(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 954: Nước Pháp cuối cùng nam nhân
"Theo tình hình hiện tại mà xét, đây là một cuộc đảo chính quân sự." Allen Wilson trở lại tổng bộ công ty điện ảnh truyền hình, đưa ra kết luận tương tự như Sir Ismail. Trên tay ông là thư ngỏ liên danh của các tướng lĩnh Pháp ở Algiers, yêu cầu tướng quân De Gaulle thành lập nội các.
Thấy Heidi Lamarr và Ingrid Bergman lộ vẻ hoảng hốt, ông vội nói thêm: "Nhưng không cần lo lắng, nước Pháp khó có khả năng xuất hiện chính quyền quân sự."
Quân đội phát động chính biến, trừ phi cuộc bầu cử có gian lận nghiêm trọng, nếu không bất kỳ lý do nào cho việc này cũng là phản quốc.
"Làm tôi sợ đấy." Ingrid Bergman trách móc, đẩy nhẹ Allen Wilson, "Nước Anh các anh không thể gây chút ảnh hưởng sao? Lúc nào cũng nói có trách nhiệm lãnh đạo châu Âu."
"Ờ, dù chúng tôi nói vậy, người Pháp chưa bao giờ thừa nhận." Allen Wilson cười khổ, "Đây là nước Pháp, quốc gia mạnh nhất châu Âu trong mấy thế kỷ qua."
Đừng nghĩ Pháp thua ở Thế chiến II là yếu. Với tình hình quân đội Pháp lúc đó, việc bị kế hoạch Manstein tiêu diệt khiến họ không thể huy động thêm quân.
Dù vậy, quân thuộc địa Pháp dưới chỉ huy De Gaulle vẫn giành được thắng lợi lớn. Vấn đề là quân Italy có ra gì không, khi quân Pháp tự do tiến về bản thổ đã có triệu quân, hàng trăm ngàn tấn tàu chiến và hàng ngàn máy bay.
Xét về số quân địch tiêu diệt, Pháp tự do chắc chắn hơn pháo đảng, không bằng ba trùm sỏ Thế chiến II, nhưng xếp thứ tư thì không thành vấn đề.
Không có gì bất ngờ, quân Pháp ở Algeria sau khi tuyên bố công khai sẽ tìm De Gaulle, người anh hùng lãnh đạo Pháp tự do trong Thế chiến II.
Mãnh nam từ trời giáng xuống Pháp sắp ra tay dọn dẹp tàn cuộc. Allen Wilson bắt đầu suy nghĩ về những ảnh hưởng có thể xảy ra, trực tiếp nhất là việc quân NATO đóng quân ở Pháp sắp đến ngày tàn.
Bất kể đảng phái nào, Pháp đều không thích quân Mỹ đóng quân. Nhưng chính phủ Pháp thay đổi quá nhanh, việc kiên trì chiến tranh Algeria đã là kỳ tích, nên không rảnh đuổi quân Mỹ đi. De Gaulle thì khác.
Việc quân Pháp ở Algeria bày tỏ thái độ được gọi là chính biến, vì nó mang ý nghĩa lật đổ nền cộng hòa thứ tư.
Một khi De Gaulle thành lập chế độ chính trị ổn định, NATO khó có thể tồn tại trên đất Pháp.
Allen Wilson lo lắng Mỹ có mượn cơ hội để Anh mở căn cứ quân sự không? Cứu Pháp rồi lại góp cả Anh vào, không được. Có nên nhắc nhở bộ trưởng ngoại giao?
"Nghĩ gì thế? Chuyện gì để mai nói." Heidi Lamarr cởi áo, trêu chọc, "Hôm nay cho anh nếm đãi ngộ của nam chính điện ảnh."
"Tôi cầu còn không được." Allen Wilson tỏ vẻ chán ghét, như thể thế giới tự do dân chủ gặp nguy hiểm, tính sớm hay muộn cũng không khác mấy.
An toàn của thế giới tự do quan trọng, nhưng việc đưa người lên vũ trụ cũng quan trọng, đó là công nghệ cao hàng đầu của nhân loại.
Lúc này, bảy tướng quân, đại diện là tư lệnh Henry và ý chí của tám trăm ngàn quân Pháp ở Algeria, đến Paris, trung tâm cách mạng cũ.
Từ khi vương triều Bourbon sụp đổ, Paris luôn thực hiện các lý niệm chính trị khác nhau, độc tài, dân chủ, quân chủ phục hồi, miễn là có thể nghĩ ra.
Ở thời kỳ cộng hòa thứ ba và thứ tư, Napoléon là một điều xấu. Sau chiến tranh, nhiều người ví De Gaulle với Napoléon, cho thấy họ không ủng hộ lý niệm chính trị của ông.
Nhưng Napoléon đại diện cho đế chế, thời kỳ đỉnh cao quân sự của Pháp.
Dù đỉnh cao này so với Thái Dương Vương như Đệ tam đế chế so với Đệ nhị đế chế, về quân sự có vẻ nguyên thủ giành được nhiều chiến công hơn, nhưng về quốc lực, Đức của Wilhelm II mạnh hơn nhiều.
Sau mười ba năm và hơn hai mươi chính phủ, người Pháp cuối cùng cũng nhặt lại truyền thống cách mạng, kêu gọi một nhân vật mạnh mẽ đến dọn dẹp tàn cuộc. Khi tin quân Pháp ở Algiers ủng hộ De Gaulle thành lập nội các lan truyền, nhiều người ủng hộ tiếp tục chiến tranh Algeria đã dang tay ủng hộ một cường nhân chính trị xuất hiện.
Pháp là một quốc gia cực kỳ tự do, liên quan đến truyền thống. Thời Thái Dương Vương, Pháp bị chế độ tập quyền trung ương vắt kiệt máu.
Người Pháp nổi dậy, bùng nổ cách mạng Pháp. Từ đó, người Pháp hướng tới tự do hơn bất cứ ai.
Nhưng cách mạng Pháp không nhất thiết là theo đuổi tự do, mà là cách mạng vì cách mạng. Họ có thể ủng hộ cộng hòa, cũng có thể ủng hộ Napoléon III lên ngôi. Đế chế hay cộng hòa không quan trọng, kết quả cách mạng không quan trọng, quá trình cách mạng mới quan trọng.
"Những nghị viên trong quốc dân đại hội vừa vô năng vừa vô sỉ." Một tướng lĩnh bên cạnh tướng quân Henry bình luận khi thấy nội các bất lực trước các cuộc biểu tình.
"Được rồi, Jones." Tướng quân Henry nói, "Mục đích của chúng ta không phải là để những người biểu tình này hài lòng, mà là đến phố Solferino, gặp tướng quân De Gaulle."
Không nghi ngờ gì, tướng quân Henry trở lại với tư cách tư lệnh quân Pháp ở Algeria không phải để làm gì nội các, mà là như Napoléon III được quân đội Algeria ủng hộ, tìm một người có thể ủng hộ chiến tranh đến cùng để lãnh đạo Pháp.
Phố Solferino bên bờ sông Seine là văn phòng của De Gaulle ở Paris. Ngoài gia đình, ông gặp gỡ khách quan trọng ở đây.
Lần này, bảy tướng lĩnh quân Pháp ở Algeria trở lại Paris, đại diện cho ý chí của tám trăm ngàn quân. Nếu họ gặp bất trắc, tám trăm ngàn quân sẽ theo tướng quân Salan về bản thổ, không phải là không thể xảy ra.
Bảy tướng quân đến phố Solferino, vào văn phòng của De Gaulle, gặp gỡ vị lãnh tụ Pháp tự do. Gần đây, nhiều nhân vật chính trị đã đến đây, nhưng lần này khác, người đến đại diện cho ý chí của tám trăm ngàn quân Pháp ở Algeria.
"Henry, các anh tự đến, gan lớn đấy." De Gaulle nhận ra người đến, gọi tên Henry Lori hẹn, "Các anh biết hành động này có ý nghĩa gì không?"
"Tướng quân De Gaulle, chúng tôi không thể tha thứ sự hỗn loạn trong nước, nó có thể đẩy Pháp vào vực thẳm." Henry Lori hẹn nói thẳng, "Bây giờ chỉ có ông mới có thể cứu Pháp, như ông lãnh đạo Pháp tự do, năm 1945 giành lại vinh quang. Những chính khách tầm thường đã cướp đi quyền lực lãnh đạo đất nước của ông, khiến đất nước thành ra thế này."
"Henry, mọi chuyện qua rồi." Tướng quân De Gaulle trầm ngâm, "Nhưng tôi đồng ý chế độ đại nghị hỗn loạn và yếu đuối, làm suy yếu Pháp."
Henry Lori hẹn nhắc đến những ngày De Gaulle về vườn, giờ nghĩ lại thật bất công.
Thời đó, De Gaulle bị cấm phát biểu trên đài phát thanh và truyền hình. Ông phải đi khắp nơi, tuyên truyền chủ trương của mình giữa Bruna Waal và Strasbourg.
Nhưng Liên minh Nhân dân Pháp không giành đủ ghế trong cuộc bầu cử nghị viện, không thể ảnh hưởng đến chính sách xã hội và chế độ quốc gia. De Gaulle quyết định dừng hoạt động của liên minh. Nhưng điều này đã bồi dưỡng và động viên nhiều người theo ông.
"Tướng quân, bây giờ chỉ có ông có uy vọng để tái tạo nước Pháp đoàn kết, tiếp tục chiến tranh đến cùng."
"Chúng ta không còn xa chiến thắng hoàn toàn. Có hai triệu người Pháp di cư và ủng hộ Pháp. Chúng ta lập khu không người để quản lý tập trung những người Algeria di dời, con số này là hai triệu. Mấy năm tác chiến, hơn một triệu người bạo động đã bị tiêu diệt. Ch��ng tôi tin rằng, chỉ cần thêm hai năm nữa, sẽ không còn người phản kháng sống sót."
"Vấn đề bây giờ là, sự hỗn loạn chính trị trong nước khiến nỗ lực của quân nhân đổ sông đổ biển. Nếu chúng ta từ bỏ Algeria, vị thế của Pháp sẽ suy giảm, toàn bộ thuộc địa Pháp ở châu Phi sẽ sụp đổ. Pháp không thể chịu đựng điều này."
Các tướng quân từ Algiers lần lượt lên tiếng, mỗi người một ý bày tỏ lý do De Gaulle rời núi, đoàn kết nước Pháp, "Chính cục bất ổn làm suy yếu sức mạnh quốc gia, binh lính rất đau lòng."
"Vậy sao?" Tướng quân De Gaulle trầm tư, dường như đang cân nhắc thời cơ có thích hợp không.
Chiều tối, các tướng quân rời văn phòng của De Gaulle. Nhìn vẻ mặt của họ, có thể thấy kết quả đàm phán làm hài lòng.
Mặt trời mọc, cuộc biểu tình kéo dài ba tháng, diễn biến thành tả hữu hai phái chỉ trích lẫn nhau vẫn tiếp diễn. Thủ đô Pháp gần như tê liệt. Người phản đối chiến tranh cho rằng nó gây ra thương vong lớn, làm uy tín của Pháp xuống đáy. Người ủng hộ kêu gọi quốc gia chọn các biện pháp mạnh, bắt những người nhận tiền phản đối chiến tranh.
Trên một số tờ báo, các bài viết kêu gọi tướng quân De Gaulle rời núi chỉnh đốn tình hình xuất hiện trên trang nhất. Hình ảnh vị tướng quân lãnh đạo Pháp tự do xuất hiện trở lại trước công chúng.
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những điều ý nghĩa nhất.