Tiết trời đông tĩnh mịch, trong nhà ấm áp như xuân. Dù nam nữ ngồi cách xa nhau một chút nhưng không khí vẫn khá hòa hợp, chỉ có điều, những lời cứ mãi xoay quanh chuyện sống chết thật làm mất hứng.

“Giữa ta và ngươi thực ra đâu có mối thù sống chết nào lớn lao đâu chứ.”

“Cũng chỉ là trước đây ta hạ thuốc khiến ngươi tiêu chảy, Quân Tử Thí thắng ngươi trong cuộc thi, cởi quần áo của ngươi rồi treo ngươi lên tường thành…”

“Nghe thì đúng là thảm thật đấy… Ha ha ha ha”

Tần Mai lạnh lùng nhìn cô gái đang đập bàn cười ngả nghiêng.

Tiết Thanh ngừng cười, chỉnh lại nét mặt rồi nói: “Đây chẳng qua là cuộc so tài giữa ta và ngươi có thắng có thua mà thôi, chứ cũng không nhất thiết phải sống mái với nhau. Hơn nữa ta không muốn chết, càng không nghĩ vô duyên vô cớ giết ngươi một cách vô nghĩa.”

“Thân thế trải qua của hai chúng ta khá giống nhau, đều rất thảm, nhưng cuộc đời chúng ta đâu phải chỉ còn lại khao khát sống và cái chết, trần thế còn có rất nhiều niềm vui.”

“Cái loại niềm vui uống rượu, xem ca vũ hoang dâm hưởng lạc đó sao?” Tần Mai cười khẩy nói: “Đừng có tự cho mình là đúng, ta đâu có thấy thảm, cuộc sống của ta rất thú vị.”

Anh lạnh lùng liếc nhìn Tiết Thanh một cái.

“Ví như xem cái loại tiểu nhân làm bộ làm tịch như ngươi.”

Tiết Thanh ừm một tiếng, nói: “Thế nên hóa ra ta là niềm vui duy nhất trong cuộc sống của ngươi, ngươi mới cứ bám lấy ta không buông sao? Ngươi thế này cũng thảm quá đi.”

Người bị đeo bám không thảm, mà người đi đeo bám mới thảm sao?

Tiết Thanh nhìn hắn với vẻ mặt thành khẩn.

“Tần thiếu gia, thế giới này rất lớn, còn có rất nhiều chuyện thú vị, còn có rất nhiều người thú vị, ngươi cứ ra ngoài xem thử đi.”

Tần Mai cười lạnh: “Ta có thể sống đến bây giờ chính là vì ta muốn làm gì thì làm, chứ không phải để người khác định đoạt ta.”

Tiết Thanh bất đắc dĩ cúi đầu, rót trà, rồi đẩy chén sang nói: “Được rồi, ngươi lợi hại, ta nói không lại ngươi, vậy mời ngươi uống trà.”

Tần Mai nói: “Cái trò này một lần là đủ rồi.” Vừa dứt lời, sắc mặt hắn liền thay đổi, “Tiểu nhân!” Anh ta đột nhiên đứng dậy, bên này Tiết Thanh đã cười ha hả.

“Chuyện trong trà có thuốc, ngươi đã từng trải qua rồi. Còn mùi trà có thuốc, ta cũng đã từng trải qua. Cái trò này đương nhiên một lần là đủ rồi, sao ta lại không có bản lĩnh mà dùng lần thứ hai chứ.”

“Thuốc đương nhiên là rải trên mặt đất, ngươi vừa vào cửa đã dẫm phải rồi.��

Vừa dứt tiếng cười, nàng cũng nhảy vọt lên, nhào về phía Tần Mai.

“Tiểu công tử, thật ra ta thấy ngươi cũng rất thú vị, không muốn đi thì cứ ở lại đi.”

Tuy thuốc đã phát tác, nhưng Tần Mai vẫn vội vàng né sang một bên, chỉ là vì cơ thể cứng đờ nên chậm mất một bước, bị Tiết Thanh bắt được vai.

Họ đều quá rõ ràng về thực lực của đối phương. Cái né này, cái bắt này, cả hai đều dùng hết sức lực của mình...

Xoẹt một tiếng.

Nhón chân lén lút đi đến cửa chính điện, ghé sát vào khung cửa sổ nhìn quanh vào bên trong, Tiếu Thải Tử chỉ thấy trước mắt trắng toát một mảng.

Tấm lưng trần trụi của một người đàn ông lọt vào tầm mắt.

Vai, lưng, eo vạm vỡ cân đối, trắng như ngọc nhưng lại rắn chắc như đá, thật chói mắt.

Tiếu Thải Tử bỗng toát mồ hôi lạnh khắp người, mắt không dám chớp lấy một cái, thân người dán vào cửa, trượt xuống rời khỏi khung cửa sổ. Có tiếng cô gái cười lớn vút qua đỉnh đầu hắn: “Ngươi chạy đi, chạy đi, xem ngươi chạy thế nào.”

“Thải công công…”

Có nội thị đi đến nơi thì há miệng định gọi to.

Tiếu Thải Tử đã vội vàng té ngã lộn nhào khỏi cạnh cửa để ngăn bọn họ lại.

“Đi đi đi.” Hắn liên tục xua tay nói.

……

……

Mãi đến khi ra khỏi điện, xuống dưới bậc thềm lát đá trước sân, Tiếu Thải Tử mới vỗ ngực đứng thẳng người, dùng tay áo lau mồ hôi trên trán.

“Hèn chi, hèn chi không thèm xem ca vũ.” Hắn lẩm bẩm trong miệng.

Những nội thị theo sau đang đi lại cẩn thận hỏi: “Thải công công có chuyện gì vậy?”

Trong điện dường như có tiếng bệ hạ nói chuyện, sao không vào hầu hạ mà lại rút lui vậy?

Tiếu Thải Tử hít sâu một hơi, nhìn bọn họ: “Không có việc gì, các ngươi lui xuống đi, không có lệnh triệu, không ai được phép đến gần Cần Chính Điện.” Bản thân hắn đứng yên tại chỗ, bày ra tư thế thề sống chết canh giữ nơi đây.

Đám nội thị không dám hỏi nhiều, y lời rút lui, tản ra bảo vệ Cần Chính Điện.

Trong ánh sáng mờ ảo, trước Cần Chính Điện chỉ còn lại Tiếu Thải Tử, biểu cảm của hắn hoảng hốt, suy nghĩ rối bời.

“Đây không phải thân hình của một nội thị đâu, cũng không phải của những thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi…” Tiếu Thải Tử lẩm bẩm, trước mắt không ngừng hiện lên tấm lưng cường tráng của người đàn ông kia, dù chỉ là thoáng thấy, không rõ ràng, nhưng vẫn rất đẹp…

Hắn lại vội lắc đầu xua đi ảo ảnh đó.

“Hèn chi bệ hạ không xem ca vũ, xem ca vũ nào có cái này thú vị bằng chứ…”

Hắn đã từng đọc sách, biết cái gì là ao rượu rừng thịt đích thực…

À, hóa ra bệ hạ thích loại này, cường tráng, rắn chắc, tuấn tú, trần trụi…

“Nhưng người này là ai? Không nhìn rõ mặt mũi, nhưng nhìn vai, lưng, cơ bắp kia, chắc hẳn là người luyện võ…”

Trong cung có thể có những người đàn ông bình thường luyện võ, chỉ có cấm vệ mà thôi.

Cấm vệ? Tiếu Thải Tử khựng lại, nhìn trong ánh sáng mờ ảo có một đội người đang đến gần.

Tiếng bước chân trên đá xanh vang lên có nhịp điệu, một đám người oai hùng tuấn dật mặc giáp trụ, mang giới đao, đây chính là cấm vệ chứ gì.

Tiếu Thải Tử nheo mắt lại.

Cấm vệ trong cung không giống với quan binh thực thụ. So với việc năng chinh thiện chiến, dũng mãnh giết địch, họ càng chú trọng hình tượng oai hùng. Làm tùy tùng của thiên tử, chủ yếu là để đủ uy nghi, đặc biệt khi tiếp kiến sứ thần.

À, cũng không phải tất cả cấm vệ đều đẹp, à, vậy thì phải chọn người càng đẹp mắt hơn, càng phải khiến người ta vui mắt…

“Thải công công, chào buổi sáng, ngài…” Tên cấm vệ dẫn đầu đến gần dừng lại, chào hỏi.

Lời còn chưa dứt, hắn đã thấy nội thị trong ánh sáng mờ ảo kia đang nhoẻn miệng cười với mình.

Lưng tên cấm vệ tê dại, tiếng nói đột nhiên im bặt.

Cái gì thế này? Nội thị này cười kiểu gì mà làm người ta dựng tóc gáy thế?

……

……

Thái An nguyên niên, Tết âm lịch đã đến.

Trên đường Hoàng Sa Đạo, tiếng pháo trúc không ngừng vang lên, khắp nơi đều là đám trẻ con nô đùa chạy giỡn. Trong đó có một thiếu niên to con hơn tất cả những đứa trẻ khác, càng chạy càng vui vẻ.

Mồm mép dính nước dãi, rõ ràng là trí lực có vấn đề, nhưng đám trẻ con không hề ghét bỏ hắn, hiển nhiên là đã quá quen thuộc với hắn rồi.

“Hổ nhi à.”

Có tiếng gọi từ bên đường vọng lại, thiếu niên béo đang chạy vội dừng chân lại.

Bên đường, ở đầu ngõ có một phụ nhân đứng vẫy tay.

“Hổ Tử à, mau về đây, tỷ tỷ con gửi quà Tết.” Phụ nhân ôn nhu gọi.

Nghe được hai chữ “tỷ tỷ”, thiếu niên béo nhếch môi cười lớn hơn rồi chạy đến, chạy huỳnh huỵch xuyên qua đám người trên đường, vượt qua một tiệm thợ rèn, một hơi chạy đến trước mặt phụ nhân.

Phụ nhân cười tủm tỉm xoa đầu hắn, kéo hắn đi vào bên trong.

Trước cửa ngôi nhà nhỏ trong con hẻm sâu, có dừng một chiếc xe ngựa. Mấy người hàng xóm đang nói chuyện phiếm bên ngoài, thấy hai mẹ con thì đều nhiệt tình chào hỏi.

“Thôi gia tẩu tử, con gái lớn nhà cô gửi quà Tết về đấy à.”

“Người đã trở lại rồi sao?”

Phụ nhân mỉm cười lần lượt đáp “Đúng vậy, nó không về được.” rồi kéo Hổ Tử vào cửa.

“Con gái nhà Thôi gia tẩu tử ăn Tết cũng không về thăm sao.” Một người hàng xóm nói.

Một người hàng xóm khác thì thờ ơ nói: “Nghe nói gả xa, nên chưa về.”

“Ôi, một người quả phụ, một đứa em trai ngốc, lại còn gả xa như thế, làm sao mà chăm sóc được chứ?” Có người hàng xóm đáng thương nói.

Người hàng xóm kia lại cười khẩy: “Ngươi đừng có mà lo bò trắng răng.” Liếc nhìn chiếc xe ngựa đang đỗ ở cửa, trong mắt đầy vẻ hâm mộ: “Gả vào nhà phú quý lắm, ngươi nhìn xem, một xe quà Tết đầy ắp thế này cơ mà, còn có gì chăm sóc tốt hơn cái này nữa chứ.”

Cũng đúng. Mấy người nhìn chiếc xe ngựa hoa lệ mà suy đoán xem lúc trước từ trên xe dỡ xuống toàn là hàng hóa gì.

Ngoài cửa náo nhiệt, trong sân sau cánh cửa cũng náo nhiệt không kém.

Bảy tám người hạ nhân đang sắp xếp lại trong sân những hộp quà đủ màu sắc, gạo mì, dầu ăn, thịt, đồ ăn, vải vóc, v.v., chất đống. Một người trẻ tuổi đi theo ra vào liên tục, giám sát mọi việc rất kỹ lưỡng.

“Tử Khiêm à.” Phụ nhân hô, “Nghỉ một lát đi, không cần vội.”

Quách Tử Khiêm cười xoay người nói: “Thôi thím, cháu không mệt đâu ạ.”

Qua Xuyên mỉm cười nhẹ, bên cạnh Hổ Tử đã gọi Quách Tử Khiêm là tỷ tỷ.

Quách Tử Khiêm giơ tay vỗ vỗ mặt mình: “Tuy ta lớn lên rất đẹp, nhưng thật sự không phải con gái đâu.”

Qua Xuyên ha ha cười, gọi một tiểu nha đầu ra: “Đi, con đọc thư tiểu thư gửi cho thiếu gia đi.” Lại vỗ vỗ vai Hổ Tử: “Tỷ tỷ con viết thư nói chuyện với con đấy, con đi nghe nàng nói gì đi.”

Hổ Tử nh��ch môi vô cùng vui sướng đi theo tiểu nha đầu vào trong.

“Thím, thím chăm sóc thằng bé, vất vả rồi.” Quách Tử Khiêm thấp giọng nói.

Qua Xuyên cười lắc đầu: “Không vất vả đâu mà, thằng bé rất nghe lời, thật sự rất nghe lời, không giống với tỷ tỷ nó trước đây đâu.”

Trước đây, cô gái ấy bên ngoài thì thành thật nghe lời đọc sách luyện võ, sau đó lại lén lút giết người, phóng hỏa.

Quách Tử Khiêm he he cười.

Ngoài cửa tiếng bước chân vang lên, Quách Tử Khiêm có chút cảnh giác, mắt vừa hoa lên đã thấy một phụ nhân lóe vào.

“Ôi Tử Khiêm đến rồi.” Diệu Diệu đặt một cái sọt xuống, trong sân lập tức thoang thoảng mùi cá, “Đại bá con đâu? Lại trốn trong nhà hưởng thanh nhàn à? Để con phải chạy đông chạy tây.”

Quách Tử Khiêm he he cười: “Không có, không có đâu ạ, đại bá ở nhà bận lắm, trong nhà đông người, đại bá còn phải trông nom, không đi đâu được. Tử An ca không có ở nhà, cháu cũng tình nguyện chạy đông chạy tây.” Vẻ mặt có chút kích động: “Cháu đây sắp đi kinh thành rồi, Diệu Diệu tỷ có muốn cháu mang gì đi không ạ?”

Diệu Diệu ừm một tiếng, chỉ chỉ cái sọt.

“Cá đấy.” Nàng nói, “Tấm lòng của ta.”

Quách Tử Khiêm ngạc nhiên, thế này làm sao mà mang đi được… Tuy rằng là mùa đông, nhưng cũng sẽ bốc mùi lắm chứ, cháu cũng không nên mang theo một thân mùi hôi mà đi gặp Thanh Tử ca chứ…

“Được rồi, đừng trêu chọc nó nữa.” Qua Xuyên cười nói, “Con cứ giữ lại đi, đợi Đốc đại nhân tới thì ăn.”

Đôi mắt Diệu Diệu lập tức cong cong cười, vặn ngón tay tính toán: “Rốt cuộc bao giờ thì đến đây? Chẳng phải đã đến kinh thành rồi sao? Chầu thánh cũng xong rồi, sao vẫn chưa về?”

Qua Xuyên nhìn về phía kinh thành: “Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, không thể nhanh như thế được.”

Làm thần tử đã bận rộn như vậy, làm hoàng đế hẳn là càng bận hơn chứ.

Chẳng biết có ngon miệng hay không.

Diệu Diệu phì cười: “Ngươi à, suốt ngày trừ chuyện ăn cơm ra thì chẳng lo lắng gì khác.”

Qua Xuyên thẹn thùng cười: “Những chuyện khác ta cũng không hiểu.”

Quách Tử Khiêm cười nói: “Thím cứ yên tâm, cháu đi kinh thành sẽ ăn một bữa thật ngon, xem thử tay nghề ngự thiện thế nào, rồi sẽ kể cho thím nghe.”

Qua Xuyên cười cảm ơn: “Vậy thím chờ tin tức của cháu nhé.”

Diệu Diệu lắc đầu: “Mấy người các ngươi đúng là…” Vỗ vào cái sọt cá một cái: “Được rồi, Tử Khiêm nếm thử tay nghề của ta trước đi.”

Quách Tử Khiêm vâng lời. Tiểu viện rộn rã tiếng đùa giỡn, náo nhiệt hẳn lên, hòa lẫn với tiếng pháo trúc rộn ràng, náo nhiệt của cả thành phố bên ngoài đường cái.

Mà kinh thành cũng là những ngày pháo trúc nổ vang, đèn đuốc rực rỡ không ngừng sáng cả đêm.

Dân chúng buông bỏ mệt mỏi cả một năm, tạm thời không nghĩ đến những vất vả sắp phải đối mặt trong một năm tới, tự do chúc mừng, hưởng lạc.

Nhưng hoàng đế và các đại thần thì vẫn bận rộn như cũ, bởi vì Đốc áp giải tù binh vào kinh, đặc phái viên Tây Lương cũng theo đó mà đến, những chi tiết hòa đàm qua lại giữa các bên chính là nội dung ngày Tết của triều đình.

Tuy nhiên, những chuyện đó đều có các trọng thần, quan lớn lo lắng, đối với đa số quan viên mà nói, vẫn có thể nghỉ phép hưởng thụ cái Tết nhẹ nhàng.

Quán rượu, quán trà chật kín người. Yến tiệc của các hào môn quyền quý diễn ra ngày đêm không ngớt.

Người phú quý có niềm vui của người phú quý, nhà nghèo cũng có niềm vui riêng của mình. Trên đường phố gần Biết Biết Đường ở kinh thành, đám tiểu đồng nô đùa ầm ĩ chạy qua. Trong dịp Tết, Biết Biết Đường ngừng dạy học, đa số học sinh phủ Trường An đều về nhà đoàn tụ.

Lúc này, trong phòng không có nhiều người ngồi quây quần. Bùi Yên Tử, Liễu Xuân Dương, Trương Song Đồng đang ở bên trong. Sở Minh Huy đã về nhà, nhân dịp ăn Tết bàn bạc xong chuyện hôn nhân rồi lại yên tâm đọc sách.

Cạch một tiếng, cửa phòng mở ra. Trương Liên Đường khoác áo choàng bước vào, rũ áo làm rớt xuống một mùi rượu nồng nặc.

Trên mặt và trong mắt hắn không hề có chút men say, rõ ràng đây là do dính phải trong yến hội.

Thấy hắn bước vào, Liễu Xuân Dương vội vàng đứng dậy nói: “Liên Đường, ngươi có phải cũng đã nghe nói rồi không?”

Trương Liên Đường ừ một tiếng: “Nghe nói chuyện gì?”

“Nàng, chuyện của nàng ấy mà.” Liễu Xuân Dương vội vàng kêu lên, câu nói kia vẫn không thốt nên lời.

“Bệ hạ cùng thị vệ chơi đùa trong cung.” Trương Song Đồng nói thay hắn, “Hiện tại cấm vệ hoàng thành đều đã thay bằng những người này, toàn là tuyển những người có dung mạo đẹp.”

“Đừng có nói bừa, còn chưa chắc đâu.” Liễu Xuân Dương vội quay đầu lại quát hắn, “Chắc là tin đồn nhảm thôi.”

Trương Liên Đường ngồi xuống, cười nói: “Đế sư Vương tướng gia đã vì chuyện này mà răn dạy bệ hạ, xem ra không phải tin đồn nhảm rồi.”

Trong phòng vang lên tiếng cười.

“Thật là muốn làm tướng gia mệt chết mà.”

“Nàng bận rộn như vậy mà văn chương vẫn tiến bộ sao? Thế mà còn có điển cố tướng gia không biết? Nàng đọc được ở đâu vậy?”

Chắc là mấy giá sách cổ kia rồi, nàng thật sự đã đi đọc sao? Liễu Xuân Dương vui mừng, nhưng chợt lại bất an, vậy còn cái đám sách không nên đọc kia thì sao?

Tuy nhiên, hiện tại không phải lúc nói chuyện này, còn có chuyện quan trọng hơn. Hắn lắc đầu xua đi tạp niệm.

Chuyện cấm vệ kia là thật sao?

Thật ra cũng đoán được không phải tin đồn nhảm rồi, chỉ là không muốn thừa nhận mà thôi.

Liễu Xuân Dương ngồi trở lại ghế, lẩm bẩm: “Tại sao lại thế này, ta đã góp lời khuyên rồi, nàng sao vẫn còn…”

Trương Song Đồng nghe lén được, dùng chân đá hắn: “Ngươi góp lời khuyên gì cơ? Nàng còn làm chuyện hoang đường gì nữa sao? Mau kể nghe xem nào.”

Liễu Xuân Dương tức giận đá hắn ra: “Nàng mới không có đâu.”

Trương Song Đồng nhún vai bĩu môi: “Nàng mà không làm chuyện hoang đường mới là lạ đấy, ai có thể quản được nàng ấy chứ, trước kia không có ai, bây giờ càng không có.”

Trương Liên Đường cười nói: “Không cần lo lắng, nàng là thích vui chơi nhưng có chừng mực.”

Liễu Xuân Dương cau mày như thể không nghe thấy gì. Bên này, Bùi Yên Tử vẫn luôn đọc sách bỗng ngẩng đầu lên.

“Nàng năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Hắn nói.

Trương Liên Đường nói: “Sang năm mười tám.”

Bùi Yên Tử ừm một tiếng, khép sách trong tay lại rồi đứng dậy: “Ta đi gặp nàng.”

Trương Liên Đường giật mình. Liễu Xuân Dương ngẩng đầu nhíu mày nói: “Ngươi đừng đi khuyên nữa, vẫn là hỏi lại cho rõ ràng một chút…”

Bùi Yên Tử ngắt lời hắn: “Ta không phải đi khuyên nhủ.”

“Vậy ngươi đi làm cái gì?” Trương Song Đồng cười nói, “Nếu không phải chuyện bệ hạ hoang đường, còn có chuyện gì có thể khiến ngươi cảm thấy thú vị sao?”

Những người khác cũng đều nhìn về phía Bùi Yên Tử.

Bùi Cầm Bùi Yên Tử năm nay hai mươi hai tuổi, không còn dáng vẻ thiếu niên năm nào. Gương mặt càng thêm sáng sủa, cằm hơi đầy đặn hơn. Lúc này đứng dậy, áo lam dáng dài, thân hình như ngọc. Anh duỗi tay gỡ chiếc áo choàng trắng của mình trên giá xuống, quay đầu lại nói: “Ta đi theo nàng tự tiến cử làm Hoàng phu.”

Trong nhà tĩnh lặng như tờ, ngoài ánh mắt ra, biểu cảm của mọi người cũng ngừng trệ. Trương Liên Đường đang nắm chén trà, Trương Song Đồng ngậm một miếng bánh mật trong miệng, Liễu Xuân Dương trợn tròn mắt…

Nghe có sai rồi đúng không?

“Không có đâu.” Bùi Yên Tử nói, đem áo choàng khoác l��n người. Lớp lông cừu trắng tinh làm nổi bật gương mặt anh càng thêm trong trẻo: “Ta muốn làm Hoàng phu.” Lại khẽ gật đầu: “Ta còn chưa bao giờ làm Hoàng phu.”

Chưa bao giờ làm á… Liễu Xuân Dương đứng phắt dậy, tiếng nói phá vỡ sự đình trệ.

“Ngươi, ngươi, chúng ta ai cũng chưa làm mà!” Hắn nói.

Bùi Yên Tử nói: “Vậy các ngươi cũng có thể mơ tưởng chứ.”

Lời vừa nói ra, trong nhà vang lên tiếng ghế dựa đổ ầm ầm, hóa ra là mấy người trẻ tuổi hoảng loạn làm ghế dựa lung lay rồi ngã.

“Không, không, chúng ta không có mơ tưởng đâu.” Bọn họ xua tay nói, “Chưa từng làm qua nhiều việc như vậy, không phải cái gì cũng mơ tưởng đâu.”

Bùi Yên Tử cười nói: “Ta thì đã nghĩ rồi, ta sẽ đi làm.” Dứt lời liền xoay người.

Trong ánh mắt chăm chú dõi theo của mọi người, hắn bước qua ngưỡng cửa, áo choàng phấp phới dưới hành lang vào mùa đông, dần dần đi xa khỏi tầm mắt mọi người, rồi biến mất.

Trong nhà an tĩnh.

Phụt một tiếng, Trương Song Đồng bật cười thành tiếng, sau đó tiếng cười càng lúc càng lớn, vỗ ghế c��ời ngả nghiêng.

Trương Liên Đường mỉm cười nhẹ, đưa chén trà đang nắm trong tay lên miệng nhấp một ngụm.

Những người trẻ tuổi khác nhìn nhau với vẻ mặt phức tạp, nhưng cũng đều mang theo ý cười.

Chỉ có Liễu Xuân Dương.

“Hắn, hắn.” Hắn chỉ vào ngoài cửa, muốn đi theo ra ngoài nhưng lại không biết phải làm sao: “Cứ mặc kệ hắn sao? Hắn sao có thể như vậy chứ?”

“Trai chưa vợ, gái chưa chồng, đã đến tuổi rồi, bàn chuyện cưới hỏi lúc này là thích hợp nhất rồi.” Trương Song Đồng tay gối ra sau đầu, he he cười nói: “Sao lại không thể như vậy được? Ai cũng có thể như vậy, Xuân Dương ngươi cũng có thể mà.”

Liễu Xuân Dương sắc mặt đỏ bừng: “Đừng có nói lung tung, không phải hắn muốn làm gì thì làm được đâu.”

Trương Liên Đường lại cười nói: “Đúng thế, nhưng không nghĩ đến thì lại càng không thể làm gì được.”

Liễu Xuân Dương há miệng định nói gì đó, lại nuốt ngược vào, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa.

“Tuyết rơi.” Hắn chợt nói.

Những người trẻ tuổi kia đều nhìn về phía trong viện, trên bầu trời có những hạt tuyết nhỏ li ti bay lất phất.

Tháng Giêng năm Thái An nguyên niên, giữa dòng quan lại vội vã đi lại trên ngự đạo, Bùi Yên Tử vẫn thong dong bước đi, khoác chiếc áo choàng trắng, bỗng dừng chân lại, nhìn về phía trước.

Tuyết đông bay xuống, trên đường đá xanh, mái ngói vàng son, trong trời đất đều phủ một tầng sương mỏng, lấp lánh tỏa sáng.

Cảnh trần thế vô cùng xinh đẹp. … … Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.