Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 248: Mua nhà nơi nào

“Lý thống lĩnh gần đây có vẻ không ở Lạc Dương thì phải?” Diêm thị vừa nâng chén trà vừa cười hỏi.

“Gần đây ta có chút việc công, phải đi nơi khác một chuyến. Hôm nay vừa hay rảnh rỗi, nên mới cùng huynh đệ này đến nhà bái phỏng bá mẫu và bá phụ.”

“Ha ha! Lý thống lĩnh khách sáo quá. Nghe nói đại tỷ của Lý thống lĩnh đã mua một tòa trang viên ở Linh Châu, là thật vậy ư?”

Lúc này, phụ thân A Linh ở bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được khẽ ho một tiếng, cắt ngang lời hỏi của thê tử. Ông cười nói với Tửu Chí: “Nghe A Linh nói, ngươi đã bán căn nhà ở khu Bắc Lạc Thủy rồi à?”

Hiểu vợ không ai bằng chồng, phụ thân A Linh liền chuyển câu chuyện sang chuyện nhà cửa, lập tức khơi dậy sự hứng thú mãnh liệt của Diêm thị. Nàng tạm thời gác Lý Trăn sang một bên, dùng ánh mắt sắc bén như con cua chăm chú nhìn Tửu Chí, như thể muốn lột cả xương cốt của y. Ánh mắt như vậy ngay cả con trai nàng, Khương Lâm, cũng không chịu nổi, đành quay đầu cố ý nói chuyện với Diêu Hi.

Tửu Chí đỏ bừng mặt, vừa hoảng vừa loạn, cứ như vừa làm một chuyện sai lầm tày trời. Dưới ánh mắt sắc như dao găm của Diêm thị, y chẳng giấu được bí mật gì, đành thành thật khai ra tất cả: “Ta… ta đã mua căn nhà đó, mua vào ba trăm quán, bán ra ba trăm năm mươi quán. Trong tay ta tổng cộng có hai ngàn một trăm quán tiền, định mua một căn nhà khác gần khu chợ Nam.”

Nghe nói Tửu Chí có hai ngàn một trăm quán tiền trong tay, ánh mắt Diêm thị dịu đi đôi chút. Nàng gật đầu nói: “Nhà ở chợ Bắc tuy rẻ nhưng khá khó coi. Nếu Tiểu Bàn muốn mua nhà gần chợ Nam, ta cũng có thể giới thiệu một nơi. Ta có một biểu đệ —”

A Linh lại không nhịn được cắt ngang lời thê tử, khẽ nói: “Căn nhà của biểu đệ không thể mua!”

“Tại sao lại không thể mua!”

Diêm thị trừng mắt nhìn trượng phu: “Hắn mượn chúng ta nhiều tiền như vậy, rốt cuộc có định trả hay không đây?”

Lúc này, Lý Trăn đột nhiên cảm thấy vẫn nên chuyển đề tài về mình thì hơn. Hắn cười nói: “Giải đấu mã cầu lần này, Tiểu Diệp thể hiện phi thường xuất sắc. Vũ tướng quân cũng rất tán thưởng cậu ấy, hôm qua còn nhắc đến Tiểu Diệp với ta.”

Lý Trăn tuy ở cạnh Diêm thị thời gian rất ngắn, nhưng hắn đã nắm được mạch của nàng. Nói trắng ra, nàng ta chỉ quan tâm lợi ích của bản thân. Trước đây nàng liều mạng lấy lòng hắn là vì tiền đồ của con trai nàng có liên quan đến hắn, còn quan tâm chuyện nhà cửa của Tửu Chí là vì liên quan đến lợi ích của con gái nàng. Vì vậy, Lý Trăn liền chuyển câu chuyện quay lại lợi ích của con trai nàng, lập tức cho thấy hiệu quả rõ rệt.

Diêm thị lập tức quên chuyện nhà cửa của Tửu Chí, vội vàng hỏi Lý Trăn: “Vũ tướng quân nói thế nào?”

Những người khác trong đại sảnh đều thở phào nhẹ nhõm. Lý Trăn cười nói: “Ta cảm thấy Tiểu Diệp thông minh lanh lợi, muốn điều cậu ấy đến Nội Vệ, nhưng Vũ tướng quân không chịu đấy! Ông ấy nói ta đang cướp nhân tài của ông ấy.”

“Sau đó thì sao?”

Lý Trăn cười rồi nói tiếp: “Sau đó ta liền nói với Vũ tướng quân, để Tiểu Diệp tự mình quyết định. Nếu cậu ấy đồng ý ở lại Thiên Ngưu Vệ, ta sẽ không miễn cưỡng.”

Diêm thị đương nhiên hy vọng con trai có thể vào Nội Vệ. Nội Vệ đãi ngộ hậu hĩnh, địa vị khá cao, danh tiếng cũng tốt hơn Thiên Ngưu Vệ. Quan trọng hơn là Lý Trăn có thể vì Tửu Chí mà chiếu cố con trai mình nhiều hơn.

Diêm thị bắt đầu tim đập thình thịch. Nàng phát hiện kỳ thực con gái gả cho Tửu Chí cũng không tệ, ít nhất con trai sẽ được lợi. Đương nhiên, nếu Lý Trăn đồng ý cưới con gái mình, vậy còn gì bằng, nhưng điều này hiển nhiên không thực tế.

Lúc này, quản gia ở dưới sảnh nói: “Phu nhân, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi ạ!”

Diêm thị vội vàng cười nói: “Bữa tối đã sẵn sàng rồi, chúng ta vào bàn thôi!”

Mọi người ào ào đứng dậy, theo chủ nhân đi về phía phòng ăn. Tửu Chí liếc nhìn không có ai chú ý, khẽ hỏi Diêu Hi: “Tiểu Tế, ngươi nói hôm nay có hy vọng không?”

Tiểu Tế chỉ vào Lý Trăn, khẽ cười nói: “Nếu Trăn ca đã đến, ta thấy vấn đề không lớn.”

Đêm nay tiệc rượu nhà họ Khương đặc biệt thịnh soạn, rượu ngon món quý bày đầy một bàn. Mọi người khách sáo một lát rồi ai nấy vào chỗ. Lần này không cần Lý Trăn phải dẫn dắt câu chuyện nữa, Diêm thị chủ động chuyển đề tài sang chuyện hôn sự của Tửu Chí và A Linh.

Nàng nâng chén rượu lên, cười nói với Lý Trăn và Tửu Chí: “Chuyện của Tiểu Bàn và A Linh kỳ thực ta cũng không phản đối, nhưng A Linh nhà ta từ nhỏ đã được nuông chiều, chúng ta chỉ sợ con bé lấy phải người không tốt mà phải chịu khổ. Có điều, tình hình của Tiểu Bàn chúng ta đã quan sát rất lâu, về cơ bản vẫn coi là hài lòng, ta có thể đồng ý hôn sự này.”

Lúc này, Diêm thị bỗng nhiên nghĩ đến phải giữ thể diện cho trượng phu một chút, để ông ấy cũng nói đôi lời. Nàng liền cười nói với trượng phu: “Chàng cũng nói đôi lời đi!”

Phụ thân A Linh một lát sau mới nói: “Hôn nhân là đại sự cả đời, ta hy vọng có thể gặp mặt cha mẹ Tửu công tử một lần. Nếu tất cả đều hài lòng, liền định ra chuyện hôn sự này.”

Tửu Chí vui mừng đến mức tim muốn nổ tung. Mẫu thân A Linh là chướng ngại lớn nhất trong hôn sự của họ, chỉ cần nàng đồng ý, mọi chuyện sẽ thuận lý thành chương.

Còn cha mẹ y thì càng sẽ không thành trở ngại gì. Tửu Chí vội vàng nói: “Hôm nay con sẽ về viết thư ngay, mau chóng mời phụ thân con đến Lạc Dương để cùng bá phụ, bá mẫu gặp mặt.”

Diêm thị lại cười híp mắt nói: “Còn chuyện mua nhà cửa, cứ để chúng ta giúp ngươi tìm, chúng ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm được căn nhà đẹp mà giá rẻ.”

Tửu Chí nhưng do dự một chút. Y nghe A Linh từng nói, mẫu thân nàng khá thích tham của rẻ. Nhà cửa không thể giống những thứ khác, nếu mua phải nhà rẻ mà có ma thì xong đời.

Vì vậy, chuyện lớn như mua nhà y vẫn hy vọng mình làm chủ. Y liền cẩn thận nói: “Đa tạ hảo ý của bá mẫu. Con có khá nhiều bạn bè ở Thiên Ngưu Vệ, bọn họ có nhiều mối quan hệ, đã có không ít bằng hữu giới thiệu cho con vài căn nhà. Con nghĩ mấy ngày nay sẽ đi xem thử.”

Diêm thị nghe ra Tửu Chí khéo léo từ chối hảo ý của mình, trong lòng nàng có chút không vui, sắc mặt cũng trầm xuống. Lý Trăn thấy rõ điều đó, liền cười nói bổ sung: “Tửu Chí ý là, cậu ấy đã tìm được vài căn nhà, nhưng tốt nhất vẫn hy vọng ngài có thể giúp cậu ấy quyết định.”

“Phải vậy không!” Lý Trăn lại đá Tửu Chí một cái.

Tửu Chí lập tức tỉnh ngộ, liền vội vàng gật đầu nói: “Đúng vậy, con kinh nghiệm không đủ, vẫn hy vọng bá mẫu bận lòng nhiều hơn, giúp con quyết định.”

Sắc mặt Diêm thị lại thoáng hòa hoãn. Tuy rằng căn nhà không phải do nàng tìm, nhưng cuối cùng người quyết định lại là nàng, vẫn là cho nàng đủ thể diện.

Tâm tình Diêm thị lại tốt lên, nàng cười khanh khách nói: “Ta thân là mẫu thân, đương nhiên sẽ suy nghĩ cho con gái, cứ yên tâm đi! Ánh mắt xem nhà của ta sẽ không sai, nhất định sẽ khiến các ngươi hài lòng.”

Tửu Chí trong lòng thầm nghĩ, nàng hài lòng chưa chắc mình đã hài lòng, thôi cũng được. Vì có thể cưới được A Linh, cứ coi như là hiếu kính mẹ vợ vậy!

Lý Trăn ở một bên không lộ vẻ gì mà nói nhỏ: “Chọn căn nhà mình ưng ý rồi bảo nàng chọn.”

Tửu Chí lập tức tỉnh ngộ, chỉ cần mình thông qua được cửa ải này, thì không còn vấn đề gì. Tâm tình y lập tức cũng tốt lên, nâng chén rượu lên, cúi người cười nói: “Chén rượu này con xin kính bá mẫu và bá phụ trước!”

***

Từ nhà A Linh đi ra, trời đã tối. Diêu Hi vội vàng chạy về cung, Lý Trăn và Tửu Chí cưỡi ngựa chậm rãi đi về phía công sở phường Khuyến Thiện. Lúc này, niềm vui mừng vì hôn sự thành công đã qua đi, tâm tình Tửu Chí lại trở nên có chút trầm xuống. Nghĩ đến mẫu thân A Linh là một người phụ nữ lợi hại đến thế, trong lòng y liền dâng lên một nỗi lo lắng. Tửu Chí bỗng nhiên khẽ than một câu: “Ta không thích cặp cha mẹ vợ này!”

Lý Trăn rất hiểu tâm tình của Tửu Chí, gặp phải cha mẹ vợ như vậy, ai mà vui cho được. Hắn vỗ vỗ vai Tửu Chí, cười an ủi y: “Ngươi muốn kết hôn là A Linh, mẫu thân nàng là người thế nào thì có liên quan gì chứ? Dù sao các ngươi cũng đâu ở cùng một chỗ, chỉ cần ngươi mua nhà mới xa nhà nàng một chút là được, không cần lo lắng những chuyện vặt vãnh này.”

Tửu Chí nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp dịu dàng của A Linh, trong lòng lại thoải mái hơn nhiều. Đúng vậy! Đâu có chuyện gì thập toàn thập mỹ. Có cha mẹ vợ như vậy, cứ coi như là cái giá phải trả để cưới A Linh đi! Y khẽ thở dài một tiếng: “Ta bây giờ đã hiểu vì sao Tiểu Diệp một lòng muốn dọn ra ngoài ở.”

Nhắc đến Tiểu Diệp, Lý Trăn cũng nghĩ đến một chuyện, không khỏi khẽ mỉm cười nói: “Ngươi không nhận ra sao? Từ khi ta nói Tiểu Diệp có thể vào Nội Vệ, thái độ của mẫu thân A Linh liền thay đổi. Ta thấy chuyện hôn sự của các ngươi có thành công hay không, mấu chốt chính là ở Tiểu Diệp. Vì hôn sự của ngươi thành công, ta quyết định vẫn nên đi hỏi Vũ Du Tự xin người, đem Tiểu Diệp về Nội Vệ, liền sắp xếp ở dưới trướng ngươi.”

Tửu Chí trong lòng cảm kích, khẽ nói: “Chỉ sợ Nội Vệ có quá nhiều bạn bè, thân thích, sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của ngươi.”

Lý Trăn cười ha ha: “Ngươi đây là lo xa rồi. Ngươi xem ta còn kéo Lý Bàn vào Nội Vệ, phụ thân hắn trước kia đối xử với ta thế nào? Bởi vì ta bây giờ đã nghĩ thông suốt, nếu muốn thật sự nắm trong tay Vệ, còn phải kéo cả thân bằng bạn tốt vào. Ra trận còn dựa vào anh em chiến hữu, không phải sao?”

“Đúng là đạo lý này, bạn bè nhiều thì làm việc dễ. Lão Lý, không giấu gì ngươi, đám huynh đệ này của ta nghe nói ta muốn mua nhà, đều nhiệt tình thay ta giới thiệu nhà. Trong tay ta có ít nhất bảy căn nhà có thể chọn, giá cả đều không đắt. Vì vậy ta mới không chịu để mẫu thân A Linh giúp ta tìm nhà, còn muốn ta mua căn nhà của biểu đệ nàng ấy, đánh chết ta cũng không mua!”

“Căn nhà đó xảy ra chuyện gì vậy?” Lý Trăn cười hỏi.

“Đó là căn nhà có ma!”

Tửu Chí nhìn quanh một chút, khẽ nói tiếp: “Căn nhà đó trong vòng ba mươi năm đã chết hai đời chủ, đều là thanh niên trai tráng mà chết yểu vì bệnh. Tuy rằng nằm ở phường Trạch Thiện, vị trí không tồi, nhưng không ai dám mua. Cậu của A Linh chỉ bỏ ra tám mươi quán liền mua lại căn nhà đó, nhưng không mấy năm sau, thê tử của ông ấy liền bệnh chết. Nghe A Linh nói, cậu của nàng nợ nhà họ hai trăm quán tiền, không có khả năng trả lại. Phỏng chừng mẹ vợ tương lai của ta chính là muốn ta bỏ ra hai trăm quán để mua lại căn nhà đó. Nàng ta tính toán rất hay, vừa có nhà, lại trả được nợ, nhưng ta mới không làm vậy!”

“Cặp cha mẹ vợ của ngươi rất tinh ranh, sau này cẩn thận một chút!”

“Đúng vậy! Lần này ta đến nhà, nàng liền ám chỉ ta, nàng thiếu một đôi vòng vàng, không phải là muốn ta mua sao?”

Lý Trăn không nhịn được bật cười. Tửu Chí lại thở dài nói: “Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy mua nhà là một cách giữ gìn tài sản. Phụ thân ta có lẽ cảm thấy hổ thẹn với ta, cũng muốn thay ta mua thêm một căn nhà khác. Ngươi thấy mua nhà ở đâu tốt hơn?”

Lý Trăn suy nghĩ một chút rồi cười nói: “Không giấu gì ngươi, ta cũng định mua một căn nhà ở Trường An. Sau khi nữ hoàng đế tạ thế, sớm muộn gì cũng là họ Lý đăng cơ. Ta phỏng chừng bọn họ vẫn sẽ dời đô về Trường An. Vì vậy, nhân lúc bây giờ giá nhà Trường An còn thấp, mau mau mua nhà ở Trường An trước. Phỏng chừng mười mấy năm nữa, giá nhà Trường An sẽ tăng vài lần.”

Tửu Chí có một loại cảm giác như vừa tỉnh mộng. Y cũng phấn khởi nói: “Ngươi nói đúng, nên mua một căn nhà ở Trường An nữa.”

Hai người vừa nói vừa đi, rất nhanh liền đến bên ngoài công sở Nội Vệ. Lúc này chủ bộ Dương Tín ra đón, khẽ nói với Lý Trăn vài câu. Lý Trăn hiểu ý, gật đầu cười nói: “Ta vậy thì đi gặp nàng!”

Những dòng chữ chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free