Lẽ ra, phần lời bạt này tôi đã định viết rất dài, về việc câu chuyện đã hình thành thế nào, những rung động khi đọc chương tựa quyển sách ra sao, rồi những suy nghĩ của tôi, và cả những trăn trở của nhân vật... nhưng tất cả đều đã bị xóa bỏ. Thôi thì cứ đơn giản một chút. Mọi người muốn đọc là câu chuyện, và mỗi người sẽ có cách hiểu riêng. Không cần tác giả phải diễn giải hay kể lể tâm tư làm gì. Tác giả và độc giả cứ thẳng thắn với nhau một chút sẽ thoải mái hơn.

Câu chuyện về Đại đế cơ xin dừng lại tại đây. Chương đăng cơ hôm ấy tôi từng nói chính văn có thể kết thúc, ý là câu chuyện về đế cơ sẽ khép lại ở đó, và tiếp theo sẽ là câu chuyện về nữ đế. Câu chuyện về một vị đế vương tất nhiên có thể tốt đẹp, vui tươi, nhưng rốt cuộc cũng không thiếu những góc khuất u tối và máu tanh. Giống như con đường đế cơ đã đi qua, cũng rải đầy máu và sinh mệnh. Đó có lẽ là sự bất lực giữa hiện thực và mộng tưởng.

Rất nhiều độc giả nói họ thích nhất đoạn Trường An phủ thời niên thiếu của các nhân vật. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, thiếu niên rồi sẽ lớn, rồi sẽ phải đối mặt với một thế giới không dịch chuyển theo ý chí của mình. Tiên đế Tần Đàm Công cũng từng có thời thiếu niên tươi đẹp, tùy ý; Trần Thịnh Vương Liệt Dương cũng từ một tiến sĩ trẻ tuổi đắc ý cưỡi ngựa dạo phố mà vươn tới địa vị quyền cao chức trọng. Điều mà các thiếu niên có thể làm là giữ lại trái tim tuổi trẻ lâu hơn một chút, đi chậm lại một chút, chậm thêm một chút. Nguyện cho thiếu niên chúng ta vĩnh viễn không già.

Hiện giờ, tất cả nhân vật trong câu chuyện đều đã có kết cục riêng, hoặc đã tìm thấy vị trí của mình, dù là cam tâm hay không cam tâm. Những người trẻ tuổi cũng bắt đầu nghĩ đến những chuyện cần nghĩ khi trưởng thành, ví dụ như tình yêu và hôn nhân. Tình yêu và hôn nhân sẽ rất phức tạp, nhưng chỉ cần dám nghĩ, dám hành động, mọi chuyện sẽ không quá khó khăn, rồi sẽ có kết quả. Còn về kết quả ra sao, đó lại là một câu chuyện dài khác, câu chuyện tình yêu của nữ đế.

Giờ thì hãy để mọi thứ dừng lại ở khoảnh khắc đẹp đẽ nhất này. Từ nay về sau, các nhân vật trong câu chuyện sẽ sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn.

Tuy nhiên, có một điều tôi muốn khẳng định và trả lời ngay: Tiết Thanh sẽ không bao giờ rời đi hay quy ẩn gì cả. Ngay từ ngày nàng cầm bút viết, nàng đã đưa ra lựa chọn của mình. Giống như khi nàng quay lại cứu Quách Tử An giữa dòng sông, giống như khi nàng hô vang trước cổng hoàng cung "Ta là Bảo Chương đế cơ!". Nàng đã lựa chọn thì nàng sẽ làm. Đây là một lời hứa, một trách nhiệm, nhưng cũng là niềm vui của chính nàng. Nàng không cho đó là khổ cực, mà trái lại sẽ thấy thích thú. Vì vậy, không cần phải lo lắng hay tranh luận về vấn đề này. Tự do và nhẹ nhõm không phải là thứ có được bằng cách trốn tránh hay rời bỏ. Đây là quan niệm nhất quán của tôi. (Đến đây tôi lại thuyết giáo rồi, đáng xấu hổ thật, xin dừng lại).

Ban đầu, tôi đã chuẩn bị một kết thúc khác, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nghĩ đến việc mọi người nên giữ một tâm trạng vui vẻ, tôi đã không công bố nó.

Còn về sách mới, tôi sẽ nghĩ đến sau khi nghỉ ngơi một thời gian. Dường như phàm nhân tục tử, công chúa hay nữ đế tôi đều đã viết rồi, chẳng biết nên viết gì nữa. Hay là huyền huyễn tu tiên, rời khỏi thế gian bay về Tiên giới thì sao nhỉ? Ha ha ha.

Cuối cùng, mỗi khi kết thúc một tác phẩm, cảm xúc của tôi luôn rất phức tạp. Lúc viết thì thấy mệt, nhưng khi thật sự muốn kết thúc lại th���y thương cảm, buồn bã và hụt hẫng. Năm nay đã là mười năm tôi gõ chữ. Những người bạn quen lâu nhất của chúng ta đã cùng nhau đi qua mười năm. Còn với Đại đế cơ, cũng đã quen được một năm. Thôi những lời vô nghĩa khác tôi không nói nữa. Đời người ngắn ngủi, hãy ít nói lời, làm nhiều việc. Nguyện chúng ta hữu duyên gặp lại ở quyển sách tiếp theo.

Tôi yêu các bạn, cảm ơn các bạn. Xin cúi mình.

Tái bút: Cuối cùng xin đề cử sách mới "Năng Lượng Cao Phía Trước" (thể loại vô hạn lưu) của Mỉm Cười, đã lên kệ. Mọi người có hứng thú có thể tìm đọc.

À còn nữa, Đại đế cơ lấy cảm hứng từ quyển sách về thái giám kia. Dù tôi chỉ đọc chương tựa, nhưng tôi biết câu chuyện ấy không dễ viết chút nào. Đứa cô nhi sống sót ấy cũng thật khó khăn, cuộc đời ai cũng khó khăn cả. Nhưng nhân gian vẫn vô cùng tươi đẹp. Mong chúng ta cùng cố gắng tận hưởng cuộc sống. Một lần nữa yêu các bạn, xin cúi mình, tạm biệt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.