(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 945: Giao tiếp công tác
Rất nhiều vấn đề trên, từ góc độ của nước Anh mà nói, chính là thế tiến thoái lưỡng nan. Nước Pháp khăng khăng muốn chia sẻ áp lực của nước Anh trong vấn đề thuộc địa, nhưng nếu thật sự ngăn cản Algeria độc lập, thì ở châu Âu này, nước Anh muốn kiềm chế nước Pháp lại trở nên khó khăn.
Thậm chí việc liên thủ với nước Mỹ cũng không dễ dàng. Nước Mỹ dù sao cũng cách châu Âu một Đại Tây Dương. Nếu nước Pháp trấn áp được cuộc phản kháng ở Algeria, về cơ bản, khối thuộc địa này sẽ mang lại lợi thế cho toàn bộ quốc gia châu Âu.
Nếu kết quả cuối cùng là nước Pháp chiếm giữ Algeria, chẳng lẽ nước Anh phải nhả ra tất cả thuộc địa? Đối với nước Anh mà nói, đó có lẽ là kết quả tồi tệ nhất.
Nếu xuất hiện loại kết quả này, nước Anh chỉ có một lựa chọn, nhất định phải giữ lại mấy thuộc địa quan trọng trong tay, nếu không nước Anh không thể chống lại một nước Pháp đã tiêu hóa xong Algeria.
Cái gọi là "rút dây động rừng" chính là tình huống trước mắt như vậy. Nước Anh vừa muốn, vừa sợ hãi những hậu quả tiếp theo.
Quả thật, Algeria không thể nào sánh được với Liên hiệp Anh, Canada, Australia, nhưng Algeria chỉ cách nước Pháp một Địa Trung Hải, còn sự trợ giúp của Liên hiệp Anh lại ở ngoài vạn dặm.
Allen Wilson trước kia vui vẻ là vì chưa có chuyện gì xảy ra. Đến khi gặp phải cái gọi là bước ngoặt lịch sử, suy tính của ông cũng không khác gì người Anh bình thường. Liệu có thể chấp nhận một đồng minh hùng mạnh, nhưng đáng nghi, đã đại chiến mấy lần trong bảy trăm năm qua hay không, vẫn là một ẩn số.
Đứng ở bên cửa sổ tầng cao nhất của trụ sở xưởng phim Chim Gõ Kiến, Allen Wilson đeo máy ảnh trên cổ, giữ tư thế đưa mắt nhìn xa xăm, phảng phất hồn du thiên ngoại, ngay cả khi cửa phòng phía sau vô thanh vô tức bị đẩy ra cũng không hay biết.
Một đôi cánh tay ôm lấy Allen Wilson từ phía sau lưng, Heidi Lamarr áp mặt vào lưng người đàn ông, nhẹ giọng nói nhỏ: "Anh nhìn gì vậy? Có gì đáng xem chứ?"
Bị tập kích bất ngờ, Allen Wilson căng thẳng cả người, ngay sau đó ngửi thấy mùi hương quen thuộc liền xoay người lại: "Heidi, sao em đi lại còn êm hơn mèo con vậy, làm anh giật cả mình."
"Anh nhất định là đang làm chuyện xấu." Heidi Lamarr liếc thấy ngay chiếc máy ảnh trên cổ người đàn ông, mặt đỏ lên, khẽ trách móc: "Ngày nào anh cũng chỉ nghĩ đến chuyện xấu, đi đâu cũng mang máy ảnh."
Khụ... Allen Wilson khẽ hắng giọng để hóa giải sự lúng túng: "Em muốn đi đâu đấy? Anh chỉ là thích ghi lại những khoảnh khắc tươi đẹp trong cuộc sống thôi mà, cái kỷ lục này rất rộng lớn, toàn là ảnh nghệ thuật cả."
Heidi Lamarr sẽ không tin lời giải thích này. Bản thân cô đã cống hiến rất nhiều tư liệu thực tế, chẳng lẽ lại không biết cái gã ngoài mặt đạo mạo trang nghiêm, nhưng bụng đầy chuyện nam đạo nữ xướng, được gọi là thân sĩ Anh quốc này sao?
"Trả lại cho em những bức ảnh chụp bụng bầu của em đây, em mới tin anh." Heidi Lamarr dây dưa không thôi truy hỏi: "Rốt cuộc anh có bao nhiêu món đồ trân tàng riêng tư vậy? Thật là hư hỏng."
"Những chuyện đó không quan trọng. Em yêu!" Allen Wilson đương nhiên không thể giao ảnh ra được, loại ảnh này cứ để trong tay ông vẫn an toàn hơn, đối với mấy ngôi sao nữ cũng là một kiểu kiềm chế.
Nhưng sự xuất hiện của Heidi Lamarr cũng giúp Allen Wilson thoát khỏi những suy diễn về diễn biến phức tạp của thế cuộc. Ông dù sao cũng vừa mới nhậm chức, không thể gây ảnh hưởng đến ngoại giao, suy nghĩ nhiều chỉ thêm phiền não.
Thứ hai, không có bất kỳ chuyện gì sẽ đạt được mục đích ngay từ đầu, còn phải xem quân đoàn Pháp ở Algeria có phản ứng gì, bây giờ nói kết quả còn hơi sớm.
Ông cảm thấy vẫn còn thời gian, không cần phải nóng vội ngay bây giờ, cứ hoàn thành công việc bàn giao thuộc địa Malaysia đã, tập trung vào chuyện này cũng hoàn toàn kịp.
"Chuyện của Hạ Mộng nói xong chưa?" Allen Wilson bu��ng máy ảnh xuống, quyết định không nói chuyện quốc sự mà chỉ nói chuyện gió trăng.
"Anh có vẻ rất quan tâm cô ta." Heidi Lamarr mang theo một tia ghen tức lầu bầu: "Còn giúp cô ta bắc cầu nối, em và Ingrid cũng đâu có khiến anh để ý đến thế."
"Em yêu, lời này của em là trái với lòng rồi. Anh đối với các em thế nào còn cần chứng minh sao?" Allen Wilson tỏ vẻ đau khổ nói: "Cô ta chẳng qua là cầm một chút tiền quảng cáo thôi, còn anh thì cho các em cả một thành phố để xây dựng, công ty điện ảnh truyền hình lớn nhất châu Âu hiện nay, cũng có chút công lao của anh đấy chứ. Anh ở Kuala Lumpur cũng giúp các em viết kịch bản, em không thể nói anh như vậy được."
Heidi Lamarr im lặng, cô thừa nhận đó là sự thật, nhưng người đàn ông này nhận được đãi ngộ ở đây, cũng là cực kỳ hiếm hoi trên thế giới. Một ngôi sao như cô, bất kỳ ai có được cũng nên cảm kích Thượng đế, còn Allen Wilson lại không chỉ có một, thậm chí còn có con cái, dù vậy vẫn không biết đủ.
"Thôi được rồi, anh chỉ là phạm phải sai lầm mà đàn ông nào cũng sẽ phạm thôi." Allen Wilson không thể để chủ đề này tiếp tục nữa, trực tiếp hôn lên đôi môi đỏ mọng của Heidi Lamarr, còn không quên PUA: "Nhưng em sẽ giữ vững lòng trung thành với mối quan hệ của chúng ta, đàn ông và đàn bà không giống nhau trong chuyện này."
"Em làm sao có thể..." Heidi Lamarr biết mình bị PUA, nhưng vẫn biểu hiện ra phản ứng khiến Allen Wilson hài lòng.
Vị chuyên viên đế quốc lao tâm khổ tứ vì hòa bình thế giới, ở chốn lãng mạn này hưởng thụ một chút, hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Mấy rạp chiếu phim ở Pháp có một phần nằm trong tay các em đúng không? Nếu không có phim mới để chiếu thì chiếu nhiều phim chiến tranh vào, phát huy tinh thần chiến đấu của nước Pháp ấy." Allen Wilson cùng hai vị nữ tổng giám đốc cùng đi ăn tối, nhân cơ hội tán gẫu về tình hình mà nước Pháp đang đối mặt.
"Khai thác thị trường châu Á - Thái Bình Dương, anh còn phải giúp đỡ nhiều hơn nữa." Ingrid Bergman hiển nhiên biết nhiều chuyện hơn, dù sao cô mới là đệ nhất phu nhân từng thấy: "Khi nào trở lại thì ở lại Paris thêm hai ngày đi, bây giờ anh về nước làm việc, ngược lại không được tự do. Nếu cần gì, cứ nói với chúng em, chúng em sẽ đến London thăm anh."
Sự đảm bảo hậu cần này thật không thể chê vào đâu được, buổi tối ở phòng ngủ trong tòa nhà xưởng phim, ông đã được thể nghiệm đãi ngộ của nam chính xưởng phim Chim Gõ Kiến.
Lên chiếc máy bay chở khách de Havilland Comet trở về Kuala Lumpur, vừa vặn là đi cùng Hạ Mộng. Hợp đồng hợp tác xa xỉ phẩm cũng đã ký xong, Hạ Mộng cũng phải trở lại châu Á.
Nhưng Hạ Mộng, người đã trở thành tư liệu thực tế cho ảnh nghệ thuật, vẫn còn có chút không thoải mái, nhưng khi được đưa đến các thành phố dọc đường, cô dần dần buông lỏng, chìm đắm trong kỹ năng PUA hùng mạnh của chuyên viên đế quốc.
"Đến lúc đó anh sẽ sắp xếp cho em một chỗ ở vĩnh viễn ở Anh, em có thể đến London bất cứ lúc nào." Ôm Hạ Mộng, người vẫn chưa vượt qua thời kỳ làm mát sau khi cưỡi tên lửa, Allen Wilson thì thầm bên tai cô.
"Em đều nghe theo anh." Hạ Mộng ôm lưng người đàn ông, yếu ớt đáp lại, đến sức động một ngón tay út cũng không còn.
Khi đến Kuala Lumpur, thủ đô Paris của nước Pháp lại bùng nổ làn sóng phản đối, đồng thời bùng nổ là các cuộc biểu tình phản kháng, cũng như các cuộc tuần hành ủng hộ chính phủ Cộng hòa thứ tư tiếp tục chiến tranh. Paris bây giờ có thể nói là vô cùng náo nhiệt.
Còn ở thuộc địa Malaysia của Anh, vẫn là một bộ dạng năm tháng bình yên. Máy bay ném bom chiến lược còn nhanh hơn cả vị chuyên viên cao cấp của thuộc địa Malaysia này, đã thông qua Kuala Lumpur để trung chuyển, sáu chiếc máy bay ném bom chiến lược đã tiến vào chiếm đóng Australia.
Richard dẫn theo một số quan chức thuộc địa ra sân bay nghênh đón lãnh đạo trực tiếp trở về, Hạ Mộng phải đợi đến khi nghi thức hoan nghênh kết thúc mới rời khỏi sân bay.
Hành động này của Richard cũng là để bày tỏ sự trung thành của mình, kỳ vọng có thể xuất hiện kết quả mà ông mong muốn.
Allen Wilson hiểu rõ chuyện này, và cũng ám chỉ rằng kết quả sẽ tốt đẹp. Đương nhiên, có thể quyết định một số việc, ví dụ như hợp đồng thủy điện của thuộc địa Malaysia, thì không thể tốt hơn.
Thực tế, xét về tài lực, từ góc độ chuyên môn, giao cho tập đoàn Mountbatten đều là lựa chọn tốt nhất. Cái gọi là "giơ người hiền tài, không tránh người thân".
Không thể vì chuyên viên cao cấp và người sở hữu tập đoàn Mountbatten là quan hệ vợ chồng, mà phiến diện loại bỏ lựa chọn phù hợp nhất, đây chẳng phải là một loại bất công sao?
"Liên quan đến việc thao túng dư luận để thống nhất Kuala Lumpur, Malacca, Penang và Singapore một lần nữa thành thuộc địa eo biển của Anh, anh có cái nhìn gì?" Trở lại cơ quan hành chính quen thuộc, ngồi vào chỗ của chuyên viên cao cấp, Allen Wilson nêu ra một vấn đề.
"Về phương diện nào?" Richard ngẩn người một chút rồi lập tức phản ứng kịp: "Là để ít nhất người Mã Lai cho rằng đây là một chuyện tốt sao?"
"Đương nhiên!" Allen Wilson gật đầu, ông đã quyết định bổ nhiệm và mang theo, cũng sẽ không tiếp tục gõ Richard, nói thẳng: "Cứ nói rằng sau khi tách eo biển thuộc địa ra, sẽ giúp cân bằng các tộc quần ở thuộc địa Malaysia. Đương nhiên, lấy Kuala Lumpur làm ví dụ, ở đây người Mã Lai cũng không ít, phải đảm bảo rằng sau khi phân chia eo biển thuộc địa, các thuộc địa còn lại vẫn ở trạng thái cân bằng. Anh cứ tuyên bố tin tức này, sau đó chúng ta sẽ làm một cuộc bàn giao công việc."
Richard cảm thấy người nhẹ đi hai phần, đầy phấn khởi rời khỏi phòng làm việc, đi tiến hành chuẩn bị cho công tác phân tách.
Từ việc thống nhất thuộc địa sau chiến tranh, đến bây giờ lại phân tách thuộc địa, có lẽ đây là một vòng luân hồi. Giống như dòng sông dài của vận mệnh, bạn không biết con đường phía trước có bằng phẳng hay không.
Allen Wilson không rảnh hoài cảm, tuyên bố chuyên viên Elisa của Tây Mã, chuyên viên Hélder của Đông Mã lần lượt kiêm nhiệm người phụ trách cục hành chính và cục tư pháp, sau đó thông báo cho các hội nghị của các tổ chức người thống trị lớn, thông báo về việc eo đất Kra, thành lập hai tỉnh mới, tỉnh Doehring và tỉnh Nam Thái.
"London quyết định sắp xếp hai người thống trị, đến quản lý những vùng đất vô chủ." Allen Wilson gặp mặt trước với người bạn cũ Ali Khan trước khi hội nghị người thống trị chính thức được tổ chức, giải thích nỗi khổ của chính phủ London: "Bảo Đại đế cũng giống như anh, nộp tiền, còn em gái của nữ hoàng đương nhiệm, công chúa Margaret, bạn của tôi, anh chắc là sẽ không để bụng chứ, tôi cũng không tiện nói gì."
Công chúa Margaret một xu cũng không bỏ ra, liền lên làm người thống trị tỉnh Nam Thái, số tiền mà Bảo Đại đế bỏ ra rốt cuộc là bao nhiêu, đều đã không còn đáng chú ý nữa. Mấu chốt là hy vọng Ali Khan đừng có ý kiến, công chúa Margaret dù sao cũng là em gái ruột của Nữ hoàng Anh, còn Allen Wilson... ừm, trong lòng công chúa điện hạ, khác biệt so với những người khác.
Ali Khan cũng biết thân phận của công chúa Margaret không tầm thường: "Tôi đương nhiên là không có gì để nói, có thể thấu hiểu dụng tâm lương khổ của chính phủ London."
"Bạn của tôi, anh hiểu được là tốt nhất." Allen Wilson thở phào nhẹ nhõm nói.
Bản dịch độc quyền này là một sự sáng tạo nghệ thuật, không ai có quyền sao chép.