(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 145: Quả Thành tự sinh hoạt
Tỉnh Cửu vừa về đến Quả Thành tự, liền gặp một vị tăng nhân trẻ tuổi quen mặt. Chỉ là so với năm xưa, vị tăng nhân này càng đen sạm, nét vất vả gian truân càng hiện rõ.
Vị tăng nhân trẻ tuổi kia nhìn Tỉnh Cửu, càng thêm kinh hỉ vô cùng, thốt lên một tiếng "A", rồi theo bản năng vội vàng che miệng, không dám thốt lời nào.
Tỉnh Cửu từ trước đến nay lãnh đạm với mọi người, mọi việc, nhưng không hiểu vì sao khi nhìn vị tăng nhân trẻ tuổi này lại có chút vui vẻ, có lẽ đây chính là duyên phận, bèn mỉm cười nói: "Lại gặp mặt."
Tăng nhân trẻ tuổi thấy hắn chủ động chào hỏi mình, càng thêm kích động, điên cuồng gật đầu, vẫn không quên một tay chắp thành chữ thập, trông rất buồn cười.
Nhìn dáng vẻ này của y, Tỉnh Cửu hơi bất ngờ hỏi: "Vẫn còn tu bế khẩu thiền sao?"
Tăng nhân trẻ tuổi giật mình mới hoàn hồn, bỏ tay xuống, ngượng ngùng nói: "Thói quen ạ, thói quen ạ."
Tỉnh Cửu hỏi: "Sư phụ ngươi đâu rồi?"
Tăng nhân trẻ tuổi đáp: "Sư phụ theo Độ Hải sư thúc tổ đã đi cánh đồng tuyết rồi ạ."
Tỉnh Cửu thầm nghĩ, Thiền Tử đã đến đó, giờ ngay cả thủ tịch Luật đường cũng đến tiếp viện, e rằng bên Tuyết quốc lại có động tĩnh gì, mà động tĩnh này hẳn không nhỏ.
Tuy nhiên hắn không hỏi thêm gì, dù sao hắn cũng sẽ không đi về phía Bắc.
Tăng nhân trẻ tuổi còn muốn nói gì đó với hắn, nhưng nghe tiếng chuông triệu tập từ bên ngoài chùa vọng đến, bèn vội vã nói: "Dự quận bên kia có dịch bệnh, tiểu tăng cần phải đi trước."
Y vừa chạy được vài bước liền dừng lại, quay đầu hỏi: "Ngài sẽ ở lại chùa mấy ngày ạ?"
Tỉnh Cửu đáp: "Rất lâu."
Tăng nhân trẻ tuổi rất vui mừng, tủm tỉm cười hành lễ với Triệu Tịch Nguyệt, rồi vội vã chạy ra cửa chùa.
"Công tử, người quen hắn ư?"
Liễu Thập Tuế hơi tò mò vì sao Tỉnh Cửu lại quen biết một y tăng bình thường trong chùa.
Triệu Tịch Nguyệt bên cạnh nói: "Khi chúng ta lần đầu rời Thanh Sơn du lịch, đã gặp vị tăng nhân này cùng sư phụ y ở Triều Nam Thành, hai người họ không tệ."
Liễu Thập Tuế nhớ ra, khi đó mình đang chuẩn bị mưu phản sơn môn, tại thạch thất Thiên Quang phong giả ngây giả dại, không khỏi mỉm cười.
Tất cả đều là chuyện đã qua, hắn đã đọc kinh ở Quả Thành tự bảy năm, sớm đã không còn nút thắt trong lòng, bao gồm cả đối với sư trưởng Bạch Như Kính năm xưa.
Xuyên qua trùng điệp cung điện, trở về đến trước sân viện sâu nhất trong Quả Thành tự.
Liễu Thập Tuế hơi bất ngờ, hỏi: "Các người ở trong Tĩnh Viên ư?"
Triệu Tịch Nguyệt hỏi: "Nơi này gọi Tĩnh Viên ư? Ngươi biết nơi này à?"
"Vài năm trước, ta cùng quốc công thay bệ hạ đến lễ tạ thần, những quan viên kia đều ở bên ngoài Tĩnh Viên, ta từng đến đưa thức ăn."
Liễu Thập Tuế chỉ vào một nơi nào đó bên ngoài Tĩnh Viên, trong núi rừng lờ mờ thấy hơn mười tòa nhà bỏ hoang.
Đi vào Tĩnh Viên, Đại Thường tăng lại đang quét lá rụng, dường như y không định để trước tiểu thạch tháp kia duy trì sự sạch sẽ tuyệt đối.
Liễu Thập Tuế vấn an Đại Thường tăng, tò mò đánh giá xung quanh, ánh mắt cuối cùng rơi vào tiểu thạch tháp kia, hỏi: "Công tử, đây là gì vậy?"
Triệu Tịch Nguyệt ở bên cạnh nói: "Đây là linh cốt tháp của Thần Hoàng năm xưa."
Liễu Thập Tuế kinh ngạc lặng im, một lúc lâu sau mới thốt lên: "Hóa ra truyền thuyết là thật, Thần Hoàng bệ hạ thật sự giả chết, ở đây tu Phật sao..."
Triệu Tịch Nguyệt không để ý đến hắn nữa, nhìn ba mái hiên hành lang trong sân, phán đoán chỗ nào có nhiều ánh sáng để dành cho Tỉnh Cửu.
"Không biết pháp hiệu của Thần Hoàng lão nhân gia ở đây là gì, cuối cùng cũng có một tháp để dung thân, thật là..."
Liễu Thập Tuế đi đến trước thạch tháp, cảm khái vô cùng, sau đó thấy con mèo trắng đang ngủ trước tháp, thần sắc liền giật mình.
"Con mèo này lại là... Cái gì? Trấn thủ? Bạch Quỷ đại nhân?"
Hắn vội vàng cúi mình, trịnh trọng hành lễ, không dám có nửa phần qua loa.
Từ khi Liễu Thập Tuế bước vào Tĩnh Viên, tiếng nói của hắn liền không ngừng nghỉ, tựa như vô số chiếc lá rụng từ cành cây, không ngừng bay lượn trong không trung.
Đại Thường tăng cảm thấy đệ tử Thanh Sơn thật thú vị, nhưng lại thấy hơi phiền phức, không khỏi thở dài.
Khi Liễu Thập Tuế nói chuyện, đều là Triệu Tịch Nguyệt chủ động nói xen vào, dù vậy, Tỉnh Cửu vẫn không chịu nổi.
"Ta cứ mãi quên hỏi, ta đã bảo Thiền Tử dạy ngươi bế khẩu thiền, vì sao giờ ngươi vẫn nói nhiều như vậy?"
Liễu Thập Tuế thần sắc mờ mịt nói: "Ta không biết, Thiền Tử chưa từng nói qua."
Tỉnh Cửu thầm nghĩ, tiểu hòa thượng kia làm việc quả nhiên không đáng tin cậy cho lắm.
Triệu Tịch Nguyệt lại có chút bận tâm, Thiền Tử rời Quả Thành tự đi về phương Bắc, cho thấy Tuyết quốc nhất định có chuyện, hơn nữa cũng không cách nào đến giúp mình.
Tỉnh Cửu ngược lại không coi trọng, tiểu hòa thượng Phật pháp tinh thâm, đối với việc hắn luyện hóa tiên lục đương nhiên có thể trợ giúp, nhưng y quá mức thông minh, nếu gặp mặt quá nhiều lần, khẳng định sẽ bị nhận ra. Đương nhiên bị nhận ra cũng không phải chuyện lớn, chỉ là hơi xấu hổ, năm đó ở ngoài động phủ giả Cảnh Dương, hắn đã phải dựa vào Liên Vân của Thiền Tử mới tránh được sát ý của Phương Cảnh Thiên...
Tiếng "Tiểu hữu" kia đến bây giờ hắn vẫn không sao quên được.
Cuộc sống tại Quả Thành tự cứ thế bắt đầu.
Sân viện trong Tĩnh Viên thật sự rất yên tĩnh, tiếng chim hót ở xa xa, mùa đông không có ve kêu, ba mái hiên hành lang, Đại Thường tăng, Triệu Tịch Nguyệt, Tỉnh Cửu mỗi người chiếm một cái.
Đại Thường tăng ngoài quét lá rụng, chính là ngồi trên bồ ��oàn đả tọa minh tưởng, chỉ là tuổi tác quá già, phần lớn thời gian là phơi nắng, ngủ gật.
Triệu Tịch Nguyệt ngồi trên bồ đoàn, bên cạnh chất đống mấy chục quyển Phật kinh, nghiêm túc đọc, ngẫu nhiên nhắm mắt trầm tư một lát.
Mèo trắng đôi khi nằm trước tháp, phần lớn thời gian lại nằm trên đầu gối nàng, thỉnh thoảng sẽ chui vào đống lá rụng ��ại Thường tăng quét lại ngủ một giấc.
Tỉnh Cửu không đọc Phật kinh, cũng không đả tọa, lấy ghế trúc ra rồi nằm lên.
Bầu trời bỗng nhiên đổ mưa, mèo trắng từ trong lá rụng chui ra, trở lại bên cạnh Triệu Tịch Nguyệt, yên tĩnh nằm sấp.
Hiện tại là thời tiết mùa đông, chỉ là Quả Thành tự gần Đông Hải, khí hậu ấm áp, Thiền ý ẩn mình vào núi, trừ khi có luồng không khí lạnh từ phương Bắc tới, mới có thể có tuyết rơi.
Liễu Thập Tuế kết thúc việc tuần tra và xử lý sơ bộ Tĩnh Viên, tìm được lò trà nhỏ và những thứ liên quan, bắt đầu pha trà ở bên cạnh hành lang.
Trong ấm trà nước sôi sùng sục, sẽ phát ra tiếng "phù phù phù".
Mặc kệ là trong đống lá rụng hay trên đầu gối Triệu Tịch Nguyệt, mèo trắng cũng thường xuyên phát ra tiếng "phù phù phù".
Bạch Quỷ đại nhân lại đáng yêu đến thế ư.
Liễu Thập Tuế nghĩ đến vấn đề này, thỉnh thoảng lén lút nhìn con mèo kia.
Sau khi trà pha xong, được chia vào bốn chén, đặt trước mặt mỗi người.
Tiếng mưa rơi tí tách tí tách.
Hương trà bị mưa bụi hòa tan, lại càng thêm thơm ngát.
Liễu Thập Tuế khoanh chân ngồi vào một góc hành lang có mái che, cũng bắt đầu minh tưởng tu hành.
Đến một khắc nào đó, mưa tạnh, hoàng hôn bao phủ chùa cổ, hắn mở mắt tỉnh dậy, thu dọn sạch sẽ lò trà, chén bát cất đi, lại vào trong phòng sắp xếp lại một lượt.
Tựa như năm xưa ở Nam Tùng đình, cái gọi là phục thị chính là những chuyện nhỏ nhặt này.
"Công tử, ta đi đây."
"Ừm."
Trong bóng chiều, Liễu Thập Tuế bước ra Quả Thành tự, trở về vườn rau.
Một tiếng "cọt kẹt", cửa phòng vui vẻ bị đẩy ra, Tiểu Hà vui vẻ nói: "Cứ tưởng ngươi không trở về nữa chứ."
Liễu Thập Tuế cười cười, nói: "Phòng khách trong Tĩnh Viên chỉ có một cái giường, ngủ không vừa."
Ánh mắt Tiểu Hà khẽ biến, giật mình nói: "Chẳng lẽ hai vị tiên sư... Không phải đều đồn rằng Tỉnh Cửu tiên sư và Bạch Tảo tiên tử mới là một đôi sao?"
"Nghĩ gì vậy? Công tử thích ngủ ghế trúc."
Liễu Thập Tuế vừa cười vừa nói, sau đó nhớ tới cái ghế trúc kia quả thật đã hơi cũ, ánh mắt tự nhiên rơi vào một góc khác của vườn rau. Nơi đó có mấy bụi trúc hắn đã nhờ Cố Thanh tìm cách dời từ Thiên Quang phong về, không biết là do khí hậu hay nguyên nhân gì khác mà bình thường không tốt bằng khi ở Thanh Sơn, cũng không biết dùng để sửa ghế trúc có phù hợp hay không.
...
...
Năm ngày sau, sáng sớm, có tiếng chuông ẩn hiện truyền đến, Tỉnh Cửu từ trên ghế trúc đứng dậy, mang theo Triệu Tịch Nguyệt rời Tĩnh Viên, đi vào trong chùa.
Giảng Kinh đường hôm nay khai giảng, do Thành Già đại sư tự mình giảng kinh.
Quả Thành tự rất lớn, điện đường, thiền thất, thạch tháp ở khắp nơi, Tỉnh Cửu tự nhiên đi lại trong đó, tỏ vẻ rất quen thuộc.
Giảng Kinh đường là một tòa đại điện, lúc này đã tụ tập hơn mười tăng nhân, mặc tăng y đại biểu cho các thế hệ khác nhau, ngồi trên bồ đoàn, không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Nhìn Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt bước vào trong điện, các tăng nhân hơi giật mình, phải biết nơi này là nội đường trong chùa, hai vị thí chủ này tại sao lại xuất hiện ở đây?
Có tăng nhân nhận ra thân phận của Tỉnh Cửu v�� Triệu Tịch Nguyệt, thấp giọng nói vài câu, thế là ánh mắt liền đổ dồn vào Thành Già đại sư, xem y định đoạt thế nào.
Thành Già đại sư cũng hơi bất ngờ, thầm nghĩ chẳng lẽ hai vị này thật sự đến chùa nghe kinh?
Thanh Sơn tông và Trung Châu phái đều là lãnh tụ chính đạo, Quả Thành tự sẽ dành cho đủ sự tôn trọng, nhưng Giảng Kinh đường từ trước đến nay không cho phép người ngoài ở đây dừng lại...
Thành Già đại sư nghĩ đến mối quan hệ giữa Thiền Tử và Thần Mạt phong, cười lắc đầu, ra hiệu không có chuyện gì.
Chân nhân Cảnh Dương đối với Thiền Tử có nửa phần tình nghĩa thầy trò, hôm nay coi như hơi đền đáp một hai phần.
Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt đi đến một góc khuất không đáng chú ý nào đó.
Ban đầu ở Kỳ Bàn sơn, Triệu Tịch Nguyệt đã từng nhắc nhở hắn, loại trường hợp này luôn phải để ý một chút, cho nên hắn không mang ghế trúc tới, cùng những tăng nhân kia ngồi xuống trên bồ đoàn.
Quả Thành tự giảng kinh không có lời dạo đầu nào, theo ba tiếng khánh đá thanh minh liền bắt đầu.
Thanh âm Thành Già đại sư hơi trầm thấp, như tiếng chuông, hòa hợp vô cùng.
Hôm nay y giảng giải chính là Thiên Thụ Thất Tham kinh, hơi có chút tối nghĩa, không có chút âm thanh bập bùng nào vang vọng trong Giảng Kinh đường, rất có công hiệu trợ ngủ.
Hơn mười tăng nhân ngồi trên bồ đoàn yên tĩnh lắng nghe, bề ngoài nhìn đều rất thành kính.
Có một vài tăng nhân trẻ tuổi cảnh giới chưa đủ, không nhịn được thầm véo vài cái bắp đùi của mình, mới có thể xua tan sự bối rối.
Triệu Tịch Nguyệt lại nghe rất chuyên chú, không chút nào phân thần, con ngươi càng ngày càng sáng tỏ, đen trắng càng thêm rõ ràng, rất hoạt bát.
Sau nửa canh giờ, lại là ba tiếng khánh đá thanh minh, giảng kinh tạm thời kết thúc.
Phần lớn tăng nhân vẫn ngồi trên bồ đoàn, tiếp tục thể ngộ những gì đại sư giảng giải.
Có một vài tăng nhân thì đứng dậy, đi đến dưới gốc cây hòe bên ngoài Giảng Kinh đường, hoặc là đánh quyền, hoặc là phóng tầm mắt nhìn xa, khôi phục chút tinh thần.
Triệu Tịch Nguyệt nhìn những hình ảnh này mỉm cười, nhớ tới Cố Thanh từng thuật lại cảnh tượng đại hội vấn đạo Trung Châu phái, thầm nghĩ nếu Trác Như Tuế ở đây, chỉ sợ không đến một lát liền sẽ chìm vào giấc mộng đẹp. Sau đó nàng nhìn về phía Tỉnh Cửu bên cạnh, muốn thỉnh giáo hắn vài chuyện, lại phát hiện hắn nhắm mắt, hô hấp kéo dài nhẹ nhàng, đúng là đã ngủ rồi.
Đây là đang nghe kinh gì vậy?
...
...
Liễu Thập Tuế đến Tĩnh Viên, phát hiện Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt đều không có ở đó, đến hỏi Bạch Quỷ đại nhân nhưng mèo không thèm để ý, đành phải đi quấy rầy Đại Thường tăng, mới biết được bọn họ đã đi nghe kinh.
Những kinh văn kia hắn đều đã đọc và hiểu rồi, không cần phải nghe thêm lần nữa, vậy hôm nay đi làm gì đây?
Hắn trở lại vườn rau, chặt mấy cây trúc, sau đó lại quay lại Tĩnh Viên, bắt đầu sửa cái ghế trúc kia.
Đại Thường tăng đi đến giữa sân viện bắt đầu quét lá rụng, nhìn động tác của hắn ngày càng thuần thục, mỉm cười nghĩ, thầm nghĩ những đệ tử Thanh Sơn này thật thú vị.
"Hàng ngày lá rụng quét xong sẽ được đưa đi đâu ạ? Đại sư, về sau những chuyện này cứ để tiểu tăng làm."
Liễu Thập Tuế cảm nhận được ánh mắt của Đại Thường tăng, vừa sửa ghế trúc vừa nói: "Nghe công tử nói ngài trước kia là Thái Thường Tự Khanh của Triều Ca thành, lại xuất gia lấy pháp hiệu là Đại Thường, chỉ thiếu một dấu chấm (điểm) là thành Đại Thường chân chính, thật thú vị."
Đại Thường tăng thần sắc khẽ biến, thầm nghĩ loại chuyện này nào có thú vị gì, không muốn để ý đến người này nữa, cầm chổi trúc tiếp tục đối phó với lá rụng.
Liễu Thập Tuế quay đầu nhìn thoáng qua, quan tâm nói: "Cái chổi này của ngài nhìn cũng hơi cũ rồi, vừa vặn hôm nay ta có mang theo cây trúc, có muốn ta làm cho ngài một cái mới không?"
Đại Thường tăng vô cùng bất đắc dĩ, thầm nghĩ khó trách Tỉnh Cửu lại muốn ngươi đi học bế khẩu thiền.
Liễu Thập Tuế từ trước đến nay nói chuyện không cần đối thủ, cúi đầu tiếp tục sửa ghế trúc, không ngừng lải nhải.
Đại Thường tăng thở dài, gương mặt nhăn nheo càng sâu hơn, nhìn tiểu thạch tháp kia, thầm nghĩ giờ nơi này ồn ào như vậy, bệ hạ ngài có muốn chuyển nhà không?
...
...
Cuộc sống yên tĩnh và hạnh phúc luôn tương tự nhau, mỗi một ngày đều không khác gì ngày trước, chỉ là đôi khi có mưa nhỏ, đôi khi có gió nhẹ.
Dưới mái hiên Tĩnh Viên có bồ đoàn, có ghế trúc, ba người một mèo hoặc ngồi hoặc nằm hoặc nằm sấp, cứ thế trôi qua một ngày.
Đôi khi mèo trắng nằm chán sẽ ra ngoài dạo chơi, nơi này dù sao cũng là Quả Thành tự, có rất nhiều điều cấm kỵ, nó cũng sẽ không đi quá xa.
Cứ mỗi năm ngày hoặc mười ngày, Giảng Kinh đường lại có đại sư giảng giải kinh văn, Tỉnh Cửu liền mang theo Triệu Tịch Nguyệt đi nghe, có một lần mèo trắng thật sự nhàm chán cũng đi theo một lần, lại phát hiện rất có ý tứ, cũng nghiêm túc lắng nghe.
Ghế trúc đã sửa xong, khi Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt nghe kinh, Liễu Thập Tuế sẽ ở lại vườn rau, làm xong toàn bộ công việc đồng áng tích trữ mấy ngày, tiện thể cũng hoạt động gân cốt. Chỉ là đông lạnh dần dần sâu, xung đột chân khí trong cơ thể hắn lại có chút dấu hiệu tái phát, số lần ho khan rõ ràng nhiều hơn, Tiểu Hà rất lo lắng.
Trong Thiền đường bên cạnh tháp lâm của Quả Thành tự, Âm Tam cũng đang đọc kinh.
Nơi này cách Tĩnh Viên và Giảng Kinh đường đều xa xôi, vả lại hắn từ trước đến nay tự phụ Phật pháp tinh thâm, khinh thường đi nghe những vãn bối kia thuyết pháp, chưa từng đi qua.
Sau khi đọc kinh, việc Âm Tam thường làm nhất chính là ngồi trên thềm đá Thiền đường phơi nắng mùa đông.
Việc Lão tổ thường làm nhất thì là đi ra ngoài chùa trộm thịt ăn, thường xuyên ăn miệng đầy dầu mỡ.
Ngẫu nhiên Âm Tam sẽ lấy ra sáo xương, thổi một khúc từ im ắng.
Lão tổ đứng sau lưng hắn, sờ sờ mũi đỏ lên, nhìn về phương xa, nghĩ đến những tâm sự im ắng.
Âm Tam không biết Tỉnh Cửu ở đây.
Tỉnh Cửu cũng không biết Âm Tam ở đây.
Đây đối với lịch sử Thanh Sơn tông, thậm chí có thể nói là cặp sư huynh đệ truyền kỳ nhất trong lịch sử tu đạo giới, cứ như vậy không hề hay biết cùng chia sẻ thời gian trong Quả Thành tự.
Một ngày nọ, Âm Tam ngẩng đầu nhìn về phía ngoài tháp lâm, chợt thấy đầy mắt xanh tươi, mới biết đ��ợc mùa xuân đã đến.
Hắn mỉm cười, đạo tâm khẽ lay động, biết mình nhất định có thể giải quyết vấn đề trên thân thể.
Sau đó hắn nhớ tới Liễu Thập Tuế.
Một mùa đông trôi qua, cũng không biết tiểu gia hỏa kia ho khan đã đỡ hơn chút nào chưa.
Thế là hắn đi đến vườn rau. Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép.