(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 183: nói thật
Chuyện giết người khi đang dạo phố, dĩ nhiên là ám chỉ vụ Tần Mai bị thương lần trước. Đối với người kinh thành mà nói, Tần Mai bị thương trong lúc đùa giỡn với Tiết Thanh trên phố. Dân chúng bình thường nghĩ rằng hai thiếu niên bọn họ đùa giỡn, vô tình va phải giàn chào mà bị thương. Những người biết một phần sự thật lại cho rằng đó là hung thủ lợi dụng lúc hai thiếu niên đùa giỡn để hành thích, nhưng bọn họ đều biết, hung thủ đó chính là Tiết Thanh.
Những trò đùa giỡn khi dạo phố, tưởng chừng vô hại, thật ra lại ẩn chứa hiểm nguy chết người.
Tác Thịnh Huyền nói: “Thật là hắn giết?”
Tần Mai vẫn nhẹ nhàng đung đưa chân: “Nghe đến tình huống đó, rõ ràng là hắn làm.”
Trong tình huống đó, Tác Thịnh Huyền đã hiểu rõ. Giữa nơi náo nhiệt người qua kẻ lại như vậy mà đoạt mạng người một cách âm thầm, không ai hay biết... Chỉ có Tiết Thanh, người có thể ngang sức với Tần Mai, mới có thể lợi hại đến vậy.
Đôi mắt Tác Thịnh Huyền lại một lần nữa sáng bừng: “Phải không, hắn thật lợi hại...”
Tần Mai nói: “Ở cái nơi đó mà bày ra dáng vẻ ngâm thơ đối đáp tao nhã như vậy, trong khi hắn nào phải người phong nhã. Đương nhiên là diễn trò để che đậy chuyện không ai hay biết. Hắn chính là một kẻ tiểu nhân vô sỉ như vậy!”
Tác Thịnh Huyền cười tủm tỉm nói: “Thiếu gia Thanh Tử chỉ làm được một câu thơ thôi, “Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ,” chỉ riêng câu này đã vô cùng tuyệt đẹp, đáng tiếc lại chưa làm xong.” Trong lòng vừa cảm thán, vừa tiếc nuối lại tò mò, còn về Đoạn Sơn kia, tại sao bị Tiết Thanh giết, hắn chẳng bận tâm nửa lời. “Đoạn Sơn chết mà có được một câu thơ hay của Thiếu gia Thanh Tử thì quả là vinh hạnh lớn.”
Tần Mai cười lạnh: “Đợi đến lúc hắn bị ta giết, ta cũng sẽ làm thơ tặng hắn.”
Tác Thịnh Huyền vỗ tay, đầy mong đợi.
Vì Tần Mai xua đuổi nên đám hạ nhân đứng ở cổng viện quay đầu nhìn lại. Họ không thể nghe rõ cuộc nói chuyện của hai người trong phòng, nhưng tiếng vỗ tay và tiếng cười vẫn vọng ra từ cửa sổ. Tiểu Công Gia ở nhà dưỡng thương, ngày đêm không ra khỏi cửa, vốn dĩ cứ ngỡ như biến mất tăm hơi, thế mà vẫn có thể vui vẻ đùa giỡn, có chung đề tài với bạn bè đến vậy.
……
……
Trong thư phòng Trần Thịnh đã không còn không khí nói cười như lúc trước. Khuôn mặt vốn luôn điềm tĩnh của ông trở nên ngưng trọng.
“Ngươi...” Ông nói, rồi dừng lại, dường như vẫn chưa biết phải nói gì.
Tiết Thanh nói: “Là con giết, tướng gia không cần hoài nghi.”
Trần Thịnh nhìn nàng, hỏi: “Thật là giết trong chốc lát đi vệ sinh sao?”
Tiết Thanh nói: “Thời gian quá eo hẹp, may mà thành công.”
Thời gian đi vệ sinh, chưa đầy một khắc đồng hồ. Trần Thịnh im lặng một lát. Thanh Hà tiên sinh từng nói Tiết Thanh biết võ công và có thể giết người, nhưng ông không nghĩ rằng cái gọi là "biết giết người" lại là trong tình cảnh này. Có khi nào là người khác làm, cố tình mượn cớ đổ cho nàng...? Trần Thịnh lắc đầu.
“Ta tin tưởng ngươi có thể làm được,” ông nói, “cũng tin tưởng điện hạ biết làm như vậy nguy hiểm đến nhường nào.”
Tiết Thanh than nhẹ: “Lúc đó thật sự rất nguy hiểm, con đến thời gian ngụy trang thay quần áo cũng không có, chỉ miễn cưỡng thay đổi giọng nói, dùng mũ và tay áo che mặt. Chỉ cần sai một bước, kết quả đã hoàn toàn khác biệt.”
Cảnh tượng Đoạn Sơn chết, Trần Thịnh đã nghe rất nhiều người miêu tả từ nhiều góc độ khác nhau, nhưng vào giờ khắc này, nghe Tiết Thanh kể lại, dù Tiết Thanh nói đơn giản nhất, ông lại cảm thấy xúc động nhất, sự căng thẳng nghẹt thở dường như khiến ông đích thân có mặt tại hiện trường.
“Nếu ngươi đã biết nguy hiểm như vậy mà vẫn làm, vậy nhất định là nếu không làm sẽ có chuyện càng nguy hiểm hơn.” Trần Thịnh nhìn nàng, hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”
Tiết Thanh nói: “Đoạn Sơn nhìn chằm chằm vào con.”
……
……
Bên này, thư phòng bởi vì Tiết Thanh thừa nhận mình giết Đoạn Sơn mà không khí trở nên ngưng trọng; còn bên kia, trong phòng, bầu không khí cũng vô cùng căng thẳng vì những lời nói hàm hồ ám chỉ của Thanh Hà tiên sinh.
“Đoạn Sơn nhìn chằm chằm vào nàng!” Giọng Khang Đại hạ thấp, cố gắng kìm nén sự bực bội. “Lần này nàng đã nói với chúng ta, chúng ta cũng đã chú ý, và trước khi sắp xếp, chúng ta cũng đã nói với nàng rằng Đoạn Sơn vì chuyện ân oán giữa nàng và Tần Mai mà cố tình gây rối, dựa vào sự sai khiến của Tống Nguyên để lấy lòng Tần Đàm Công, cho nên không cần để ý. Chúng ta sẽ không để Đoạn Sơn nắm được bất cứ nhược điểm nào của nàng. Bây giờ ngươi lại nói như vậy, là nghi ngờ nàng vì chuyện này mà giết Đoạn Sơn sao? Ngươi là không hiểu rõ điện hạ, hay là không tin tưởng nàng?”
Thanh Hà tiên sinh không hề tức giận, nói: “Ta không có ý đó. Nàng không phải là người nóng giận, thiếu kiên nhẫn mà hành động bốc đồng...”
Khang Đại hừ lạnh nói: “Nàng đương nhiên không phải!” Rồi lại cười khẩy: “Trong mắt ngươi, nàng lại là một người dễ giận, dễ bùng nổ đến vậy sao?”
……
……
“Ta biết,” Trần Thịnh nói, “Đoạn Sơn đã nhìn chằm chằm vào ngươi kể từ sau khi Tần Mai bị thương.” Biểu cảm của ông không hề trách cứ hay bất an, mà trấn an và dịu dàng. “Nhưng ngươi giết hắn không phải là vì chuyện này, nếu không thì Đoạn Sơn đã không chết ở Thính Vũ Lâu.”
Bởi vậy, nếu là vì chuyện đó, nàng đã ra tay ngay vào ngày phát hiện ra.
Tiết Thanh cười, gật đầu nói: “Ta nói hắn nhìn chằm chằm vào ta là ý chỉ từ vụ án ở Trường An phủ.”
Trần Thịnh kinh ngạc: “Vì sao?”
Tiết Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: “Vì chuyện Liêu Thừa sự, tướng gia người cũng biết ta đã làm một vài chuyện trong đó.”
Chuyện Biết Biết Đường kích động học sinh gây rối, Trần Thịnh biết rõ. Ông nhíu mày: “Nhưng việc ngươi làm lúc đó, thật ra ai cũng biết. Đoạn Sơn không có lý do gì để nhìn chằm chằm ngươi. Hắn căn bản không quan tâm sống chết của Liêu Thừa sự, càng chẳng bận tâm chuyện này có phải do các ngươi, đám học sinh, làm hay không. Hắn, chỉ phụng mệnh truy tra một chuyện...”
Bảo Chương đế cơ.
Trần Thịnh lại một lần nữa kinh ngạc: “Chẳng lẽ hắn lại nghi ngờ ngươi... Làm sao có thể!”
Tiết Thanh vội nói: “Hắn hẳn là cũng không nghi ngờ đến mức đó, nếu không thì bây giờ...” Nàng buông tay ra, ý chỉ mọi chuyện đã kết thúc.
Nếu Đoạn Sơn thật sự nghi ngờ điều đó, hẳn đã ra tay từ lâu rồi. Đối với vụ án Bảo Chương đế cơ, bọn họ từ trước đến nay thà giết lầm một ngàn chứ không bỏ sót một ai.
“Hắn hẳn là hoài nghi ta cùng với đế cơ đảng người có quan hệ.”
“Thì ra là vậy,” Trần Thịnh hơi thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nhíu mày: “Vì sao? Việc ngươi làm hẳn là không có vấn đề gì chứ?”
Tiết Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: “Hắn có lẽ là vì trực giác.”
“Lý do gì thế này.”
Tiết Thanh nói: “Đoạn Sơn là người rất lợi hại và vô cùng nhạy bén. Ta dù không để lộ sơ hở quá lớn, nhưng tướng gia à, rốt cuộc ta vẫn là ta, nên không thể tránh khỏi những chuyện liên lụy đến ta. Từ Trường An phủ đến Quân Tử Thí rồi lại đến kinh thành, ta đã xuất hiện trong tầm mắt Đoạn Sơn quá nhiều lần rồi.”
Trần Thịnh hiểu ý nàng, im lặng một lát rồi gật đầu: “Đúng vậy, chúng ta vốn dĩ không có ý định để ngươi ẩn mình. Càng ngày chúng ta càng muốn ngươi nổi danh thiên hạ. Ngươi cần được người đời nhìn thấy nhưng lại không được để lộ thân phận, đây là một sự mâu thuẫn.”
Tiết Thanh nói: “Vậy không tránh.” Nàng thản nhiên mà không hề sợ hãi.
Trần Thịnh nhìn nàng cười: “Quả đúng là có dũng khí nói cười khi giết người.”
Tiết Thanh khẽ ngượng ngùng, cười bất đắc dĩ: “Lão sư, con cũng không muốn vậy đâu ạ.”
Trần Thịnh gật đầu nói: “Cho nên đêm đó ở Thính Vũ Lâu ngươi phát hiện cái gì mà động sát tâm?”
Tiết Thanh nói: “Đoạn Sơn sắp ra tay với con.”
Trần Thịnh lại một lần nữa kinh ngạc: “Làm sao ngươi phát hiện ra?”
Tiết Thanh nói: “Trực giác.”
……
……
Nói đi nói lại, hai người này, một người giết người, một người bị giết, đều chỉ vì trực giác.
Trần Thịnh nhất thời không biết nói gì.
Tiết Thanh cười nói: “Chuyện là thế này. Con vẫn luôn không tin Đoạn Sơn giám thị con chỉ vì chuyện của Tần Mai. Đặc biệt là khi nghe Khang đại nhân nói Đoạn Sơn đã bắt giữ người ở Đại Thành Phường, con nghĩ hắn đã biết con là người làm Tần Mai bị thương, nhưng hắn không bắt con mà lại tiếp tục theo dõi, có thể thấy là hắn muốn xác nhận thân phận đặc biệt của con. Khi đó con nói chuyện với Khang đại nhân, lúc con chuẩn bị đi, Khang đại nhân đã nhất thời lỡ lời, nhường con nửa bước...”
Một đại nhân lại nhường đường cho một đệ tử, chỉ nửa bước thôi cũng đã đủ nói lên rất nhiều rồi...
“Lúc đó hắn lập tức xoay người cất bước muốn đi. Mặc kệ con đoán đúng hay không, có lẽ hắn không hề như con nghĩ, nhưng con không thể mạo hiểm để hắn đi. Con sợ hắn đi ra ngoài rồi thì con không thể ra ngoài nữa. Nếu con bị bắt...”
Vậy thì mọi chuyện coi như xong rồi. Trần Thịnh đứng sững tại chỗ, mồ hôi lạnh toát ra khắp người.
“Thì ra lúc đó hung hiểm đến vậy,” ông thấp giọng nói.
Đoạn Sơn chết cũng tốt!
“Tướng gia, thật ra Đoạn Sơn đã chết, nhưng nguy hiểm cũng không phải đã hết đâu.” Tiết Thanh buồn rầu nói: “Nguy hiểm bây giờ có lẽ mới chỉ bắt đầu mà thôi.”
……
…… Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.