Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 8: thật ngữ

Thân hình và khuôn mặt của thiếu nữ đều xa lạ đến mức, nếu không phải nhờ giọng nói, Nhuận Trạch tiên sinh đã không thể nhận ra.

Việc nàng đột ngột xuất hiện trong trang phục nữ giả nam khiến ai nấy cũng phải giật mình.

Nhuận Trạch tiên sinh cũng không ngoại lệ, nhưng ông nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Đúng rồi, Thanh Tử thiếu gia và Lư hàn lâm đã say bí tỉ, đến mai cũng chưa chắc tỉnh, vậy nên Tiết Thanh muốn xuất hiện ở đây thì phải cải trang thành nữ.

Tuy nhiên, việc cải trang thành nữ cũng là một điều vô cùng nguy hiểm.

Tiết Thanh giờ đã mười lăm tuổi, nhan sắc đã trổ mã, rất dễ bị người ta nhận ra dung mạo giống hệt Tiên Đế Hoàng Hậu, trong khi nanh vuốt của Tần Đàm Công đang giăng khắp nơi.

Việc nàng cải trang thành nữ để ra ngoài chắc chắn sẽ không được Trần Thịnh đồng ý. Rõ ràng, nàng đã giấu Trần Thịnh chuyện này. Ngay cả việc Lư hàn lâm uống say cũng là do nàng cố ý sắp đặt, bởi nếu không, nàng hoàn toàn có thể dùng thân phận Tiết Thanh để đến Vương gia.

Đứa nhỏ này quả nhiên rất gan dạ và thích tự mình hành động.

Đứa nhỏ này đến tìm ông, một cách lén lút, với mục đích không muốn ai hay biết.

“...Ngài có điều gì muốn phân phó?” Nhuận Trạch tiên sinh nói, vái chào trước mặt thiếu nữ.

Từ tiếng 'y' kinh ngạc ban đầu cho đến câu hỏi này, dù là biểu cảm trên mặt hay giọng nói của ông đều đã không còn vẻ ngạc nhiên, mà thay vào đó là sự bình tĩnh, nghiêm túc và trịnh trọng. Không hề có ý chất vấn hay hoảng loạn thất thố, điều đó cho thấy chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, ông đã suy nghĩ thấu đáo rất nhiều điều và hiểu rõ hơn ý đồ của nàng.

Tiết Thanh khẽ nói: “Quả nhiên Nhuận Trạch tiên sinh rất hiểu ta. Nếu là Khang đại nhân hoặc Trần tướng gia, giờ này chắc chắn đang mắng ta rồi.” Rồi nàng bật cười.

Vì phải giữ giọng, tiếng cười khanh khách khẽ vang, đầy vẻ nghịch ngợm.

Nhuận Trạch tiên sinh cũng mỉm cười, nói: “Tướng gia thường xem ngài như một đứa trẻ mà đối đãi, đó là sự quan tâm sâu sắc của ông ấy.”

Tiết Thanh gật đầu, nói: “Ta biết mà.” Nàng lại cười, “Nhuận Trạch tiên sinh thì không xem ta là một đứa trẻ đâu.”

Đây là nàng đang nói ông không có tình cảm quan tâm dành cho nàng sao? Nhuận Trạch tiên sinh cũng không bận tâm điều đó, nói: “Điện hạ đã trải qua sinh tử, lại rèn luyện trưởng thành giữa chốn hồng trần thế tục, tâm trí không thể sánh với những đứa trẻ cùng tuổi.” Ông lại lần nữa vái chào: “Thần xem Điện hạ như một quân chủ, xin hãy phân phó.”

Tiết Thanh khẽ thở dài một tiếng, nói: “Quả nhiên nói chuyện với Nhuận Tr���ch tiên sinh rất dễ dàng, tiên sinh hiểu ta.”

Nhuận Trạch tiên sinh nói: “Ta biết Điện hạ làm việc suy nghĩ chu toàn, sẽ không hành động liều lĩnh, lỗ mãng mạo hiểm.”

Tiết Thanh nói: “Kỳ thực cũng không hẳn vậy, làm việc luôn cần phải mạo hiểm, nhưng không thể sợ hãi.” Nàng lại cười, “Hôm nay ta đến đây là muốn hỏi xem Trần tướng gia có phải đã sớm biết Thanh Hà tiên sinh sẽ chết hay không?”

Quả nhiên vẫn là vì Thanh Hà tiên sinh. Nhuận Trạch tiên sinh im lặng một lát rồi đáp: “Phải.”

Tiết Thanh cũng im lặng một lát, sau đó cười nói: “Nhuận Trạch tiên sinh chưa nói rằng mọi người đều biết mình sẽ chết mà vẫn không sợ hãi.”

Nhuận Trạch tiên sinh mỉm cười, nói: “Thế này, kỳ thực ai ai cũng làm việc vì muốn không chết, vì một kết cục tốt đẹp.” Ông lại trịnh trọng nói: “Nhưng ta có thể nói, nếu biết mình sẽ chết, nhiều người vẫn sẽ làm những điều cần làm, thậm chí kiên quyết đón nhận cái chết. Vì vậy, Điện hạ hỏi ta, ta không giấu giếm Điện hạ, cũng xin Điện hạ đừng vì chuyện này mà sinh hiềm khích với Tướng gia. Đúng như ta đã từng nói, Tướng gia coi Điện hạ như một đứa trẻ mà quan tâm, có những chuyện hiểm nguy không muốn Điện hạ biết.” Dứt lời, ông vái chào.

Tiết Thanh gật đầu nói: “Ta biết mà, Tướng gia coi ta là trẻ con, nhưng ta không thể thật sự làm một đứa trẻ con được.” Nàng quay đầu, vuốt nhẹ bệ cửa sổ, nhìn về phía khung cảnh đêm của Vương trạch. Các kỹ nữ đã bắt đầu ca vũ, tiếng cổ nhạc và ca hát vui tươi vang vọng khắp nơi. “Đây là khuôn viên cũ của Khiêm Vương phủ ngày xưa phải không?”

Nhuận Trạch tiên sinh vâng lời đáp: “Điện hạ nhớ ra rồi sao? Khiêm Vương là thúc phụ của ngài, qua đời khi tuần tra ở Tây Bình. Khiêm Vương chỉ còn lại một người con, hiện là Đông Dương quận vương, có đất phong ở Đông Dương. Từ nhỏ hắn đã bệnh tật ốm yếu, xem ra dòng dõi Khiêm Vương sẽ đứt đoạn ở tay hắn mất rồi.”

Tiết Thanh gật đầu, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói: “Nhuận Trạch tiên sinh là nội quan trong phủ Khiêm Vương ngày xưa phải không?”

Nội quan chính là thái giám.

Không chỉ trong hoàng cung có thái giám, mà vương phủ cũng có, tất cả đều do triều đình hoàng cung thống nhất phân công. Đương nhiên, nội quan ở vương phủ càng thêm vô danh tiểu tốt, ngay cả khi được thăng cấp cũng không thể sánh được với những tiểu hoàng môn hầu hạ trước mặt hoàng đế trong cung.

Ông ấy còn được xem là may mắn, vì sau khi Khiêm Vương qua đời, ông đã không đi theo con trai của Khiêm Vương rời kinh thành về đất phong, mà lại trở về hoàng cung.

Thế nhưng ông lại bất hạnh, trở thành hoạn quan từ năm mười tuổi. Trong cung, ông cần cù học tập đọc sách, tìm mọi cách để được nghe các đại nho giảng bài cho hoàng đế, tự thấy tài học của mình không thua kém sĩ phu bình thường. Ông còn không ngại vất vả đến Tam Nha luyện võ học binh, chỉ vì một ngày có thể gánh vác trọng trách của hoàng đế, chuyển sang làm quan võ, dùng thân thể không trọn vẹn để lập công danh sự nghiệp. Nhưng khi đến tuổi hai mươi, ông lại bị điều đến Khiêm Vương phủ, từ đó không còn thấy ánh mặt trời.

Chuyện đã qua quá lâu, lâu đến mức chính ông cũng không nhớ rõ. Tuy nhiên, xuất thân lai lịch của ông cũng không được xem là bí mật không thể nói, chỉ cần hỏi là sẽ biết.

Lương Phượng Lương Nhuận Trạch, một lão thái giám nhàn tản trong cung, phụ trách dạy dỗ những tiểu thái giám mới vào cung đọc sách, biết chữ, nên được gọi là tiên sinh. Ngoài ra, ông còn làm chút việc vặt không quá quan trọng, không thể sánh với những đại thái giám thanh danh hiển hách như Tông Chu Liêu Thừa. Nhưng ông tính tình tốt, làm việc cũng đáng tin, nên có quan hệ khá tốt với các quan viên trong triều. Lợi lộc lớn thì không có, nhưng muốn uống chút rượu thì vẫn không thành vấn đề.

Một người tầm thường như vậy lại biết được bí mật trọng đại về Đế Cơ, vận mệnh quả là thay đổi khó lường. Con người là may mắn hay bất hạnh thì chưa thể nói trước, phải đợi đến khi mọi chuyện định đoạt mới biết được.

Chẳng hạn như Lâm Việt Lâm Thanh Hà tiên sinh, may mắn cả đời, một nho sĩ có xuất thân cao quý, tài học xuất chúng, thuận buồm xuôi gió, danh lợi đều có. Ông lại bước lên một con đường may mắn, nhưng rồi chết giữa đường. Thế này cũng coi như là bất hạnh chăng?

Còn hắn, Lương Phượng Lương Nhuận Trạch, dù lãng phí cả đời, cuối cùng may mắn tìm được một con đường, lại có thể thuận lợi đi đến đích cuối cùng. Giấc mộng thời niên thiếu vẫn có thể thực hiện, điều này cũng coi như là may mắn.

Dù câu nói này khiến ông hoài niệm quá khứ đôi chút xao nhãng, Nhuận Trạch tiên sinh vẫn nhanh chóng lấy lại tinh thần, vâng lời đáp. Việc Đế Cơ hỏi thăm thân phận của ông cũng là điều rất bình thường.

“Thảo nào Lương tiên sinh ngài lại quen thuộc nơi Vương gia thế này.” Tiết Thanh nói, ánh mắt nàng quét một lượt quanh phòng.

À, nàng đang nói về chuyện này sao? Nhuận Trạch tiên sinh mỉm cười, nói: “Một nửa Vương phủ này được sửa sang và xây dựng lại từ nguyên bản Khiêm Vương phủ. Lầu này nguyên là Mạc Ngôn Lâu, Khiêm Vương ngày trước rất đắc ý vì lầu được xây cao, với ý không dám lớn tiếng sợ làm kinh động người trên trời.” Ông cũng đưa mắt nhìn quanh, khẽ thở dài: “Khi đó ta thường đến đây vẩy nước quét nhà, ngày nào cũng phải lên lầu một lần.”

Leo cao nhưng không thể nhìn được xa lắm, vì kinh thành rốt cuộc cao ốc san sát. Nhưng lại có thể nhìn rõ Hoàng cung. Thật là một nỗi buồn thầm kín.

“Lương tiên sinh, làm sao ngài biết về ta?” Tiết Thanh hiếu kỳ hỏi, “Là Trần tướng gia tìm thấy ngài, hay ngài chủ động tìm Trần tướng gia?”

Câu hỏi này rất có ý vị. Nhuận Trạch tiên sinh thu lại vẻ buồn bã, ngưng thần nhìn cô gái nhỏ. Nàng vẫn đứng bên cửa sổ, một tay vịn bệ cửa sổ, nửa người quay sang nhìn ông. Một nửa mặt sáng, một nửa mặt tối, nửa mặt sáng trang điểm có chút đậm đà, mang vẻ kiều mị không hợp với tuổi nàng... Nha đầu, vú già trong Vương gia đều có số lượng cố định, sẽ không tùy tiện mượn từ bên ngoài, mà tối nay cũng không có nữ quyến nào dự tiệc. Người có thể trà trộn vào đây với thân phận nữ trang, chỉ có thể là kỹ nữ đến biểu diễn. Ông khẽ cười.

“Một tiểu nhân vật như ta làm sao có thể đáng để Tướng gia tìm đến?” Ông nói, “Điện hạ đoán đúng rồi, là ta tìm Tướng gia. Khi đó Tướng gia cũng vừa biết được tin tức này, vừa khiếp sợ vừa không thể tin nổi.”

Một câu nói đơn giản, nhưng Tiết Thanh lại hiểu rõ.

“Thì ra là thế, ngài đã xác minh sự tồn tại của ta và tính chân thật của chuyện này.” Nàng chợt tỉnh ngộ nói, nhưng rồi lại khó hiểu: “Lương tiên sinh, làm sao ngài biết được?”

Nhuận Trạch tiên sinh nói: “Trên đời này, phàm là chuyện gì đã làm thì ắt sẽ để lại dấu vết. Hơn nữa ta là một nội quan, tuy rằng vô danh tiểu tốt, nhưng ở nội cung, ta vẫn sẽ biết một vài bí mật mà các quan ngoại không hay biết.”

Chẳng hạn như Khiêm Vương đã chết thế nào, vì sao Khiêm Vương con cái đơn bạc, Tần Đàm Công và Hoàng đế cũng không thân mật khăng khít như bên ngoài vẫn tưởng, Hoàng đế không ở lại cung Tần quý phi qua đêm, và rất nhiều bí mật khác nữa...

Mọi người đều muốn tìm hiểu những bí mật đó...

“Như vậy à.” Tiết Thanh gật đầu, nửa thân còn lại cũng xoay hẳn sang, toàn thân đối diện Nhuận Trạch tiên sinh, nói: “Lương tiên sinh, có phải ngài rất không thích Thanh Hà tiên sinh không?”

Thì ra, nàng thật sự vì Thanh Hà tiên sinh mà đến. Mặc dù đã nói rất nhiều chuyện khác, nàng cũng chẳng hề để tâm đến những bí mật cung đình mà ông vừa kể. Nàng đã biết chuyện trước khi Thanh Hà tiên sinh chết, trên đời này, chuyện gì đã làm ắt sẽ để lại dấu vết, huống chi lại là do loại kẻ ngu dốt như Khang Đại làm.

Nàng hôm nay giấu giếm hành tung mà đến, hóa ra không phải để cùng ông tìm hiểu Trần Thịnh, mà là để giấu Trần Thịnh, tìm hiểu chính ông.

Nàng muốn làm cái gì?

Thanh Hà tiên sinh từng nói nàng sẽ giết người. Bên cạnh nàng còn có cao thủ Ngũ Đố Quân hộ vệ.

Nàng muốn giết chính mình sao?

...

... Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free