Rốt cuộc ai mới là người quyết định trong cái nhà này? Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng, lẽ nào "một gian phòng không quét, sao quét được thiên hạ?"

Pamela Mountbatten không chịu khuất phục, khiến Allen Wilson buộc phải cho người vợ này nhận thức lại bản thân mình, thi triển tuyệt kỹ "Sài Gòn quyền vương đấm thọc".

Cuối cùng, sau khi hứng chịu vô số đòn tấn công như vũ bão, Pamela Mountbatten chỉ còn biết hối hận rơi lệ, thề rằng lần sau không dám tái phạm.

Một lúc lâu sau, nàng mới mặc lại bộ quần áo xộc xệch do cuộc chiến kịch liệt vừa rồi, đáng thương nói: "Cuối cùng cũng biết ta lợi hại rồi chứ gì."

"Nếu ta không lợi hại với em, chẳng phải là có chuyện lớn rồi sao?" Allen Wilson vặn cổ sang phải, hỏi ngược lại, xoay chuyển cục diện, khiến Pamela Mountbatten nhận ra sai lầm, "Vừa nãy em quá mạnh bạo, eo anh sắp gãy rồi đây này, lần sau đừng như vậy nữa."

"Cái đó còn phải xem biểu hiện của anh thế nào đã." Allen Wilson thỏa mãn lòng hư vinh, nhìn vợ bằng ánh mắt dạy trẻ con.

Giữa vợ chồng cần phải giao tiếp nhiều hơn, giống như hai người họ, trước tiên tiến hành "giao tiếp", một lần không được thì hai lần, rồi sẽ kịp thời giải quyết vấn đề. Pamela Mountbatten sau khi chịu đựng "đấm thọc" thì trực tiếp đi dỗ con trai.

Lần này trở lại Luân Đôn, cô con gái lớn Pamela được gửi ở nhà vợ chồng Mountbatten, mang đến không ít tiếng cười cho gia đình nguyên soái, đồng thời cũng giải phóng không gian riêng tư cho Allen Wilson và Pamela Mountbatten, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.

"Anh đã tiếp xúc với vị đại thần ngoại giao này ở Úc rồi, anh thấy thế nào? Nghe nói ông ta bị nghi ngờ có quan hệ quá mật thiết với Liên Xô." Pamela Mountbatten sau khi "giao tiếp" xong thì gỡ bỏ m��i khúc mắc, lại cùng chồng thảo luận về những cơ hội hợp tác trong tương lai.

"Ông ta làm sao mà không có vấn đề được, nhưng mà ai nói ông ta có quan hệ quá mật thiết với Liên Xô vậy? Ai nói thế?" Allen Wilson bĩu môi, giọng điệu âm dương quái khí, "Tôi thấy rất kỳ lạ, những đời sau của các cuộc hôn nhân xuyên quốc gia trong đảng Bảo thủ, làm sao mà mặt dày mày dạn tuyên bố lòng trung thành với nước Anh được nhỉ? Churchill thì tôi không nhắc lại, nhưng MacMillan, nhân vật số hai hiện tại của đảng Bảo thủ, cũng có tiềm chất của một Churchill thứ hai đấy."

Cũng giống như Churchill, MacMillan có một người mẹ là người Mỹ, và cũng sùng bái chế độ quân chủ. Người trước là chứng cứ xác thực, còn việc ủng hộ chế độ quân chủ thì ai mà biết có phải là giả vờ hay không?

"Xem ra nên tìm cơ hội, lập pháp cấm những đời sau của các cuộc hôn nhân xuyên quốc gia làm chính khách?" Pamela Mountbatten giật mình, nàng cảm thấy mình đã hiểu rõ ý của chồng.

Nàng không hề nghe lầm, Allen Wilson thực sự nghĩ như vậy, "Nên tìm một cơ hội như vậy, nhưng không thể quá rõ ràng nhắm vào nước Mỹ, phải đổi một biện pháp hòa hoãn hơn, ví dụ như hạn chế một phạm vi, chỉ những người phối ngẫu đến từ các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh mới được phép tham gia bầu cử. Như vậy thì sẽ tốt hơn."

Nếu cứ có thêm mấy "đại anh hùng" thuộc đảng Bảo thủ như Churchill nữa, thì nước Anh không chỉ là vấn đề co rút lại nữa đâu.

Vào giờ phút này, Harold Wilson có lẽ là người vui mừng nhất. Ông ta năm nay mới chỉ bốn mươi hai tuổi, nhưng lại bất ngờ trở thành đại thần ngoại giao, một chức vụ vô cùng quan trọng trong nội các.

Tin tức truyền đến, ngay cả chính ông ta cũng thấy chóng mặt. Trong đảng Lao động, ông ta cũng được coi là một nhân vật mới nổi.

Thủ tướng Attlee đưa ra sự sắp xếp này, tự nhiên là có sự cân nhắc của riêng ông. Harold Wilson có thể coi là trụ cột tương lai của đảng Lao động, bốn mươi hai tuổi đối với một chính trị gia mà nói, có thể nói là đang ở độ tuổi sung mãn.

Đây chỉ là một trong những nguyên nhân. Còn một nguyên nhân nữa là, bản thân Harold Wilson, là người kế nhiệm vị đại thần ngoại giao trước đó, Ernest Bevin, người đã qua đời vì bệnh tật, kế thừa lực lượng công đoàn của đảng Lao động, lãnh đạo lực lượng chính trị trong đảng sau khi Ernest Bevin qua đời.

Lực lượng này cũng rất quan trọng. Xuất phát từ sự cân bằng, Attlee đã bổ nhiệm Harold Wilson, đảm nhiệm chức đại thần ngoại giao sau Morrison.

Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, với việc ở tuổi bốn mươi hai đã bước vào trung tâm chính trị của nước Anh, Harold Wilson có lý do để vui mừng. Đây chính là Bộ Ngoại giao quan trọng ngang hàng với Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính, lý lịch của ông ta sẽ vô cùng huy hoàng.

Phải biết rằng Aiden, thủ lĩnh hiện tại của đảng Bảo thủ, trong thời kỳ Thế chiến thứ hai chính là đại thần ngoại giao của chính phủ Churchill. Mặc dù đảng phái khác nhau, nhưng Harold Wilson có lý do để tin rằng, tiền đồ của ông ta vô cùng xán lạn.

"Kính chào ngài đại thần, hoan nghênh ngài đến Bộ Ngoại giao." Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự xuất hiện của Harold Wilson, đồng thời giới thiệu công việc cụ thể của Bộ Ngoại giao, cũng như một số vấn đề trước mắt.

"Thưa ngài Ismail." Harold Wilson tỏ ra rất khiêm tốn, bắt tay với Sir Ismail và nói: "Xem ra trong một khoảng thời gian tới, tôi sẽ cần sự giúp đỡ của ngài để tiến hành công tác ngoại giao."

"Cá nhân tôi rất sẵn lòng, nhưng có thể sẽ có một số bất ngờ." Sir Ismail ngập ngừng, nhưng vẫn bày tỏ sự thân thiện, "Dĩ nhiên, ngày nào tôi còn ở Bộ Ngoại giao, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp ngài đại thần làm quen với công việc."

Harold Wilson ngạc nhiên, không thể tin được hỏi: "Chẳng lẽ ngài đang chuẩn bị về hưu sao?"

"Tôi muốn rời khỏi cương vị công tác. Hiện tại tôi đã là thứ trưởng thường vụ lớn tuổi nhất trong các bộ. Ngài đại thần cần một người trẻ tuổi để hợp tác." Sir Ismail cười híp mắt nói, "Như vậy sự phối hợp sẽ dễ dàng hơn, dù sao tuổi của chúng ta chênh lệch rất lớn, góc độ nhìn vấn đề có thể không giống nhau. Tôi sẽ cố gắng đề cử một thứ trưởng thường vụ có tài năng xuất chúng, đến hỗ trợ công tác cho ngài đại thần, hơn nữa, ngài có thể quen biết người đó."

Sir Ismail bán một cái quan tử, không tiết lộ tên người được chọn, như vậy có thể tránh được cảm giác "khâm định".

Như những gì mà đối tác cũ của ông, Edward Bridges, đã nói, một chuyên viên thuộc địa trở lại, khai phá tài năng trong lĩnh vực ngoại giao, gần như là chuyện chắc như đinh đóng cột. Sir Ismail sinh ra ở Ấn Độ, trên thực tế bởi vì Ấn Độ thuộc Anh từng có địa vị quan trọng, giới chính trị Anh có một quần thể khổng lồ, hoặc là sinh ra ở đó, hoặc là đã từng làm việc ở đó.

Ismail sẽ không chủ động nói gì với Allen Wilson, nhưng Edward Bridges, cựu thư ký nội các đã về hưu, hiện là chủ tịch tập đoàn Mountbatten, có đủ lý do hợp lý và hợp pháp để đóng vai trò cầu nối ở giữa.

"Bộ Ngoại giao bên kia tuyệt đối không thành vấn đề, chỉ cần Whitehall gật đầu, anh có thể giao tiếp với chuyên viên cao cấp Malaysia nhiệm kỳ tiếp theo." Edward Bridges vừa nghĩ vừa nói, "Có vấn đề gì không?"

"Vấn đề là, tôi đang suy nghĩ xem có phải còn có chỗ nào công việc chưa được làm đến nơi đến chốn hay không." Allen Wilson thở dài một tiếng, "Có thể ổn định lại cục diện hay không, còn phải xem thuộc địa Malaysia có đủ sức đóng vai trò điểm tựa hay không."

"Nếu Norman cũng nghĩ như vậy, ông ta sẽ đồng ý tất cả những đề xuất liên quan đến phát triển Malaysia mà anh đệ trình." Edward Bridges không cần suy nghĩ mà nói, "Giống như ban đầu, tôi luôn nhìn các công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh bằng con mắt khác vậy. Nếu thời gian cho phép, anh có thể cân nhắc giao tiếp với phía Malaysia."

Từ khi Mountbatten dẫn quân Anh trở lại Malaysia, đã qua mười ba năm. Trải qua hai nhiệm kỳ của các chuyên viên cao cấp, sự phát triển của thuộc địa Malaysia, cuối cùng cũng sánh vai với Nhật Bản trong phạm vi châu Á.

Ở một số số liệu công nghiệp, thuộc địa Malaysia đã sánh vai với chính quốc Anh, bao gồm cả Hồng Kông, nơi xuất khẩu ra nước ngoài của Trung Quốc, cùng nhau duy trì việc buôn bán của nước Anh ở thị trường phương Đông.

Norman Buruk mang theo báo cáo mà Allen Wilson đệ trình, dùng giọng điệu đếm số, trình bày tầm quan trọng của căn cứ công nghiệp Malaysia hiện tại. Phía bắc có thể liên thông thị trường Trung Quốc, phía nam có thể gia tăng ảnh hưởng đối với Úc, phía đông có thể cùng đảo Kalimantan thuộc Hà Lan sưởi ấm lẫn nhau, phía tây bắc kéo theo Myanmar, hơn nữa duy trì ảnh hưởng của nước Anh ở Nam Á.

Những số liệu này hợp thành lý lịch chói lọi của Allen Wilson, "Khai thác thuộc địa, có tác dụng to lớn đối với việc nước Anh ứng phó với cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới năm ngoái. Với sự phát triển hiện tại, thuộc địa Malaysia sẽ tạo ra hiệu ứng lan tỏa đến toàn bộ Đông Nam Á. Ban đầu Ấn Độ thuộc Anh chúng ta cũng không thể khống chế toàn bộ nhân khẩu, có thể nói, Ấn Độ thuộc Anh không còn tồn tại, nhưng nó tồn tại theo một phương thức khác."

"Chúng ta vẫn cần một chút thời gian, nhưng ở tầng diện vĩ mô hơn, tôi muốn triệu hồi Allen về. Sir Ismail cố ý đảm nhiệm thư ký NATO, tuổi tác của ông ta ở Whitehall quả thực rất lớn, đến Paris nhậm chức có thể tránh được hình ảnh chính phủ già nua lần này. Harold đại thần vừa mới nhậm chức, để Allen phối hợp với ông ta, tạo dựng hình ảnh chính phủ trẻ trung năng động, quá thích hợp."

Norman Buruk vừa nhìn số liệu vừa trình bày sự sắp xếp điều động công tác của bản thân với thủ tướng Attlee, "Nếu thủ tướng cảm thấy không thành vấn đề, tôi sẽ lập tức tiến hành sắp xếp, đồng thời để Allen tiến hành giao tiếp công tác ở hải ngoại."

"Tôi không có vấn đề gì." Thủ tướng Attlee nhìn số liệu sản nghiệp của thuộc địa Malaysia, thành thật mà nói, ông ta có chút kích động. Mặc dù Malaysia là thuộc địa, nhưng những lực lượng công nghiệp này đúng là thuộc về nước Anh, nước Anh có thể điều dụng.

Buổi tối Allen Wilson liền nhận được điện thoại, tất cả các đề xuất về thuộc địa đều được chấp thuận, hơn nữa để anh chuẩn bị tiến hành giao tiếp công tác. Sau khi cúp điện thoại, anh không khỏi cảm khái, "Không ngờ đã lâu như vậy rồi sao?"

Bình thường nhị đệ của anh tuy rằng thời gian bận rộn chiếm đa số, nhưng cũng không có nghĩa là anh không bận, sự phồn vinh của Malaysia cũng có công lao của anh.

"Công việc của anh đã sắp xếp xong xuôi rồi à?" Pamela Mountbatten nhìn chồng ngẩn người, vẫy vẫy tay hỏi.

"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì chắc là không thành vấn đề." Allen Wilson ý khí phong phát, "Nếu còn thời gian, tôi muốn trở về để giao tiếp công tác."

Cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới năm 1957 đối với tuyệt đại đa số quốc gia đã qua đi, nhưng đối với nước Pháp thì dường như không phải như vậy. Trong lúc Allen Wilson đang cố gắng để tiếp nhận chức vụ thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao.

Paris xuất hiện biểu tình phản đối chiến tranh, không có gì bất ngờ xảy ra bị chính phủ cộng hòa thứ tư trấn áp, người biểu tình bị dẫn độ.

Trên đường từ Paris trở về Kuala Lumpur theo lộ trình định trước, Allen Wilson vô cùng trùng hợp chứng kiến cảnh này, tuy nói điều này không làm trễ nải việc anh đến tổng bộ tập đoàn điện ảnh.

Còn chưa trở thành thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, Allen Wilson đã nhập vai, suy tính ảnh hưởng của việc nước Pháp sắp nghênh đón biến động lớn đối với nước Anh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, được bảo vệ bởi truyen.free.