(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 946: Chính sách ngoại giao ta chủ đạo
Hắn dù là một kẻ quan liêu, vốn không nên có thứ gọi là tình bạn. Nhưng Allen Wilson lại luôn theo đuổi trọng tình trọng nghĩa, ăn ngay nói thật, điều này thật mâu thuẫn.
Đối với Ali Khan, một nhân vật xuất thân từ giới nhà giàu Ấn Độ, dù rằng có vẻ ngoài thân thiện, che lấp những khuyết điểm khó ưa, nhưng bao năm giúp đỡ lẫn nhau, giữa họ vẫn tồn tại một chút tình bạn.
Chỉ cần trong khả năng của Allen Wilson, hay đúng hơn là trong phạm vi quyền lực, hắn sẵn lòng giúp đỡ. Việc con trai của Ali Khan giết người trước đây, cũng do hắn giải quyết, ngụy tạo chứng cứ đổ lên đầu một kẻ xâm nhập Indonesia.
Tất nhiên, Ali Khan cũng không phải hoàn toàn coi thường luật pháp, ông ta cũng trừng phạt đứa con gây chuyện và đưa ra một lời giải thích cho chính phủ thuộc địa.
Ví dụ như, chi ra năm trăm ngàn bảng Anh để dàn xếp mọi chuyện. Nói thẳng ra, đây chẳng khác nào một khoản tiền mua chuộc.
Lần này trở lại Kuala Lumpur để bàn giao công việc, Allen Wilson cũng tiết lộ với Ali Khan rằng ông vẫn là lãnh đạo trực tiếp của chuyên viên nhiệm kỳ tới. Bộ Thuộc địa và Bộ Ngoại giao ở chung một tòa nhà, ông có thể chú ý đến động tĩnh ở thuộc địa Malaysia, chưa kể ông còn là Phó Bí thư trưởng thường vụ của Ủy ban quản lý tài sản hải ngoại.
"Như vậy thì khiến ta an tâm. Với ta mà nói, trên thế giới này tốt nhất đừng có biến động gì đáng ghét." Ali Khan đầy hoài cảm, bày tỏ tiếng lòng của những kẻ từng có lợi ích, ông ta hy vọng văn minh nhân loại đình trệ.
"Ta hiểu. Thực ra, làm quân chủ, các ngài chỉ cần ban chút ân huệ nhỏ nhoi để mua chuộc lòng người, là có thể đạt được hiệu quả lớn. Tất nhiên, những người cai trị khác ở Sudan còn lâu mới có được tài lực như ngài."
Một lần nữa bày tỏ sự công nhận đối với tài lực của Ali Khan, Allen Wilson mới nói: "Có những người thống trị giúp một tay, chúng ta mới có quyết tâm giữ vững Malaysia. Thực ra, những người thống trị nên hiểu, ai là ai, nên là một loại người. Sự khác biệt giữa một quân chủ và một cư dân bình thường còn lớn hơn cả giữa một người và một con chó, chỉ là mọi người đều có một cái đầu và tứ chi, giống như một con chó cũng có, đúng không?"
Trong khi Allen Wilson tổ chức hội nghị những người thống trị, bày tỏ thiện ý với các đại quân chủ, thì Richard, chuyên viên cao cấp được chỉ định cho nhiệm kỳ tới, đang tạo dư luận có lợi cho người Mã Lai liên quan đến việc phân chia eo biển thuộc địa.
Thực ra, đạo lý này rất đơn giản, tham khảo sự thật lịch sử rằng Singapore bị Malaysia đá ra và buộc phải thành lập một quốc gia thành bang. Tuy nhiên, lần phân chia này rõ ràng có phạm vi lớn hơn nhiều, ngay cả thủ phủ Kuala Lumpur cũng bị gộp vào phạm vi eo biển thuộc địa.
Sau khi Richard xây dựng được tư tưởng cốt lõi cho việc tạo dư luận, ông ta lập tức tham gia hội nghị những người thống trị, với tư cách là chuyên viên cao cấp nhiệm kỳ tới, để liên lạc tình cảm với những người cai trị các bang.
Allen Wilson thì đảm bảo với các nhà tư bản lớn rằng mọi thứ sẽ không thay đổi, chính phủ thuộc địa vẫn sẽ tiếp tục chính sách trước đây, hỗ trợ các thương nhân Hoa kiều, cho đến khi thành lập một vành đai kinh tế trong phạm vi Đông Nam Á.
Rất nhanh, Richard, người đã hòa nhập vào nhịp điệu của một chuyên viên cao cấp, nhắc lại điểm này trước mặt Tô Dương và những người khác: "Chính sách của chuyên viên cao cấp Wilson trong nhiệm kỳ sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Tất nhiên, chính phủ thuộc địa cũng cần sự ủng hộ của các vị thân sĩ."
"Nhất định!" Tô Dương và những người khác rối rít lên tiếng, một lần nữa bày tỏ sự tin tưởng đối với chính phủ thuộc địa.
Có sự đảm bảo của những người thống trị và các nhà tư bản, Malaysia mới có thể vận hành ổn định, Richard có thể hơi thả lỏng một chút tâm tình.
Allen Wilson dẫn người kế nhiệm đến sân golf để hỏi về cách thức vận hành eo biển thuộc địa: "Ngươi có biết tại sao phải phân chia eo biển thuộc địa ra không?"
"Tách những địa phương quan trọng và giàu có ra, tăng cường lực lượng của chính phủ thuộc địa?" Richard có chút không chắc chắn nói.
"Đây chỉ là một mặt. Nguyên nhân căn bản là tăng cường sự ngăn cách giữa hai tộc người lớn. Đối với tộc người Hoa, vẫn phải ngầm hỗ trợ." Allen Wilson lấy ra hai điếu xì gà, châm cho Richard một điếu, "Hệ thống văn hóa của người Hoa thực ra không hề vững chắc trên bức tường văn hóa, còn mức độ lan rộng của Hồi giáo trong thời đại nông nghiệp, ngươi chỉ cần hiểu một chút về lịch sử, cũng biết là tốc độ đáng sợ đến mức nào."
Thờ một thần mạnh hơn đa thần giáo, đa thần giáo mạnh hơn văn hóa thông thường. Trong lịch sử, trong các cuộc tranh luận giữa Phật giáo và Đạo giáo, Đạo giáo thua nhiều hơn thắng. Phật giáo có sức đề kháng trước Hồi giáo không? Huống chi là một nền văn hóa còn phân tán hơn cả Phật giáo.
Người Hoa ở Malaysia chỉ có ưu thế tương đối về số lượng, ngay cả Lâm Liên Ng��c và Trần Trinh Lộc cũng thuộc về những văn nhân của thời đại trước.
Hắn thực sự sợ rằng những văn nhân cũ này tranh luận không lại các tu sĩ Hồi giáo, cho nên từ phương diện hành chính, cuối cùng quyết định tách các thuộc địa thống nhất ra một lần nữa, bề ngoài có thể tuyên bố tính bao dung của xã hội đa nguyên hóa, để người ta không tìm ra được khuyết điểm.
"Về phương diện nội chính, ta không lo lắng, nhưng về hoàn cảnh bên ngoài, ngoài việc phải quan sát kỹ Indonesia, chúng ta không nên xung đột với các quốc gia thân Liên Xô ở phương bắc." Allen Wilson trịnh trọng phân phó, "Đó là công việc của người Mỹ, chúng ta đừng cướp ống kính."
"Chuyên viên, thực ra ta luôn có một vấn đề, tại sao ngài lại coi trọng Trung Quốc như vậy?" Richard hỏi sự nghi ngờ của mình, hiển nhiên sự nghi ngờ này đã ở trong lòng ông ta từ lâu.
Allen Wilson cười gật đầu: "Đây là một câu hỏi rất hay. Ta cũng hỏi ngươi, ngươi cảm thấy thời kỳ đỉnh cao của Đế quốc Anh là thời điểm nào? Thời đại Victoria đúng không? Tại sao thời đại Victoria lại là đỉnh cao?"
Richard cảm thấy câu hỏi này rất kỳ lạ, điều này quá đơn giản: "Đế quốc Anh có lãnh thổ ở bất kỳ múi giờ nào, hàng trăm triệu người sinh sống trong bản đồ đế quốc."
Allen Wilson đưa tay ra, ra vẻ một người thầy: "Hãy sửa 'nước Anh' trong miệng ngươi thành 'Trung Quốc', ngươi sẽ biết tại sao ta lại coi trọng Trung Quốc như vậy. Cái gì mà văn hóa phương Đông, chẳng qua là lời lẽ dùng để rút ngắn thiện cảm với nhau. Văn hóa, thứ này, không có một tiêu chuẩn định lượng. Ngươi nói ngươi rất mạnh, hắn nói hắn rất mạnh, người Ấn Độ đều nói văn hóa của họ dẫn đầu thế giới, nhưng diện tích và nhân khẩu là không thể giả được. Nói đến văn hóa, văn hóa Anh ở châu Âu rõ ràng không phải đối thủ của Pháp, ngay cả trước Đức và Nga cũng không thể chiếm ưu thế."
"Tất nhiên, ở giai đoạn hiện tại cũng phải để mắt đến Nehru. Goa không chỉ quan trọng đối với Bồ Đào Nha, mà còn quan trọng đối với chúng ta. Mặc dù là lãnh địa của Bồ Đào Nha, nhưng nó cũng là cửa sổ để hàng hóa Anh tiến vào Ấn Độ."
"Vậy tiêu chuẩn ở m���c độ này là gì?" Richard vẫn muốn hỏi rõ hơn một chút, để phòng ngừa phản ứng thái quá.
"Ừm, chỉ cần Trung Quốc không thôn tính Việt Nam, thì không liên quan gì đến chúng ta, bất kể người Mỹ nói gì, chúng ta cũng chỉ để mắt đến Indonesia." Allen Wilson do dự một chút, để người kế nhiệm yên tâm, ông ta đưa ra một câu trả lời với tiêu chuẩn tương đối rộng.
Nghĩ kỹ thì cũng biết là không thể nào, cho nên tiêu chuẩn này là không thể nào bị kích hoạt.
Nếu không cân nhắc đến xác suất, thì nếu Việt Nam là một phần của Trung Quốc? Khu vực đồng bằng Châu Giang chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn nhất. Ai có mắt cũng biết, đồng bằng sông Hồng có điều kiện địa lý tốt hơn nhiều so với đồng bằng Châu Giang. Diện tích đồng bằng Châu Giang cũng không lớn, một khi Việt Nam là một phần của Trung Quốc, trung tâm kinh tế phía nam chắc chắn sẽ dời đến đồng bằng sông Hồng.
Câu trả lời này coi như là cho Richard uống một viên thuốc an thần, cuộc trò chuyện của hai người đến đây là kết thúc. Allen Wilson để Richard chung sống với các Sudan và các nh�� tư bản mấy ngày, mấy ngày sau sẽ tuyên đọc bổ nhiệm.
Sau đó, Allen Wilson tìm Vivien Leigh để tham khảo về việc đưa người lên vũ trụ. Đưa người lên vũ trụ quan trọng đến mức nào chứ, nên thường xuyên tham khảo.
"Phải về Luân Đôn sao?" Vivien Leigh ngồi trong lòng người đàn ông, một đôi tay vuốt ve sau lưng người đàn ông, đầu tựa lên vai rộng nói nhỏ: "Em cũng phải về, không muốn rời xa anh."
"Vivian, em đương nhiên không thể rời xa anh. Nếu không cuộc sống của anh sẽ thiếu đi rất nhiều niềm vui." Allen Wilson lâng lâng không biết vì sao, hưởng thụ dáng người uyển chuyển của nữ Bồ Tát, "Đằng sau một người đàn ông bận rộn, phải có một cô gái tốt làm hậu cần đảm bảo, như vậy mới có thể an tâm làm việc."
"Đáng tiếc là, anh không chỉ có em là một cô gái tốt làm hậu cần đảm bảo." Vivien Leigh khẽ cắn vai người đàn ông một ngụm, làm cho có lệ rồi buông lỏng lực đạo, sợ làm đau người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng mình.
Mấy ngày sau, dưới sự chứng kiến của các Sudan và các nhà tư bản, Allen Wilson tuyên đọc bổ nhi��m từ Whitehall, Richard chính thức tiếp nhận chức chuyên viên cao cấp của thuộc địa Malaysia. Trong tiếng hoan hô của mọi người, Richard bày tỏ sẽ dốc hết sức để kỳ tích kinh tế của Malaysia tiếp tục, "Ngày tốt vẫn còn ở phía sau."
"Cuộc sống này thật là ngày càng có ý nghĩa." Allen Wilson khẽ lắc đầu, nhìn người từng là thuộc hạ của mình đang ở trong tâm điểm, nói như vậy cũng không chính xác, chỉ cần ông trở về Luân Đôn, Richard vẫn là thuộc hạ của ông.
Hiển nhiên, chức vụ chính thức mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt, nụ cười của Richard lúc này xuất phát từ nội tâm hơn bất cứ lúc nào.
Kẻ thất hồn lạc phách hết thời, chỉ có thể mang theo hợp đồng kinh doanh thủy điện của thuộc địa Malaysia, ủ rũ cúi đầu chuẩn bị hành trang, chuẩn bị trở về Luân Đôn. Trước hết cứ để Richard cao hứng một chút, rất nhanh ông ta sẽ phát hiện ra, đãi ngộ ban đầu của tước sĩ Baelen.
Trước khi lên đường về, đại Anh quốc bảo đã mang theo kính mát và khăn trùm đầu lên đường trước, trở về Luân Đôn sau nhiều năm xa cách, cảm thấy có chút xa lạ.
Vài ngày sau, trải qua Paris với những cuộc biểu tình không ngớt, Allen Wilson mới trở lại thủ đô nước Anh.
Allen Wilson, người đã bàn giao công việc ở thuộc địa, thẳng đến tòa nhà Bộ Ngoại giao, thể hiện quyết tâm hiến dâng tất cả cho nước Anh, và có một cuộc trao đổi với Sir Ismail.
"Allen, ngươi là Thứ trưởng thường vụ mới nhậm chức sao?" Harold Wilson thấy người xong, thập phần vui vẻ bày tỏ hoan nghênh, "Ta còn tưởng rằng sẽ tới một tên khó tiếp xúc, nếu như vậy, ta sẽ hướng thủ tướng đề nghị thay đổi nhân tuyển, nhưng nếu là ngươi, tự nhiên sẽ không cần làm như vậy."
"Đại thần Harold, đã lâu không gặp, ngài đã là đại thần ngoại giao, ta phảng phất nhìn thấy, ngoại giao của Đế quốc Anh sắp bước vào thời đại Wilson." Allen Wilson cũng tươi cười đưa tay ra bắt tay đối phương, Wilson mà ông nói ở đây chỉ chính bản thân ông, giống như là học thuyết kinh tế Reegan, chỉ chính Bộ trưởng Tài chính phố Wall Donald Reegan, chứ không phải diễn viên kia.
Những cuộc gặp gỡ định mệnh thường mang đến những thay đổi bất ngờ cho v���n mệnh con người.