Xô đúng là có thể lợi dụng điểm này để mặc cả với nước Mỹ, đạt được những điều kiện có lợi hơn, nhưng đây là theo sự phát triển bình thường.
Allen Wilson thực tế biết chuyện này sẽ qua nhanh thôi, bởi vì kế hoạch Manhattan đã đến thời khắc cuối cùng. Ngay trước sự kiện Trân Châu Cảng một ngày, nước Mỹ chính thức chế định kế hoạch tuyệt mật mang tên Manhattan. Tổng thống Roosevelt giao cho kế hoạch này "quyền ưu tiên đặc biệt cao hơn hết thảy hành động."
Vì thời gian quá trùng hợp, nên kế hoạch Manhattan cũng bị những người theo thuyết âm mưu bàn tán, cho rằng nước Mỹ có chứng cứ không thể chối cãi.
Allen Wilson không quan tâm đến thuyết âm mưu, nhưng hắn biết đối với Đế quốc Anh mà nói, lực lượng lục quân hùng mạnh của Liên Xô ở châu Âu giảm bớt được chút nào hay chút ấy.
Châu Âu là chiến trường chính khiến cả nước Mỹ và Liên Xô phải dè chừng, Đế quốc Anh cũng cần một nơi giảm bớt áp lực, chia sẻ gánh nặng cho châu Âu. Việc tiếp tục chống lại Nhật Bản là một lựa chọn tốt nhất, còn về số phận cuối cùng của người Nhật, Allen Wilson, với tư cách là một công dân của Đế quốc Anh, tạm thời không cân nhắc đến.
Cũng giống như người Đức đã chọn Hitler lãnh đạo nước Đức phát động chiến tranh, người Nhật có thể hô hào khẩu hiệu "Một trăm triệu ngọc nát", thì nên trả một cái giá thật lớn.
Một khi nước Mỹ và Liên Xô lần lượt chiếm giữ một phần Nhật Bản, nhất định sẽ chia sẻ áp lực hiện tại của châu Âu. Hơn nữa, không giống như ở châu Âu có quá nhiều quốc gia bị buộc phải chọn một bên, nước Mỹ và Liên Xô hoàn toàn có thể ở Nhật Bản, hoàn toàn dựa vào thực lực quốc gia để đối đầu trực diện.
Thủ tướng Churchill sau đó cũng trở về phòng của mình, nói chuyện với đại thần ngoại giao Robert Aiden, cũng đề cập đến nguyện vọng của Truman muốn Liên Xô tham chiến, còn không quên nhấn mạnh, "Ta vẫn cảm thấy nên nói rõ vấn đề châu Âu trước đã."
"Winston, thực ra chuyện này cũng giống như vấn đề đối mặt với nước Đức ban đầu vậy." Robert Aiden dù sao cũng là chiến hữu nhiều năm của Churchill, biết rõ tính khí của vị thủ tướng này. Churchill tuy nóng nảy, nhưng không phải là người không thể trao đổi.
"Chúng ta thu hút sự chú ý của người Liên Xô, dù sao cũng tốt hơn là cứ lải nhải ở đây. Người Mỹ thông qua chiến dịch Okinawa đã biết Nhật Bản không dễ xơi, người Liên Xô còn chưa biết. Chiến tranh là không thể kiểm soát được hướng đi của nó, chỉ cần trận chiến đầu tiên giữa Liên Xô và Nhật Bản bắt đầu, muốn kết thúc sẽ không dễ dàng như vậy. Đội quân khổng lồ đang đóng ở Đông Âu, chỉ biết liên tục tiến về Viễn Đông, vấn đề lớn nhất của chúng ta sẽ được giải quyết."
"Nếu Liên Xô không tham gia tác chiến chống Nhật, có thể Truman sẽ dồn sự chú ý vào nước Anh của chúng ta. Đừng nhìn ta như vậy, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Vậy chúng ta rốt cuộc có phải đi xa vạn dặm, đến Viễn Đông tác chiến cùng quân Mỹ hay không? Tình hình trong nước ngươi rõ rồi đấy."
Robert Aiden trước mặt Churchill, được gọi là một tình cảm chân thành, đã mơ hồ có phong thái của một thủ tướng đảng Bảo thủ sau này. Những kỹ năng ăn nói được rèn luyện từ vị trí đại thần ngoại giao, đều được sử dụng hết lên người Churchill.
"Nhưng Stalin nói, Liên Xô không đủ lực lượng trên biển để vận lục quân đến Nhật Bản." Churchill dang hai tay ra nói, "Nói cũng phải, lực lượng trên biển của Liên Xô thực sự không đáng nhắc đến."
"Nhưng ta nhớ không nhầm, đảo Sakhalin của Liên Xô cách Nhật Bản không quá 30 km." Robert Aiden nhướng mày, ngay cả pháo hạng nặng của nước Đức trong Thế chiến thứ nhất cũng có tầm bắn này. Hokkaido và Honshu thậm chí còn gần hơn khoảng cách này.
Đây là khái niệm gì? Trong cuộc rút lui ở Dunkirk, vô số công dân Anh lái thuyền đánh cá ra biển, tham gia vào cuộc rút lui ở Dunkirk. Robert Aiden đưa ra phán đoán của mình, "Liên Xô đang lừa dối chúng ta, thực tế, với lực lượng trên biển của Đế quốc Anh ở châu Á, hoàn toàn có thể vận binh lính Liên Xô đến Nhật Bản."
Đế quốc Anh đương nhiên có lực lượng này, hiện tại tổng trọng tải đội tàu buôn trong nước là mười bảy triệu tấn. Bằng hai phần ba so với đội tàu buôn ba mươi triệu tấn của nước Mỹ. Lực lượng hải quân ở châu Á tuy không thể so sánh với đại hạm đội ở châu Âu, nhưng thu thập tàn quân hải quân Nhật Bản cũng là dễ dàng.
Trong việc chuyển hướng áp lực, để Đế quốc Anh có cơ hội thở dốc, Churchill và Robert Aiden có chung tiếng nói. Bây giờ nghe Robert Aiden muốn sao chép kế hoạch "họa thủy đông dẫn", trong lòng đã mơ hồ có chút dao động.
Robert Aiden đã nói rõ, nếu người Liên Xô không lên đảo, thì lên đảo phụng bồi người Mỹ liều mạng chính là nước Anh. Vì nguyên nhân chất phác này, nên người Liên Xô nhất định phải lên đảo.
"Nhưng trong tay chúng ta không có nhiều bài để chơi." Churchill suy nghĩ một chút về vị trí và hoàn cảnh hiện tại của nước Anh, khô khốc nói, "Stalin cũng không phải là một người dễ bị lừa gạt."
"Có!" Robert Aiden lộ vẻ suy tư nói, "Chính phủ lưu vong Ba Lan vẫn còn ở Luân Đôn, Stalin coi trọng Ba Lan như vậy, chúng ta sẽ dùng vấn đề Ba Lan để mặc cả với Liên Xô. Trong vòng đàm phán đầu tiên, Liên Xô chẳng phải còn hy vọng chúng ta công nhận phương án xử lý liên quan đến biên giới giữa Ba Lan và nước Đức sao, cái này đều có thể tận dụng."
Không nghi ngờ gì, Robert Aiden nghĩ đến vấn đề Ba Lan, ngược lại nhớ đến hội nghị Yalta trước đó, nước Anh đã bán đứng Ba Lan một lần, nếu như vậy, vì đại cục hòa bình thế giới, chi bằng bán đứng triệt để hơn một chút.
Tiến vào lĩnh vực mình am hiểu, Robert Aiden dường như lập tức đả thông Kỳ Kinh Bát Mạch, cả Ba Lan cũng bán, còn giữ một chính phủ lưu vong ở Luân Đôn làm gì?
Chính khách trở mặt vô tình, trước đó tướng Patton đã cảm nhận được, Allen Wilson không biết vở kịch sắp diễn ra ở nước Anh, hắn đang thể hiện bản sắc "anh hùng bàn phím", cùng Evreux thương lượng kế hoạch tấn công Nhật Bản.
Hắn, một người hoàn toàn không am hiểu quân sự, lại tùy tiện viết viết, Evreux cũng thực sự có can đảm tham gia thảo luận, dù sao tính chuyên nghiệp không quan trọng, chỉ cần khiến người Liên Xô trở tay không kịp. Đêm đó, đoàn đại biểu nước Anh đèn đuốc sáng trưng!
Bán đứng đồng minh vì lợi ích quốc gia, đó là chuyện thường tình trong chính trị.