(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 10: Tài nghệ trấn áp toàn trường
Trên sân tỷ thí còn có năm vị sĩ tử khác, họ đều là những thí sinh chủ chốt được Tác Tri Bình dốc sức tuyển chọn, bao gồm Trương Lê, Tác Văn, Lý Bàn, Trịnh Hàn và Triệu Nguyên Lễ.
Trong số đó, ngoại trừ Triệu Nguyên Lễ là con cháu của một gia đình giàu có bình thường, bốn người còn lại đều là đại diện của Tứ Đại Thế Gia Sa Châu.
Họ cũng là những hậu duệ cưỡi ngựa bắn cung ưu tú nhất Đôn Hoàng. Lý Trăn độc chiếm vị trí đứng đầu, còn năm người bọn họ thì lần lượt xếp hạng từ thứ hai đến thứ sáu.
Năm thiếu niên này, mỗi người đều cưỡi ngựa thần tuấn, thân hình cao lớn, khí vũ hiên ngang, tay cầm xạ điêu cung, xếp hàng ngang trên đường tỷ thí. Dưới làn gió xuân phảng phất, người ngựa đều tinh thần, hiện lên vẻ ngọc thụ lâm phong.
Nhưng dân chúng lại chẳng màng đến những sắp xếp tỉ mỉ ấy. Tâm tình của họ đã hoàn toàn bị khuấy động, tất cả mọi người đều khản cả giọng hò hét trợ uy, đến cả binh sĩ cũng lớn tiếng hò reo theo. Tiếng trống càng lúc càng vang dội, rung động đất trời.
Lý Vô Khuy cũng cảm thấy nở mày nở mặt, vuốt râu cười nói với Vương Hiếu Kiệt: "Đại tướng quân thấy những thiếu niên Đôn Hoàng này thế nào?"
Vương Hiếu Kiệt gật đầu: "Không tệ, vài thiếu niên dung mạo xuất chúng, chỉ là không biết tài cưỡi ngựa bắn cung của họ ra sao?"
"Ha ha! Đây là những hậu duệ ưu tú nhất của Đôn Hoàng chúng ta, đặc biệt được sắp xếp tỷ thí sau cùng."
"Thật sao?" Vương Hiếu Kiệt thâm ý liếc nhìn Lý Trăn ở đằng xa: "Vậy ta càng thêm hứng thú."
Lý Vô Khuy lập tức dặn dò Tác Tri Bình: "Tác Tư Mã, mau bắt đầu đi!"
Tác Tri Bình vội vàng chạy đến bên đài cao, phất tay hô lớn: "Bắt đầu!"
Hắn cũng rất hồi hộp, không biết Tác Văn có thể tranh được thể diện cho Tác gia hay không. Lúc này, Lý Tân cũng sốt sắng đứng bật dậy, lòng bàn tay hắn đẫm mồ hôi.
Vị trí xếp hạng của Lý Bàn khá là vi diệu. Ngoài Lý Trăn ra, hắn vừa vặn xếp thứ ba. Nếu như hắn không phát huy ổn định trong trường thi, có khả năng sẽ bị Trịnh Hàn thay thế, vậy thì thật tệ.
Kỳ thực, chỉ cần Lý Bàn có thể phát huy bình thường, dù có kém hơn một chút, cũng có thể bù đắp lại điểm số đã mất ở phần bộ xạ.
Đây cũng là quy tắc tạm thời được thay đổi trong năm nay, khiến thành tích bộ xạ được tính vào, có lợi cho việc thao túng danh sách nội định. Điều then chốt là Lý Bàn không muốn phát huy thất thường.
Lúc này, binh sĩ bên cạnh vung lên hồng kỳ xuất phát. Năm vị sĩ tử lần lượt phóng ngựa phi nhanh, mỗi người chỉ ��ược bắn một mũi tên.
Họ phi ngựa trên quãng đường năm mươi bước, bắn vào bia hình người bằng cỏ cách đó sáu mươi bước về phía bên phải, sau đó sẽ căn cứ vào vị trí trúng bia của mỗi người để phân định cao thấp.
Đây là phương pháp khảo sát cưỡi ngựa bắn cung tiêu chuẩn của quân đội, so với t��i cưỡi ngựa bắn cung của Lý Trăn trong quân doanh, độ khó đã giảm đi rất nhiều.
Lý Trăn đã từng ở quãng đường hai mươi bước, dùng hai mũi tên nhanh tay nhanh mắt bắn trúng bia hình người bằng cỏ cách tám mươi bước. Đó thuộc về độ khó cao nhất, rất ít người có thể làm được.
Người đầu tiên là Trương Lê. Giữa những tiếng hò hét trợ uy vang dội từ hai bên khán đài, hắn phi ngựa lao nhanh, tiến vào tuyến xạ kích, giương cung bắn ra một mũi tên. Hắn phát huy cực kỳ ổn định, mũi tên cắm thẳng vào yết hầu bia hình người bằng cỏ, toàn bộ sân tỷ thí đều sôi trào.
Chỉ có Vương Hiếu Kiệt và Trương Đình không hề phản ứng. Hai người đều đã tận mắt chứng kiến thần xạ của Lý Trăn, trình độ của Trương Lê thực sự còn kém xa, không đáng để hoan hô.
Lúc này, Vương Hiếu Kiệt mỉm cười nhẹ với Trương Đình nói: "Lệnh lang bắn không tệ, ta sẽ viết thư tiến cử cho hắn."
Trương Đình vô cùng mừng rỡ, vội vàng cúi người nói: "Đa tạ đại tướng quân đã khen ngợi."
Lúc này, tiếng hoan hô trên sàn thi đấu lại lần nữa vang dội như sấm. Đây là do Tác Văn bắn ra một mũi tên. Hắn bắn cũng không tệ, trúng giữa ngực bia, có thể sánh ngang với mũi tên của Trương Lê.
Tác Tri Bình thầm mừng trong lòng, tha thiết mong chờ nhìn về phía Vương Hiếu Kiệt: "Trương Lê đã có thư tiến cử, Tác Văn cũng nên có chứ."
Không ngờ Vương Hiếu Kiệt lại không hề động đậy, không có bất kỳ biểu hiện nào, thậm chí ngay cả lời chúc mừng tối thiểu cũng không có. Tác Tri Bình trong lòng thấy nặng trĩu, hắn cảm thấy có chút không ổn.
Ngay lúc Tác Tri Bình đang hoang mang lo lắng, ba người phía sau cũng nối tiếp nhau lao đi như nước chảy, cuối cùng lại là toàn trường vang lên một tràng tiếng kinh hô đầy tiếc nuối.
Triệu Nguyên Lễ, người cuối cùng, vì quá sốt sắng, hắn không bắn trúng bia hình người bằng cỏ, mũi tên vậy mà trật bia.
Lúc này, Vương Hiếu Kiệt bật cười ha hả: "Đều là những thiếu niên không tệ, dù người cuối cùng không bắn trúng bia, có chút tiếc nuối, nhưng rất đáng khen ngợi, hy vọng lần sau cố gắng hơn nữa."
Sau đó, hắn quay sang thứ sử Lý Vô Khuy cười nói: "Chúng ta có nên để vị thiếu niên kia ra trận biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung không?"
Phía sau, Lý Tân cũng sững sờ, vì sao Vương đại tướng quân lại không có ý muốn viết thư tiến cử? Hắn liếc nhìn Tác Tri Bình. Tác Tri Bình cũng vừa lúc nhìn hắn, rồi lắc đầu, ý rằng e rằng Vương Hiếu Kiệt sẽ không chịu viết.
Lý Tân nhất thời không nói nên lời. Nếu không có thư tiến cử của Vương Hiếu Kiệt, vậy việc hắn nhượng bộ cho Tác gia cũng quá thiệt thòi, khiến hắn có cảm giác muốn thổ huyết.
Thứ sử Lý Vô Khuy cười nói: "Xem ra Đại tướng quân rất mong chờ vị thiếu niên kia nhỉ!"
Hắn lập tức dặn dò tùy tùng bên cạnh: "Hãy đi tìm Lý Trăn công tử đến đây."
Chẳng bao lâu, Lý Trăn đã phi ngựa lao tới. Cho dù Vương Hiếu Kiệt không gọi, hắn cũng phải tìm đến Vương Hiếu Kiệt, hắn cũng không muốn bắn loại bia kiểm tra trình độ thấp kém này.
"Học sinh tham kiến Đại tướng quân!" Lý Trăn ôm quyền thi lễ.
"Lý thiếu lang, giờ là lúc ngươi biểu diễn tài cưỡi ngựa bắn cung. Đương nhiên, ngươi không tham gia Vũ Cử Thi Hương, cũng không cần dùng phương pháp khảo sát của Thi Hương. Chúng ta đổi một cách chơi cưỡi ngựa bắn cung khác, thế nào?"
"Xin mời Đại tướng quân ra đề mục!"
Vương Hiếu Kiệt quay sang mọi người cười nói: "Nếu là biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung, chúng ta cũng không cần quá chính quy như vậy. Ta sẽ ra đề, để hắn phá giải, mọi người thấy sao?"
Mọi người nhất loạt tán thành. Tác Tri Bình trong lòng khẽ thả lỏng. Vương Hiếu Kiệt này hiển nhiên không muốn truy cứu tin tức về kỳ Vũ Cử Thi Hương lần này, chuyện này đã qua đi một cách hời hợt.
Trương Đình ở một bên nói: "Nếu là biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung, vậy nhất định phải có phần thưởng xứng đáng. Ta sẽ bỏ ra năm mươi lạng vàng làm phần thưởng."
"Không! Không! Không!" Vương Hiếu Kiệt vội vàng xua tay: "Sao có thể để Trương quân sử tốn kém như vậy? Nếu là ta ra đề mục, tự nhiên phần thưởng sẽ do ta chi trả."
Hắn ra lệnh cho thân binh: "Dẫn ngựa lại đây!"
Chỉ thấy thân binh dắt tới một con Đại Uyển mã đỏ thẫm cực kỳ hùng tráng, tứ chi mạnh mẽ thon dài, đuôi ngựa phiêu dật. Mọi người đều nhao nhao than thở: "Quả là tuấn mã!"
Vương Hiếu Kiệt đắc ý cười nói: "Đây là chiến lợi phẩm thu được khi phá thành Quy Tư. Ta vốn định mang về kinh thành, giờ thì lấy nó làm phần thưởng."
Mọi người đều không thể nào hiểu nổi, vì sao Vương Hiếu Kiệt lại coi trọng buổi biểu diễn cưỡi ngựa bắn cung lần này đến vậy?
Lại dám lấy bảo mã vốn định hiến cho quyền quý trong triều ra làm phần thưởng? Con bảo mã này ngàn vàng cũng khó mua được. Vương Hiếu Kiệt này thật sự là rất cổ quái.
Lý Trăn lập tức nhận ra con bảo mã này, chính là con tuấn mã hôm qua hắn đã cưỡi trong quân doanh. Trong lòng hắn nhất thời dâng lên một tia cảm kích, thì ra Vương Hiếu Kiệt đã sớm chuẩn bị rồi.
Vương Hiếu Kiệt chỉ vào bảo mã, hỏi Lý Trăn: "Con ngựa này ngươi có muốn không?"
"Muốn!" Lý Trăn cũng dứt khoát trả lời.
"Được! Nếu như ngươi có thể phá giải đề của ta, con bảo mã này ta sẽ làm phần thưởng cho ngươi. Đương nhiên, đề của ta không dễ phá giải như vậy đâu, con ngựa này cũng sẽ không dễ dàng được cưỡi đi như vậy."
Lý Trăn cúi người nói: "Xin mời Đại tướng quân ra đề mục!"
Vương Hiếu Kiệt nhìn chăm chú hắn một lát, vung tay lên: "Mang lên!"
Vài thân binh lấy ra một cây cung cùng hai túi tên. Mỗi túi chỉ có năm mũi tên. Điều thú vị là, mười mũi tên đều có màu sắc: năm mũi tên đỏ, năm mũi tên đen. Tất cả mọi người đều cảm thấy kinh ngạc, đây là muốn làm gì?
Trương Đình trong lòng khẽ động. Xem ra Vương Hiếu Kiệt đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Trước là ngựa, sau là tên. Vương Hiếu Kiệt này không phải là coi trọng Lý Trăn một cách bình thường đâu!
Vương Hiếu Kiệt chỉ vào tên cười nói: "Đây là một phần thưởng của ta trong quân, đến nay vẫn chưa ai đạt được. Nói thật, năm đó ta cũng từng thất bại. Cách chơi rất đơn giản: ta sẽ bắn ra năm mũi tên đỏ, ngươi ở trong lúc phi ngựa, dùng năm mũi tên đen ngăn chặn toàn bộ từ khoảng cách tám mươi bước. Đề này ngươi có dám nhận không?"
Dưới đài cao vang lên nhiều tiếng kinh ngạc. Độ khó này quả thực khiến người ta kinh hãi. Dùng tên để chặn tên, lại còn phải ở khoảng cách tám mươi bước trong lúc phi ngựa, làm sao có thể làm được điều đó?
Chẳng trách không ai có thể phá giải. Ánh mắt mọi người đều chuyển hướng Lý Trăn, xem hắn sẽ trả lời thế nào.
Lý Trăn ngạo nghễ cúi người nói: "Học sinh xin nhận đề!"
Tin tức nhanh chóng truyền khắp toàn trường. Hơn vạn người đều sôi trào. Ngay cả những người không hiểu về cưỡi ngựa bắn cung cũng biết chuyện này thực sự không thể làm được.
Lý Tuyền càng lo lắng đến thót tim, chắp tay thầm cầu nguyện: "Cầu Bồ Tát phù hộ đệ đệ ta!"
Lúc này, chiến mã của Lý Trăn phi nhanh như sấm. Hắn tay cầm cây cung màu đen, sau lưng đeo năm mũi tên đen. Không có vẻ phong lưu phóng khoáng như năm vị sĩ tử lúc nãy, mà càng thêm đằng đằng sát khí.
Quảng trường vạn người trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng như tờ. Hơn vạn ánh mắt đều nhìn chằm chằm vào hắn. Vương Hiếu Kiệt sải bước đi đến trước đài, rút ra một mũi tên đỏ, hô lớn: "Ta muốn bắn tên!"
Lý Trăn cũng đột nhiên rút ra một mũi tên đen, phi ngựa thẳng tiến. Lúc này, Vương Hiếu Kiệt ngửa mặt lên trời bắn ra một mũi tên đỏ, vẽ ra một đường cong màu đỏ tròn, đặc biệt dễ thấy dưới nền trời xanh.
Cơ hội chỉ trong nháy mắt. Lý Trăn trong lúc phi ngựa giương cung như trăng tròn, một mũi tên đen rời dây cung, mạnh mẽ bay về phía mũi tên đỏ cách tám mươi bước. Hơn vạn ánh mắt đồng thời nhìn tới, đồng thời phát ra một tiếng thét kinh hãi. Mũi tên đen tinh chuẩn bắn trúng mũi tên đỏ, hai mũi tên đồng thời rơi xuống.
Nhất thời tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô vang vọng đất trời. Ngay cả các quan trên đài cao cũng không nhịn được đứng dậy vỗ tay, quá đỗi đặc sắc.
"Tên tiểu tử thối!" Vương Hiếu Kiệt thầm mắng một tiếng, rồi hô lớn: "Mũi tên thứ hai đến đây!"
Mũi tên thứ hai được bắn ra ngang bằng, tốc độ càng nhanh hơn, như một bóng đỏ vụt bay qua. Mũi tên đen của Lý Trăn cũng gần như cùng lúc đó được bắn ra. Bóng đen nhanh chóng đuổi theo, hai bóng tên một đỏ một đen chạm vào nhau trên không trung, tóe ra đốm lửa. Lần này lại càng là tên chạm vào tên.
Tiếng hoan hô vang dội như sóng biển càng thêm mãnh liệt. Rất nhiều người đã khản giọng. Bầu không khí hưng phấn tột độ, quả thực muốn lật tung cả sân đấu.
Vương Hiếu Kiệt lại cười lạnh một tiếng, lần thứ hai hô lớn: "Mũi tên thứ ba đến đây!"
Hắn lại âm thầm rút ra hai mũi tên đỏ, kéo Bảo Điêu cung, bắn song tiễn cùng lúc. Thế này đâu còn là mũi tên thứ ba, rõ ràng là mũi tên thứ ba và thứ tư cùng lúc được bắn ra.
Có điều hắn bắn theo đường cong parabol, coi như là cho Lý Trăn một cơ hội để thở.
Lý Trăn đã sớm đoán được sẽ có hai mũi tên cùng lúc được bắn ra như vậy. Ánh mắt hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào tay Vương Hiếu Kiệt. Hắn phát hiện hai mũi tên đỏ được rút ra khỏi túi tên, cũng không chút do dự rút ra hai mũi tên đen.
Hắn không thể bắn ra hai mũi tên cùng lúc. Hắn nhất định phải dùng kỹ năng bắn liên tiếp mà sư phụ đã truyền thụ cho hắn, liên tiếp bắn ra trong thời gian ngắn nhất.
Trong lúc chiến mã phi nhanh, Lý Trăn giương cung như trăng tròn, hai mũi tên một trước một sau được bắn ra, nhanh như chớp bay đi, trúng vào hai mũi tên đỏ.
Nhưng hắn không hề dừng lại để xem kết quả, mà vô cùng nhanh chóng rút ra mũi tên đen cuối cùng. Dùng một chiêu Tê Ngưu Vọng Nguyệt, nằm thẳng trên lưng chiến mã, quay ngược ra sau bắn ra một mũi tên.
Đây mới thực sự là thử thách. Thì ra, sau khi Vương Hiếu Kiệt đồng thời bắn ra hai mũi tên, mũi tên đỏ thứ năm cũng lập tức được bắn ra, hoàn toàn không cho đối phương một chút cơ hội nào. Nếu Lý Trăn dừng lại xem kết quả của loạt tên, hắn nhất định sẽ bỏ lỡ mũi tên thứ năm.
Năm đó, danh tướng khai quốc Đại Đường Tô Định Phương từng dùng đề năm mũi tên tương tự để thử thách Vương Hiếu Kiệt. Vương Hiếu Kiệt chính là thất bại ở mũi tên thứ năm cuối cùng đó.
Chỉ thấy mũi tên cuối cùng như một tia chớp màu đen, bay nhanh tới, 'Coong!' một tiếng, trúng ngay vào đầu mũi tên đỏ.
Ba mũi tên đều gần như được hoàn thành trong nháy mắt. Tất cả mọi người đều không kịp phản ứng, sân tỷ thí một mảnh tĩnh lặng như tờ.
Lý Trăn lại thu cung, thúc ngựa đi đến trước đài cao. Hắn khẽ mỉm cười, cúi người thi lễ: "Học sinh may mắn không phụ mệnh!"
Cho đến lúc này, tiếng hoan hô vang dội như núi đổ biển gầm từ bốn phía đột nhiên vang lên. Toàn bộ trường đấu trở thành biển người reo hò. Mọi người quả thực đã điên cuồng hơn, liều mạng muốn lao về phía sân đấu, bị hàng ngàn binh sĩ kéo tay ngăn cản hết sức.
Lý Tuyền kích động đến mức nước mắt tuôn rơi, ôm chặt Khang Tư Tư vào lòng. Khoảnh khắc này, nàng cảm thấy vô cùng kiêu ngạo và tự hào.
Lý Tân cụt hứng ngồi phịch xuống. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi hối hận chưa từng có. Đây chính là con cháu Lý gia của họ đó!
Vương Hiếu Kiệt chậm rãi gật đầu: "Lý Trăn, bản soái không những muốn thưởng chiến mã cho ngươi, mà còn muốn tiến cử ngươi đến Kinh Thành tham gia Vũ Cử Tiến Sĩ, để ngươi trở thành tiêu chuẩn của quân đội ta."
"Đa tạ đại tướng quân đã ưu ái!"
Lý Trăn trong lòng kích động, cuối cùng hắn cũng đã có được cơ hội vào kinh.
Trương Đình cũng đã hiểu rõ thâm ý của Vương Hiếu Kiệt, hôm qua hắn đã ưng ý thiếu niên cưỡi ngựa bắn cung ưu tú này rồi.
Sản phẩm dịch thuật độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây.