(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 155: Kết thúc
Bụng dạ cồn cào quặn thắt, cơ thể chao đảo, nảy sóc như đang ngồi thuyền giữa biển khơi. Thật ra, nàng chưa từng ngồi thuyền, cũng chưa hề thấy biển. Đây là lần đầu tiên nàng rời khỏi hoàng cung. Nhưng phụ hoàng nàng từng nhìn thấy biển cả, từng đi những chuyến thuyền lớn, và kể cho nàng nghe về cảnh tượng ấy. Phụ hoàng tuy là hoàng đế nhưng đã đi qua rất nhiều nơi, làm được rất nhiều việc, người là kẻ lợi hại nhất thiên hạ.
Đôi tay ôm lấy nàng tựa hồ vì sự xóc nảy mà siết chặt lấy bụng nàng, nàng rốt cuộc không nhịn được mà bật ra một tiếng nôn khan.
“Bảo Chương.”
Tiếng nói từ trên đỉnh đầu vọng xuống, đôi tay đang siết chặt không hề buông lỏng, mà càng thêm dùng sức, tựa hồ muốn đẩy tất cả những thứ dư thừa trong cơ thể nàng ra ngoài.
Nàng ngẩng đầu, nhìn mẫu hậu trong bóng tối lờ mờ. Mẫu hậu sở hữu dung nhan đẹp nhất thiên hạ, xứng đôi với phụ hoàng quyền uy nhất thiên hạ, nhưng với xuất thân hàn vi, việc mẫu hậu có thể trở thành mẫu hậu đương nhiên không chỉ nhờ vào một khuôn mặt.
“Những lời ta vừa nói, con đều phải ghi nhớ từng chữ, không được bỏ sót.” “Những chuyện con từng trải qua trước đây cũng đều phải ghi nhớ.” “Những con người ấy, những chuyện ấy, con đều phải nhớ rõ mồn một.”
Bàn tay thon dài xinh đẹp đặt lên vai nàng, trên gương mặt xinh đẹp ấy hằn lên nỗi tuyệt vọng, nhưng lại không hề tan vỡ.
“Bảo Chương, ghi nhớ, từ giờ trở đi con không còn là một đứa trẻ nữa.” “Chúng ta không thể cứu phụ hoàng con nữa, phụ hoàng con đã không thể cứu được rồi.” “Ta cũng phải chết, nếu ta không chết, tất cả chúng ta sẽ không có đường sống, con có lẽ vẫn còn cơ hội.” “Tần Đàm Công vẫn chưa bị bắt, bên ngoài cũng chưa có biến loạn, đây nhất định là biện pháp phụ hoàng con đã nghĩ ra và sắp đặt trước khi chết, để cho con một cơ hội.” “Để ta suy nghĩ, nhất định có cách để con sống sót.” “Lúc này, các đại thần không đáng tin cậy, hương thân vọng tộc quyền quý cũng không đáng tin cậy. Bọn họ sở hữu quá nhiều, nhưng dục vọng của họ quá nhỏ.”
Nàng nghe không hiểu lời mẫu hậu nói, nàng cũng không biết thế nào mới không còn là một đứa trẻ nữa. Nhưng không sao cả, nàng sẽ nghe và ghi nhớ, đợi khi nàng trưởng thành nhất định sẽ hiểu ra.
Xe ngựa vẫn không ngừng xóc nảy liên hồi, phía trước, ánh sáng lờ mờ lúc ẩn lúc hiện. “Nương nương, có một trạm dịch, chúng ta vào thành hay đến trạm dịch?” “Vào thành vô ích, đến trạm dịch có lẽ còn một đường sinh cơ.”
Ngọn đuốc lập lòe, trong màn đêm mờ ảo, mỗi gương mặt đều thoắt ẩn thoắt hiện, có một người đàn ông xông đến, không nhìn rõ mặt hắn, nhưng có thể cảm nhận được sự kích động và cung kính từ hắn...
Trong sân tối mịt còn có những người phụ nữ run rẩy hành lễ, bên cạnh họ là hai đứa nhỏ co rúm, đầy hèn mọn và sợ hãi. Những cảnh tượng và con người ấy vừa mơ hồ lại vừa rõ ràng, theo những cú xóc nảy của cơ thể mà hiện lên rồi tan biến. Sự xóc nảy dường như vô tận, nhưng cảm giác nôn mửa nơi lồng ngực đã dần tan biến, đôi tay siết chặt cơ thể cũng đã rời đi, có một vật được nhét vào tay nàng.
“Bảo Chương, đây là ngọc tỷ, con hãy cầm lấy, hãy giấu thật kỹ, không được nói với bất kỳ ai, kể cả Tống Nguyên.” “Ta sẽ giả vờ nuốt nó đi, đây là cách an toàn nhất, cũng là cách dễ dàng đánh lừa người khác nhất. Hơn nữa, tương lai con nhất định sẽ cần đến cơ hội này.”
Mẫu hậu ngồi xuống trước mặt nàng, gương mặt mẫu hậu hiện rõ ràng, nụ cười xinh đẹp quen thu��c hiện lên. “Ta và phụ hoàng con đều không còn nữa, chúng ta sẽ không thể dạy con được nữa, kế tiếp, con phải đi theo Tần Đàm Công mà học hỏi.”
“Bảo Chương, kẻ dễ lung lạc nhất chính là tiểu nhân vật, kẻ có thể dạy con nhiều nhất chính là kẻ thù của con.” “Bảo Chương, bất kể gặp phải chuyện gì, con đều phải giữ bất động thanh sắc, không bận lòng vướng víu, con phải không vướng bận, không sợ hãi.” Không vướng bận, không sợ hãi, thì sẽ không có ai, không có chuyện gì có thể làm hại con.
Bàn tay nhỏ bé của nàng nắm chặt ngọc tỷ. Sự xóc nảy dưới chân biến mất, bàn tay nhỏ bé cũng trở nên lớn hơn, trước mắt, những hình ảnh chồng chéo tan biến, chỉ còn lại thanh quang mênh mông. Nàng không còn ngồi trên xe, cũng chẳng đứng giữa ánh lửa đang thiêu rụi thành Hoàng Sa Đạo, nàng đang đứng trước cửa địa cung Hoàng Sa Đạo.
Nàng cúi đầu, trong tay nàng không còn ngọc tỷ nữa, ngọc tỷ đã được giao cho Quý Trọng. Nàng ngẩng đầu, cánh cửa đá đen khổng lồ hiện ra trước mắt. Nàng đến đây làm gì? À, là để Tiết Thanh tiến vào địa cung, để mọi người không nghi ngờ thân phận của Tiết Thanh, để Tiết Thanh tiếp tục đóng vai giả đế cơ, có lẽ đêm nay, vị giả đế cơ này sẽ chết dưới tay Tần Đàm Công.
Tất cả đều kết thúc, rồi sau đó, tất cả lại bắt đầu một lần nữa. Nàng dùng đao rạch một đường trên cánh tay, máu tươi trào ra. Nàng giơ tay, xoa vệt máu đang chảy loang lổ trên phiến đá đen tuyền. Dưới ánh sáng lấp lánh, phiến đá đen tuyền dường như sống lại, tham lam hấp thụ máu tươi. Vệt máu dần dần lan tràn trên phiến đá đen, tựa như dòng sông đang chảy, lại như những mạch máu chằng chịt... Cảnh tượng này không làm nàng cảm thấy kinh hãi, thậm chí không cảm thấy đau đớn. Cửa đá đen mở ra, để lộ ra địa cung sâu thẳm, nàng khoanh tay sau lưng, thản nhiên bước vào.
Nàng bước đi trong địa cung, nhìn về phía cung điện phía trước. Sau bao nhiêu năm xa cách, nay lại sắp nhìn thấy mẫu hậu, trên mặt nàng không hề có bất cứ biểu cảm nào, trong lòng cũng không một gợn sóng.
Địa cung tĩnh mịch bỗng vang lên tiếng ồn ào, nàng đứng phía sau đám đông trong cung điện, thấy được thiếu niên kia... một cô gái cải trang. Là nàng đã dùng huyết mở ra phiến đá đen, phiến đá đen hiển nhiên vẫn kết nối với nhau. Nàng đã giúp Tiết Thanh thuận lợi đi vào. Mặc dù không biết quá trình có hoàn hảo hay không, không hoàn hảo cũng không sao, chỉ cần đã vào được, mọi chuyện đều có thể giải thích. Chỉ là, sau khi Tiết Thanh đi vào, vì sao lại làm những chuyện kỳ quái? Những xiềng xích đó lại quan trọng hơn cả ngọc tỷ sao?
Đương nhiên, Tiết Thanh không thể lấy được, không chỉ vì nơi này không có ngọc tỷ. Nàng thu hồi tầm mắt, bước vào cung điện, nhìn chiếc quan tài đá cao lớn lạnh lẽo, quan tài của hoàng gia không phải ai cũng có thể mở được.
Nàng giơ tay, ấn vào một góc quan tài, khối quan tài đá bằng phẳng bỗng nhiên lún xuống một khối, theo đó, chiếc quan tài đá đồ sộ từ từ dịch chuyển...
Mẫu hậu. Nàng trèo lên đó, cúi đầu nhìn xuống... Chói mắt quá. Nàng nâng tay che mắt lại. Khi nàng mở mắt ra lần nữa, ánh nắng đang nhảy nhót lập lòe trên tầng mây xa xôi, bên tai có tiếng gió thổi, tiếng chim hót và cả tiếng sột soạt của những loài vật không tên đang đi qua. Dưới đáy thung lũng Thương Sơn, một ngày mới lại đến.
Quần áo nàng mặc đã rách nát, nhưng làn da trên người nàng vẫn nguyên vẹn như ban đầu, không hề có một vết xước nào. Nàng nhìn xuống bãi cỏ khô dưới chân, trên cỏ khô có lăn một quả dại không tên, dưới nắng sớm, đỏ rực đáng yêu. Nàng đưa tay cầm lấy, rồi đứng dậy đi ra khỏi túp lều dựng bằng cành khô.
Bên ngoài túp lều, còn có một túp lều khác, dưới đó, Quý Trọng đang nằm trên bãi cỏ khô. Quý Trọng với thân thể cháy đen, máu trên người đã khô cằn, nhưng da thịt vẫn đang hoại tử, lộ ra những mảng xương trắng dày đặc.
Nghe thấy tiếng bước chân, Quý Trọng mở mắt, cất tiếng: “Tiểu thư.” Biểu cảm và giọng nói của hắn vẫn đờ đẫn như lúc trước. “Thương thế của ngươi vẫn không hề tốt hơn,” nàng bình tĩnh nói, “ngươi muốn chết.” Quý Trọng ‘ừ’ một tiếng: “Ta lập tức sẽ chết.”
Nàng cúi đầu nhìn quả dại đang cầm trong tay, rồi nhìn về phía Quý Trọng: “Nếu ngươi muốn chết, vậy quả này cô sẽ không cho ngươi ăn, cô cần sức lực.” Quý Trọng tuân theo, đáp: “Tiểu thư, thuộc hạ có tội, đã không thể bảo vệ tiểu thư chu toàn.”
Nàng lắc đầu: “Quý Trọng, ngươi đã chết, nhưng cô vẫn còn sống, vậy nên ngươi không có tội, ngươi đã làm rất tốt.” Trên gương mặt vốn luôn đờ đẫn của Quý Trọng hiện lên một nụ cười, hắn nói: “Đa tạ tiểu thư, thuộc hạ vô năng, không thể tiếp tục bảo hộ ngài.”
Nàng gật đầu: “Không sao cả, cô sẽ tồn tại.” Quý Trọng tuân lệnh: “Thuộc hạ xin cáo lui.” Nói xong câu đó, hắn nhắm mắt lại, dứt khoát chấm dứt hơi thở cuối cùng. Trong sơn cốc trở nên tĩnh lặng hơn nữa.
Nàng đứng trước túp lều, không nhìn người đàn ông đã chết dưới chân, mà nhìn thẳng về phía trước. Tiếng ‘kẽo kẹt’ vang lên, nàng cắn trái cây trong miệng, chậm rãi nhấm nháp, rồi cất bước tiến về phía trước.
Bốn phía vách đá dựng đứng, không thể nào leo lên được, những vách núi chìm trong mây cao ngất không thể đo lường, ánh nắng cũng không thể chạm tới đáy thung lũng. Nơi đây tách biệt hoàn toàn với thế gian, nơi đây bốn mùa trộn lẫn, nơi đây không có lối thoát cuối cùng. Dưới chân, cây cỏ mọc lan tràn, rắn rết bò nhanh qua, nơi xa còn có tiếng thú gầm chim kêu. Nàng đều coi như không thấy, với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi bước đi trong sơn cốc chưa từng có người đặt chân đến. Đúng vậy, nàng không chết, chứng tỏ nàng không nên chết. Trời cao dung thứ cho nàng, nàng nhất định có thể sống sót.
Chỉ là... Nàng dừng bước, trên gương mặt bình tĩnh hiện lên một tia buồn bã. Mẫu hậu, người nói không sai, kẻ dễ lung lạc nhất chính là tiểu nhân vật, kẻ có thể khiến con học được bản lĩnh nhiều nhất chính là kẻ thù của con. Chỉ là, có một tiểu nhân vật đã bị coi thường, mà tiểu nhân vật ấy lại không muốn chết, không muốn làm người thế mạng, cho nên tất cả đều thất bại. Nàng nhìn về phía ánh nắng xa xôi phía trước. Thì ra kẻ địch thực sự của nàng không phải Tần Đàm Công, mà chính là tiểu nhân vật ấy. Tiểu nhân vật ấy đã nói: Ai có thể xử lý được ai, kẻ đó chính là đạo lý của thế gian. Vẻ mặt nàng lại trở về bình tĩnh. Quả dại đỏ rực lại một lần nữa đưa lên miệng, nàng cắn xuống, theo tiếng nhấm nháp lại tiếp tục bước đi về phía trước. Như vậy, nàng vẫn chưa chết, vậy nên, nàng vẫn là đạo lý của thế gian.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về trang truyen.free.