Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 943: Mới ngoại giao đại thần

"Một mình ngươi, một chuyên viên cao cấp của thuộc địa, lại cân nhắc đến lợi ích chiến lược toàn cầu của đế quốc Anh?" Nguyên soái Mountbatten khóe miệng giật giật, ông chỉ có thể nói tâm ý này là tốt, nhưng hình như có gì đó không đúng.

"Ta phụ trách giám sát quản lý tài sản hải ngoại, nhất định phải cân nhắc như vậy." Cũng không tính là sửa lời nguyên soái, giọng điệu của Allen Wilson chợt thay đổi, "Thực ra oanh tạc cơ chiến lược cũng tốt, đạn đạo chiến lược cũng tốt, không có đầu đạn hạt nhân thì chẳng có uy hiếp gì."

"Ngươi còn muốn đầu đạn hạt nhân?" Nguyên soái Mountbatten kinh hãi hỏi, "Ngươi biết điều này đại biểu cái gì kh��ng?"

"Đại biểu sự khác biệt giữa nước Anh và các quốc gia phi hạt nhân. Đại biểu thế giới này bất công, đại biểu trật tự quốc tế." Allen Wilson liên tiếp nói ra những điều này, không thẹn với lương tâm, "Ngoài ra ta thật không biết nó có thể đại biểu cái gì, ta nghe nói nước Mỹ đang tiến hành một công trình bí mật ở Thổ Nhĩ Kỳ, ngay cả Ngũ Nhãn cũng không có tin tức, nói không chừng sẽ diễn biến thành mầm họa xung đột."

Việc nước Mỹ lén lút ở Thổ Nhĩ Kỳ, các bên thực ra cũng có suy đoán, chỉ là không có chứng cứ.

Bất quá nước Anh đã từng nhận được lời hứa về chính sách chia sẻ hạt nhân của nước Mỹ, mong muốn đưa vũ khí nguyên tử của Anh vào khuôn khổ NATO.

"Nguyên soái, đây là một vài số liệu về sản lượng của các ngành công nghiệp thuộc địa Malaysia." Allen Wilson đã sớm chuẩn bị, lần này hắn mang về một loạt tài liệu, để nhấn mạnh tầm quan trọng của thuộc địa Malaysia.

Thực ra cũng không hẳn là nhấn mạnh, Luân Đôn đã nhận thức được tác dụng của thuộc địa Malaysia đối với chính quốc. Mang tài liệu về là để thuyết phục Whitehall, cũng là để thuyết phục quân đội, bảo vệ an toàn cho thuộc địa Malaysia.

Nguyên soái Mountbatten lật xem số liệu, chậm rãi nói, "Cho ta một lý do nặng ký, nếu không thì không được."

"Sau khi thảo luận thẳng thắn, các thuộc hạ đề nghị ta tìm kiếm một tập đoàn tư bản hùng hậu cho thuộc địa Malaysia, để vận hành hệ thống thủy điện của thuộc địa Malaysia." Allen Wilson mặt không đổi sắc nói, "Pamela trước đây đã có được quyền kinh doanh hệ thống thủy điện của bang Tây Australia, đó là lựa chọn tốt nhất."

"Chúng ta đều đồng ý về tầm quan trọng của thuộc địa Malaysia trong chiến lược toàn cầu, điều này không thể nghi ngờ." Nguyên soái Mountbatten khẽ ho một tiếng, "Phái oanh tạc cơ chiến lược đến đóng quân, cũng là chuyện đương nhiên."

"Chủ yếu là để bảo vệ Australia." Allen Wilson nhân cơ hội nói, "Canberra nhất định sẽ tán thành."

"Đúng, không sai. Nhất định phải cân nhắc đến mối quan hệ máu mủ ruột thịt." Nguyên soái Mountbatten cười đồng ý, "Nếu là nhu cầu của nước đồng minh, nếu chúng ta không ��áp ứng, thì thật là vô tình."

"Có thể sẽ tổn thương tình cảm của người Australia. Khiến họ thất vọng." Allen Wilson vỗ tay, tán thưởng quyết định đậm tình người này.

"Bộ Ngoại giao cần nỗ lực vì việc này." Nguyên soái Mountbatten nhìn con rể, nói bóng gió chỉ vào chỗ mấu chốt.

"Ta tin rằng, có chí ắt làm nên." Allen Wilson đương nhiên hiểu, chuyện không đơn giản như vậy, không phải chỉ một câu nói của nguyên soái Mountbatten là xong, Bộ Ngoại giao không thể bỏ qua được.

Hắn cũng không chuẩn bị ngày mai sẽ cho oanh tạc cơ chiến lược bay đến Australia, cứ từ từ mưu đồ, mong đợi kết quả như ý là được.

"Nội các gần đây rất ồn ào, Bộ trưởng Tài chính và Bộ trưởng Ngoại giao luôn cãi vã, vì có tin tức cho rằng, Thủ tướng Attlee không chuẩn bị tiếp tục đảm nhiệm lãnh đạo đảng Lao động, kỳ vọng Bộ trưởng Tài chính lãnh đạo đảng. Khả năng này cũng liên quan đến tỷ lệ ủng hộ của đảng Lao động liên tục giảm sút, nói thật, hình tượng của Thủ tướng Attlee, giống như Churchill mấy năm trước vậy."

Allen Wilson gật đầu, rất cảm kích nhạc phụ chỉ điểm, bất đắc dĩ nói, "Thủ tướng Attlee đã bảy mươi lăm tuổi, vào năm 1945, ông ấy cho người ta ấn tượng tràn đầy năng lượng, bây giờ làm thủ tướng? Đúng là hơi lớn tuổi."

"Thực ra nếu Bộ trưởng Tài chính có thể lãnh đạo đảng Lao động tiếp tục chấp chính, đối với ngươi cũng không phải là không có lợi, vì Bộ trưởng Tài chính không xa lạ gì với Ấn Độ thuộc Anh, cha ông ấy là chuyên viên cao cấp ở khu vực Ấn Độ thuộc Anh. Xem như là có chút điểm tương đồng với ngươi. Bất quá mà, có một số việc nhắc đến tuy hơi sớm, nhưng đảng Lao động không dễ thắng."

Nguyên soái Mountbatten ám chỉ con rể, cuộc đấu đá nội bộ của đảng Lao động không còn là sóng ngầm nữa, mà đã đến một trình độ cao hơn.

Việc Attlee nghiêng về Bộ trưởng Tài chính làm lãnh đạo đảng Lao động, chính là muốn phá hỏng con đường thủ tướng của Morrison. Vì nguyên nhân này, nội các bây giờ tương đối ồn ào.

Liên quan đến mâu thuẫn giữa thủ tướng, bộ trưởng tài chính và bộ trưởng ngoại giao, có thể nói là thần tiên đánh nhau.

Hai cha con đều hiểu, thắng bại đã sớm định, thủ tướng và bộ trưởng tài chính chọn cùng một lập trường, cơ hội để bộ trưởng ngoại giao lật ngược thế cờ gần như là không có.

Đến số bảy mươi Whitehall, nộp phương án tổng hợp phát triển thuộc địa Malaysia cho Norman Buruk. Đây là một buổi chiều vô cùng khó quên, đối với Allen Wilson mà nói, chính là đổi vai với Richard.

Hắn không ngừng thể hiện trước mặt Norman Buruk những phẩm chất tốt đẹp của công chức Whitehall, đặc biệt là sự đáng tin...

"Chúng ta tôn kính Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng có lẽ sẽ sớm đón một đoạn hưu trí nhẹ nhàng, thoải mái." Norman Buruk thấy Allen Wilson nói đến chuyện này, bình thản bình luận, "Ông ấy là một người tràn đầy nhiệt huyết, nếu làm thủ tướng, có lẽ cũng sẽ làm rất tốt, ông ấy rất coi trọng ý dân, và hình tượng của mình trên báo chí."

"Bộ trưởng Ngoại giao có vẻ có sức ủng hộ rất cao trong đảng Lao động." Allen Wilson cảm thán, "Ta cho rằng sẽ không ồn ào đến vậy."

"Chính trị không phải là bài toán đơn giản, cái gì cũng có thể x��y ra." Norman Buruk hiển nhiên đã chứng kiến đủ loại sự kiện bất ngờ trong cuộc sống chính trị dài dằng dặc ở Whitehall, không hề tỏ ra kinh ngạc, "Báo cáo về Malaysia, và việc ngươi đề cử một số quan chức bị sa thải? Xuất phát từ việc bảo vệ sự phát triển lâu dài, ta cũng cho rằng sự ổn định của quan chức có ích cho sự liên kết của chính sách, nhưng bất kể là công chức hải ngoại, hay là công chức bản địa đều là một chỉnh thể, chúng ta tìm kiếm chính là lợi ích toàn thân, Allen, ngươi có hiểu điểm này không?"

"Đương nhiên, một toàn thân bền chắc không thể phá vỡ." Allen Wilson giống như Richard trước đây, bày tỏ trung thành với thư ký nội các.

"Đến Bộ Ngoại giao đi, xem có thể giúp Sir Ismail được gì không." Norman Buruk cười một tiếng, chỉ cho thuộc hạ ở số bảy mươi Whitehall một con đường sáng.

Màn đêm buông xuống, Allen Wilson rời Bộ Ngoại giao, đến thăm Edward Bridges đã về hưu.

Sau khi Allen Wilson kể lại chuyện ban ngày một cách chi tiết, cựu thư ký nội các mới cười nói, "Vấn đề không lớn, Sir Ismail cũng là bạn nối khố của ta, khi đó ta là thư ký nội các, ông ấy là cố vấn quân sự riêng của Thủ tướng Churchill, ta khá hiểu ông ấy, cộng thêm việc từng làm bí thư trưởng ở Ấn Độ thuộc Anh, quan hệ với Nguyên soái Mountbatten rất tốt, nếu ông ấy đến NATO làm tổng thư ký, vị trí ông ấy để lại, ngươi có cơ hội rất lớn."

"Mọi chuyện sẽ thuận lợi chứ?" Allen Wilson không hề bình tĩnh như vẻ ngoài, đây là một bước vô cùng quan trọng.

"Ngươi cứ thả lỏng, thư ký nội các công nhận, Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao đề cử, gần như sẽ không có vấn đề. Gần đây ngươi đừng xuất hiện ở Whitehall, cứ bận rộn chuyện của ngươi."

Edward Bridges thong dong điềm tĩnh nói, "Giả vờ ngốc nghếch cũng cần dựa vào tài năng; hắn phải rình mò tâm trạng cười cợt của người mà hắn lợi dụng, hiểu thân phận của họ, còn phải nhìn đúng thời cơ; sau đó giống như rình mò từng con chim sẻ, chim ưng trước mắt vậy, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào. Đó là một loại công việc vất vả, một nghệ thuật giao tiếp với người thông minh."

Trung bình thời gian nhậm chức của một bộ trưởng nội các không lâu, nhưng đối với những bộ trưởng hạng nặng như bộ trưởng tài chính và bộ trưởng ngoại giao, thường sẽ không bị thay đổi tùy tiện. Có rất nhiều bộ trưởng không quan trọng, kéo dài thời gian nhậm chức của các bộ trưởng.

Đặc điểm của nội các đảng Lao động còn đặc biệt như vậy, trước cuộc bầu cử năm 1945, đảng Lao động gần như không có cơ hội chấp chính, dẫn đến khi đánh bại Churchill lên nắm quyền, rất nhiều lãnh đạo của đảng Lao động kiêm nhiệm nhiều chức vụ, xuất hiện một nhóm siêu cấp bộ trưởng.

Ngay cả như vậy, Attlee ban đầu cũng không chuẩn bị giao Bộ Ngoại giao quan trọng như vậy cho Morrison, người từng tranh giành vị trí lãnh đạo với mình, nếu không phải Ernest Bevin qua đời vì bệnh tật, số người ủng hộ Morrison trong đảng Lao động thực sự rất nhiều, ông ấy sẽ không để Morrison lãnh đạo Bộ Ngoại giao sau khi Bevin qua đời.

Từ năm 1945 đến nay, đảng Lao động đã tổ chức nội các ba lần, những siêu cấp bộ trưởng kiêm nhiệm nhiều chức vụ ban đầu đã biến mất.

Tuổi tác của Attlee, cũng từ đầu sáu mươi biến thành bảy mươi lăm tuổi, đối với ông mà nói, tỷ lệ ủng hộ không mấy khả quan trước mắt, khiến ông vừa tìm mọi cách nâng cao tỷ lệ ủng hộ, vừa phải cân nhắc ai sẽ là lãnh đạo tiếp theo của đảng Lao động.

Vấn đề này suy nghĩ nhiều, Morrison, người từng tranh giành vị trí lãnh đạo với ông, không thể bị xem nhẹ.

Chuyện đã rất đơn giản, Thủ tướng Attlee nhìn trúng Gaitskell làm lãnh đạo đảng Lao động sau mình, chứ không phải Morrison, vậy thì số phận của vị bộ trưởng ngoại giao này có thể tưởng tượng được.

Sau một cuộc họp nội các, Morrison đã hoàn thành sự chuyển đổi từ bộ trưởng ngoại giao thành bộ trưởng lao động.

"Ta nghĩ thế nào cũng sẽ cho một chức chưởng lễ đại thần, hoặc là chưởng ấn đại thần." Allen Wilson lầu bầu với vợ, "Nhưng ta không ngờ là, Bộ Ngoại giao quan trọng như vậy, lại giao cho Harold Wilson."

"Chẳng phải ngươi biết ông ấy sao?" Pamela Mountbatten nhìn chồng, "Không phải hợp tác rất vui vẻ sao?"

"Xem ra Bộ Ngoại giao sắp đón Wilson và thời đại của Wilson." Allen Wilson tự biên tự diễn, "Ta còn chưa chuẩn bị tâm lý gì cả, còn đang giao tiếp với chuyên viên nhiệm kỳ tiếp theo của Malaysia."

"Nhìn cái vẻ đắc ý vênh váo kìa, còn chưa quyết định đâu." Pamela Mountbatten hừ nhẹ một tiếng, cho Allen Wilson một cái vào sau gáy.

"Sao lại nói chuyện với chồng như vậy?" Allen Wilson thấy không ra dáng gia trưởng là không được, "Thè lưỡi ra, không đánh cho mông nở hoa."

Cuộc đời mỗi người đều có những ngã rẽ bất ngờ, đôi khi thay đổi cả vận mệnh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free