(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 84: mùng một
Viên tri phủ trải qua một đêm không ngủ. Gần đây công việc triều chính vốn đã phức tạp, ấy vậy mà tiếng pháo trúc lại vang vọng không ngừng suốt đêm. Dường như người dân Trường An muốn mượn tiếng pháo trúc để trút bỏ những bất mãn và nỗi kinh hoàng trong mấy ngày giới nghiêm vừa qua, đồng thời cũng để hân hoan chào đón trận đại tuyết đã mong chờ bấy lâu. Dẫu sao cũng là đêm Giao thừa, hơn nữa bốn phía cửa thành đều đóng chặt, binh lính trải khắp đường phố cũng đành mặc kệ cho dân chúng tự do.
Mãi đến gần bình minh, Viên tri phủ mới vì mệt mỏi rã rời mà chợp mắt. Nhưng vừa chìm vào giấc ngủ mơ màng, ông đã bị tiếng gõ cửa đánh thức. Khi nghe rõ ý đồ của người đến, cơn tức giận trong ông cũng tiêu tan theo mây khói, người lập tức tỉnh táo hẳn.
“Tiết Thanh đang ở Trường An phủ của chúng ta sao?” Tay Viên tri phủ đang mặc y phục chợt khựng lại, ông vội vàng hỏi.
Người đến gật đầu đáp: “Quan tướng ngoài cửa thành nói vậy, họ đang đợi đại nhân ở đại sảnh.”
.....
.....
“Mới lúc trước chúng tôi đã vây bắt Tiết Thanh.”
Vị quan tướng ở đại sảnh mình khoác đầy gió tuyết, lông mày râu đã kết thành sương lạnh, cất giọng khàn khàn nói.
“Nhưng lại phát hiện hành tung của Tần Mai, cộng thêm sự cản trở của Hắc Giáp Vệ, nên nàng ta đã trốn thoát.”
Viên tri phủ khó hiểu hỏi: “Vậy làm sao xác định nàng ta đã đến đây?”
Quan tướng đáp: “Hành tung cuối cùng của nàng ta là ở gần Trường An phủ, lại có người mật báo nói nàng ta đã vào Trường An phủ.”
Viên tri phủ nói: “Lời mật báo đó có đáng tin không?”
Quan tướng lắc đầu: “Sau lần mật báo đó thì không còn tin tức gì nữa. Tuy nhiên, bất kể thế nào, những tin tức mật báo mà chúng tôi nhận được trên đường đi đều rất chuẩn xác, vì vậy Tiết Thanh rất có khả năng đang ẩn náu ở Trường An phủ.”
Viên tri phủ chần chừ nói: “Cửa thành vẫn luôn kiểm tra nghiêm ngặt mà không hề…”
“Kiểm tra nghiêm ngặt thực ra cũng chẳng có tác dụng gì,” Quan tướng ngắt lời ông, “Tiết Thanh chắc chắn đã thay đổi dung mạo.”
Hiện tại điều này đã là chuyện mọi người đều biết. Viên tri phủ gật gù: “Sớm đã suy đoán Tiết Thanh sẽ đến Trường An phủ, bản quan đã có phòng bị, nhất định phải khiến tên nghịch tặc đó không thoát khỏi Trường An phủ.” Vừa nói, ông vừa lớn tiếng gọi người đến.
Nha môn tri phủ mới yên tĩnh được một lát lại lần nữa trở nên bận rộn.
.....
.....
Trường An phủ đang chìm trong tuyết trắng bỗng trở nên hỗn loạn bởi tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng bước chân và tiếng chó sủa, khiến tuyết đọng bay tung tóe.
Tiếng chó sủa văng vẳng bên tai, vòm cầu cũng rung chuyển theo tiếng vó ngựa và bước chân. Lúc này, gã ăn mày đang ngủ dưới gầm cầu giật mình tỉnh giấc, nhìn vầng dương rạng rỡ mới chợt nhận ra trời đã sáng.
Thế mà lại ngủ một giấc đến tận bình minh, không bị cái lạnh đánh thức như mọi khi ư? Củi đốt tối qua có thể cháy lâu đến vậy sao? Gã ăn mày không thể tin được mà nhìn lại, nhưng thấy lửa trại đã tắt từ lâu. Tuy nhiên, trên người gã vẫn còn ấm áp, cùng với… một chiếc áo choàng. Gã cúi đầu nhìn, phát hiện trên người mình có thêm một chiếc áo choàng.
Chiếc áo choàng màu xám xịt trông có vẻ cũ nát, nhưng bên trong lại lót lông, nên rất ấm áp.
Chiếc áo choàng này…
Tiếng chó sủa bỗng nhiên vẳng đến gần…
Lần này gã ăn mày phản ứng rất nhanh, vội đưa tay che ngực…
“Là bánh bao, là nửa chiếc bánh bao!”
Tiếng thét chói tai, tiếng chó sủa cùng tiếng quát lớn của binh lính vang vọng khắp gầm cầu.
Một tên lính túm nửa chiếc bánh bao ra khỏi miệng chó rồi quẳng xuống đất, đoạn nhìn gã ăn mày đang lăn lóc trên nền tuyết, xua tay nói: “Lục soát!”
Hắn một gã ăn mày thì có gì mà lục soát chứ! Gã ăn mày nghĩ bụng. Hai ba tên lính xông lên, liền lột xiêm y của hắn… Gã ăn mày kinh hãi kêu lên, chiếc áo choàng rách, tấm chăn tả tơi và áo khoác ngoài bị xé toạc, để lộ phần thân trên trần trụi dơ bẩn, gầy yếu, từng chiếc xương sườn lộ rõ…
“Được rồi.” Tên lính cầm đầu liếc mắt một cái, ngăn lại những tên lính còn định lột quần gã, xua tay nói: “Đi thôi!”
Tiếng bước chân phần phật và tiếng binh khí va chạm cùng tiếng chó sủa dần rời xa. Gã ăn mày vẫn chưa hết bàng hoàng, bị gió lạnh thổi đến run rẩy mới chợt tỉnh táo lại. Gã vội vàng nhặt quần áo đắp lên người, trong gió lạnh nghe loáng thoáng cuộc đối thoại của đám lính.
“…Cũng lạ thật, mấy con chó này dạo gần đây đều thích ăn bánh bao…”
“…Chắc là ăn xương cốt ngấy rồi…”
Đúng là lũ chó hoang! Gã ăn mày khạc một tiếng, nhìn nửa chiếc bánh bao lăn lóc trên tuyết lẫn bùn đất, vội vàng tiến lên nhặt lấy. Gã xoa xoa rồi nhét vào ngực. Nhét được một nửa, gã lại khựng lại. Chiếc bánh bao này đã bị chó cắn hai lần, xem ra không thích hợp ở lâu trên đời này rồi, vậy thì đừng đợi đến lúc đói rã rời mới ăn, cứ ăn luôn bây giờ đi, kẻo lại bị chó tha đi mất thì hỏng.
Gã ngấu nghiến từng miếng bánh bao. Cơ thể gã ấm áp, bánh bao cũng chưa bị cứng… Cơ thể vẫn ấm áp, gã ăn mày nhìn chiếc áo choàng khoác trên người, đây là của gã ăn mày tối qua.
Thật đúng là hào phóng! Chiếc áo choàng này có thể cứu mạng một gã ăn mày qua mùa đông đấy. Vì sao chứ? Gã ăn mày nhìn nửa chiếc bánh bao trong tay mình, vì cái này ư? Chà, đúng là tên ngốc mà…
Tiếng bước chân dồn dập lại lần nữa vọng đến từ trên cầu. Gã ăn mày vội vàng nhét bánh bao vào miệng một cách vội vã, đồng thời thăm dò nhìn ra. May mà lần này chỉ có một đám quan sai, không có mang theo chó…
.....
.....
Trên đường, ngoài đám quan binh đang chạy đôn chạy đáo, những người vội vã chúc Tết cũng bắt đầu đi lại. Ngoài bạn bè, họ hàng, con cháu, các học trò cũng sẽ đến thăm nhà.
Nhà Chu tiên sinh ở trường xã lúc này đông kín người. Sau khi lạy chào chúc Tết, họ được Chu phu nhân tiếp đãi dùng trà bánh. Những người trẻ tuổi tụ tập lại một chỗ, nói đùa rôm rả.
“Hôm nay ta làm chủ, các con không cần sợ tiên sinh,” Chu phu nhân nói, “Muốn chơi gì thì cứ chơi nấy.”
Đám thanh niên liền hùa theo ồn ào, rất nhanh đã bày ra các trò chơi như đánh bài, chơi cờ, ném thẻ vào bình rượu ở ven đường.
Một tiếng “đinh” nhỏ vang lên, một mũi tên gỗ cắm vững vào chiếc bình đồng. Xung quanh, đám thanh niên vỗ tay reo hò khen ngợi.
“Nhạc Đình ca lần này chơi cực kỳ hay,” một người trẻ tuổi nói, đoạn đưa tay nhận lấy chiếc bao đựng tên Nhạc Đình trao.
Nhạc Đình cười đáp: “Quen tay hay việc mà.”
Hai người sát vai trao đổi, nói nhỏ.
“Tin tức đó là thật ư?”
“Phải, Lưu Uẩn năm ngoái đã nhận công việc của phụ thân ở nha môn. Lúc trời chưa sáng, hắn thấy đám quan binh bên ngoài đi vào, nghe được họ nói Tiết Thanh đang ở Trường An phủ.”
Vừa dứt lời, hai người tách ra. Người trẻ tuổi kia tiếp tục chơi ném thẻ vào bình rượu, còn Nhạc Đình thì lùi về phía sau, đứng lẫn vào đám thanh niên bên cạnh.
“Đám quan binh đó là lùng bắt theo dấu vết đến đây mà,” một người trẻ tuổi bên cạnh nói nhỏ, “Chắc chắn là thật rồi.”
Một người trẻ tuổi khác hỏi: “Vậy nàng ta thật sự đã trở lại ư?”
Dù đang nói chuyện, tầm mắt mấy người đều dán vào người trẻ tuổi đang chơi ném thẻ vào bình rượu. Lúc này, mũi tên gỗ của người trẻ tuổi vừa cắm vào chiếc bình đồng.
“Hay quá!” Mấy người vỗ tay trầm trồ khen ngợi.
“Đây chỉ là lời đám quan binh nói, nhưng cho đến nay chưa ai nhìn thấy nàng,” người trẻ tuổi đó tiếp tục nói khẽ.
“Mọi người không cần quá kích động,” một người trẻ tuổi khác nói, “Nàng không đến tìm chúng ta, chúng ta cũng không cần tìm nàng.”
Mấy người lại gật đầu, cười khen ngợi người trẻ tuổi đang chơi ném thẻ vào bình rượu.
“Giờ chắc nàng ta giả dạng thành con gái nhỉ,” một người trẻ tuổi đột nhiên nói.
Nhạc Đình nói: “Chắc là vậy, như thế sẽ thuận tiện nhất.”
Biểu cảm của mọi người có chút kỳ lạ, dường như vừa phấn khích lại vừa khó hiểu, xen lẫn chút ngượng ngùng và bối rối.
“Nàng… có phải ngại gặp chúng ta không?” một người trẻ tuổi nói khẽ, “Phía kinh thành nói nàng trước sau không hề đáp lại.”
Vừa dứt lời, Nhạc Đình chợt "a" một tiếng, khiến mọi người hơi căng thẳng. May mà trong nhà, dù là những người đọc sách chơi bài, chơi cờ hay ném thẻ vào bình rượu cũng đều đang ồn ào.
“Sao vậy?” Mọi người thấp giọng hỏi.
Nhạc Đình lắc đầu: “Không có gì.” Rồi lại nói: “Nàng không gặp chúng ta không phải vì ngượng ngùng, mà là không muốn liên lụy chúng ta.”
Những người trẻ tuổi đó gật gù, điểm này thực ra họ đều biết.
“Thế nhưng, nàng vẫn muốn nhìn bọn họ một cái rồi cao chạy xa bay,” Nhạc Đình thầm nghĩ, “Vậy tối qua người đến trước cửa là nàng để từ biệt sao?”
Trong phòng bên cạnh ồn ào, ngoài sân cũng chợt trở nên náo động.
“Các ngươi làm gì vậy?”
Đám thanh niên ngồi cạnh cửa sổ là người đầu tiên lấy lại tinh thần, vội vàng áp sát cửa sổ nhìn ra ngoài, hô lên: “Là quan binh!”
Quan binh!
Đám thanh niên trong phòng lập tức dừng mọi hành động. Nhạc Đình cùng mấy người trẻ tuổi khác trao đổi ánh mắt rồi cùng mọi người nhìn ra ngoài.
Đám quan binh đã vào nhà.
“Kiểm tra những người lạ,” tên lính cầm đầu nói, ánh mắt lướt qua trong nhà, “Ai là Chu tiên sinh?”
Chu tiên sinh đứng ra.
“Đem tất cả những người trong nhà ngươi hiện tại gọi ra đây để kiểm tra,” tên lính nói.
“Đây đều là đệ tử, con cháu của ta…” Chu tiên sinh nói, “Đều là người Trường An phủ cả…”
Tên lính ngắt lời ông: “Mặc kệ là ai, tên họ, cha mẹ và quan hệ với ông đều phải khai báo.”
Chu tiên sinh còn muốn nói gì nữa, nhưng Nhạc Đình và những người khác đã tiến lên ngăn cản.
“Được, được, xin cứ tra hỏi.”
“Tiên sinh, hiện giờ việc truy nã nghịch tặc là trọng yếu.”
Chu tiên sinh bị khuyên ngăn, đành nén giận phất tay áo: “Cứ tra đi.”
Tên lính nói: “Còn có nữ quyến.”
Chu phu nhân giật mình: “Nữ quyến ư, ai tra? Lẽ nào cũng là các ngươi tra? Vậy sao mà tiện cho các cô ấy ra mặt được?”
Tên lính nhìn bà, biểu cảm lạnh lùng: “Vì sao lại không tiện ra mặt? Chẳng lẽ có điều gì không thể để người khác thấy sao?”
“Này, quan gia, không phải ý đó đâu ạ.”
“Thật quá đáng mà, các ngươi ngày nào cũng canh giữ cửa thành, đường phố, nhà cửa, nhà ai có bao nhiêu người, là ai, chẳng lẽ các ngươi còn rõ hơn cả chúng tôi sao, mà còn muốn tra xét? Tết nhất rồi cũng làm phiền người khác!”
“Chẳng phải là muốn bắt đồng đảng sao? Ta, chính là, ta chính là đồng đảng của Tiết Thanh đây, cứ bắt ta đi!”
“Tiên sinh, tiên sinh!”
Trong phòng lập tức trở nên hỗn loạn.
Lúc này, trong Trường An phủ, từng nhà đều như vậy. Từ nhà nghèo đến biệt thự cao cấp của các đại gia tộc đều bị đám quan binh xông vào. Mỗi nhà mỗi hộ, mỗi người đều phải ra tiếp nhận kiểm tra đối chiếu, khiến cho khắp nơi nhất thời lâm vào hỗn loạn.
.....
.....
“Mở cửa!”
“Nhị lão gia, Nhị lão gia!”
Cửa nhà Quách nhị lão gia bị người ta một cước đá văng. Đám quan binh ào ào xông vào, đám gia nhân hò hét, gọi nhỏ, hoảng loạn lùi lại. Nhưng không ai chú ý rằng, tuy họ lảo đảo, nhưng trước sau không một ai ngã xuống đất.
“Quách nhị lão gia ở đâu?”
“Quan gia, Nhị lão gia đang ở Phật đường ạ…”
Một đại lão gia mà niệm Phật gì chứ? Đám quan binh tiến lên, một tay vén rèm, quả nhiên thấy Quách nhị lão gia đang quỳ trên bồ đoàn, lẩm bẩm khấn vái.
“…Đừng đến nhà ta, đừng đến nhà ta.” Ông ta lầm bầm, ngay sau đó giật mình đứng phắt dậy.
“Quách nhị lão gia, ông đang làm gì vậy?” Tên lính cầm đầu quát, “Cái gì mà 'đừng đến nhà ta'?”
Quách nhị lão gia nói: “Chẳng phải người ta nói Tiết Thanh đã đến Trường An phủ sao? Ta, ta đây chẳng phải sợ nàng ta đến nhà chúng ta…”
“Cái gì mà lung tung rối loạn thế!” Tên lính nhíu mày: “Nàng ta đến nhà các ngươi thì sao? Ông định che chở nàng ta à?”
Quách nhị lão gia kêu oan: “Ta đương nhiên sẽ lập tức bắt lấy nàng ta.” Lại ngượng ngùng cười: “Đương nhiên là nàng ta không đến thì tốt hơn, đỡ phiền phức.” Chưa đợi tên lính nói gì, ông ta vội vàng nói: “Là muốn điều tra đúng không? Cứ lục soát đi, cứ tùy tiện lục soát.”
Tên lính nói: “Ngoài ra, tất cả mọi người trong nhà đều phải kiểm tra đối chiếu.”
Quách nhị lão gia lại gật đầu, một mặt giơ tay vẫy gọi: “Tra, cứ tra đi! Người đâu, mau gọi mọi người đến đây.”
Đám gia nhân trong phòng hỗn loạn ứng tiếng “dạ”.
......
......
Dù bất đắc dĩ, dù cung kính hợp tác, hay dửng dưng lạnh nhạt, bất kể thái độ ra sao, từ nhà tranh xập xệ đến biệt thự cao cấp, mọi gia trạch ở Trường An phủ đều không thể không mở cửa. Người trong nhà bị từng người kiểm tra đối chiếu không phân biệt nam nữ, mọi ngóc ngách trong nhà cũng đều bị lục soát.
Mùng Một tháng Giêng ở Trường An phủ vừa náo nhiệt lại vừa quạnh quẽ một cách lạ thường.
Liễu lão thái gia đang xoay quả cầu vàng trong tay ở thính đường, nhìn Viên tri phủ nói: “Không biết còn tưởng đang xét nhà vậy.”
Viên tri phủ nói: “Liễu lão thái gia đùa rồi, có nhiều mạo phạm. Nhưng việc điều tra nghịch tặc không thể không làm như vậy. Tiết Thanh đã lẻn vào Trường An phủ, nếu không điều tra kỹ lưỡng, mọi người e rằng sẽ không giải thích rõ được.”
Liễu lão thái gia “nga” một tiếng: “Vậy nếu nói như vậy, Tiết Thanh này một ngày chưa bắt được, người dân Trường An phủ chúng ta đều là nghi phạm sao?”
Lời này nghe có chút quen tai. Viên tri phủ sa sầm mặt nói: “Liễu lão thái gia, lời này không phải do ta nói. Nếu ông vì việc điều tra mà bất mãn thì có thể hạch tội bản quan, nhưng triều đình chưa bao giờ nói các ông là nghi phạm cả.”
Liễu lão thái gia nói: “Nói thì chưa nói, nhưng cách các ngươi làm…”
Sắc mặt Viên tri phủ nặng nề, nhưng Liễu lão thái gia lại ha ha cười, quả cầu vàng trong tay ông va vào nhau kêu lách cách.
“…Tết nhất, nói đùa thôi mà.” Ông ta nói, “Viên đại nhân đừng để ý nhé.”
Nếu đúng là nói đùa thật, đương nhiên ông sẽ không để ý. Viên tri phủ cũng cười đáp lại, nhưng biểu cảm vẫn không hề nhẹ nhõm. Trường An phủ này suýt nữa đã nổi loạn, những chuyện như đình công, nếu không có sự ủng hộ thầm lặng của các hương thân quyền thế ở địa phương thì căn bản không thể xảy ra.
“Mau chóng bắt được nàng ta đi,” Liễu lão thái gia nói, cười với Viên tri phủ, “Để mọi người đều có thể đón một cái Tết an lành.”
“Phải vậy,” Viên tri phủ cũng cười, “Liễu lão thái gia nói rất đúng.”
Không khí hòa thuận vui vẻ lúc trước lại tiếp diễn.
Mùng Một tháng Giêng ở Trường An phủ náo động, Tiết Thanh không hề thấy cảnh đó. Nàng đoán được, nhưng biết rằng chỉ cần mình rời đi, thì dù có ồn ào đến mấy cũng sẽ không có chuyện gì.
Nàng đã rời xa Trường An phủ, nhưng cũng không phi ngựa một mạch đi thật xa. Giờ phút này, trên con đường lớn hoang dã cũng có rất nhiều người. Hai đội nhân mã va chạm vào nhau, phát ra tiếng hô quát, tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng binh khí va chạm chan chát.
Mặt đất đều rung chuyển.
Tiết Thanh nằm phục trên nền tuyết, bộ bạch y hòa cùng tuyết trắng thành một thể. Trên đầu nàng, đám cỏ khô lay động. Ngước mắt lên, nàng có thể thấy một vùng đen đỏ với ánh hàn quang lấp lánh.
Áo giáp đen, máu đỏ, hàn quang của đao kiếm.
Hắc Giáp Vệ và đám quan binh Đại Chu lại một lần nữa chạm trán vào ngày đầu tiên của năm mới, tiếp tục cuộc chém giết từ năm trước.
Tiết Thanh cảm nhận lệnh dơi bên hông. Nàng đã khiến Tần Mai bị vứt bỏ, hắn không còn lệnh dơi để theo dõi nàng. Thế nhưng, hắn vẫn không kiêng nể gì mà truy lùng nàng. Cuối cùng, chính nàng lại phải mật báo hành tung của hắn, buộc hắn phải tránh lui. Nhưng Hắc Giáp Vệ thì vẫn như cũ, dai dẳng không dứt.
Cho nên, thực ra Hắc Giáp Vệ căn bản không phải truy lùng nàng, mà là truy lùng đám quan binh Đại Chu, sau đó tìm cơ hội xuất hiện chặn giết, và rồi đổ tội danh lên đầu nàng.
Bảo vệ Tiết Thanh.
Bảo vệ cái đầu mẹ nhà ngươi ấy chứ!
Cũng như mọi khi, số lượng Hắc Giáp Vệ không nhiều, sau khi đánh úp và tàn sát một hồi, họ liền rút lui. Đám quan binh Đại Chu vừa truy đuổi vừa thu dọn chiến trường. Cuộc chém giết dừng lại, chỉ còn tiếng vó ngựa cùng động tĩnh di chuyển thi thể. Rất nhanh, đám quan binh này cũng rời đi.
Tiết Thanh nằm trên mặt đất vẫn không nhúc nhích.
Cuộc chiến kết thúc, quan binh rút đi. Nhưng vùng hoang dã này không phải là không còn ai. Một lát sau, trên nền tuyết đối diện cách đó không xa, mười mấy người đàn ông từ khe rãnh bò ra. Họ mặc áo bông, trên lưng đeo sọt và vác những gói quà được trang trí bằng giấy màu sặc s��. Trên khuôn mặt chất phác của họ vẫn còn vẻ hoảng sợ chưa tan. Trông họ như những tá điền đầu năm đi chúc Tết chủ nhà.
Lúc cuộc chém giết bắt đầu, những người đang đi trên đường lớn ấy đã té ngã lộn nhào chạy trốn đến một bên khe rãnh. May mà cuộc giao tranh ác liệt của hai bên không lan đến những người dân thường này.
“Được rồi, không sao cả, nhặt lại được một mạng rồi!”
“Đi nhanh thôi, đi nhanh thôi!”
Các người đàn ông nói léo nhéo, chào hỏi nhau. Bước chân họ lảo đảo, dường như bị dọa đến mềm cả chân, đi rất chậm chạp… Hoảng loạn không chọn lối, vậy mà lại dần dần tiến về phía này.
Tiết Thanh nheo mắt nhìn những người này. Nàng thấy trên đòn gánh quấn dây thừng của họ lộ ra ánh hàn quang, nhìn những chiếc sọt nặng trịch lắc lư, cùng với bước chân lảo đảo nhưng vững chãi…
Ngoài Hắc Giáp Vệ và quan binh Đại Chu, lại có nhân vật mới đến vây bắt nàng? Rốt cuộc là ai?
Chợt sắc mặt Tiết Thanh kinh ngạc. Nàng chống tay xuống đất, đứng bật dậy giữa những bông tuyết bay lượn.
Những người đàn ông đang từ từ vây lại vẫn còn đang lộn xộn nói chuyện. Bỗng nhiên, họ thấy người mình muốn vây bắt đã nhảy ra trước, không khỏi giật mình khựng lại. Sau đó, những người đàn ông với thân hình còng cõm, vai run rẩy bởi đòn gánh, liền vươn tay chộp lấy chiếc sọt…
“Tiểu Khang ca.” Tiết Thanh không để ý đến hành động của bọn họ, nhìn một người đàn ông trong số đó hô lên: “Sao huynh lại ở đây?”
Mọi động tác và tư thế của những người đàn ông bên kia lập tức cứng đờ lại. Trong số đó, một người đàn ông đang vác đòn gánh kinh ngạc nhìn sang.
Trên nền tuyết, một thiếu nữ áo trắng khoanh tay đứng, cứ như thể từ dưới đất mà chui lên. Trên đầu nàng quấn một chiếc khăn lụa trắng trơn, vài cọng cỏ khô vẫn còn vương lại và lay động. Khi nàng đứng dậy, mái tóc tết bím đen nhánh sau lưng lộ ra. Tuyết trắng xóa nhất thời khiến người ta không nhìn rõ được khuôn mặt nàng, nhưng động tác này, giọng nói này, và cả một câu hỏi vừa văng vẳng đến…
“Huynh là người bán hàng rong sao?” Giọng nàng trong trẻo, nh��� nhàng.
Người đàn ông vác đòn gánh theo bản năng nói: “Vậy, Thanh Tử thiếu gia là đang đọc sách ở đây ư?”
Bản biên tập truyện này thuộc về truyen.free, chắp bút để những dòng chữ sống động hơn bao giờ hết.